《神的禮物》將成首部美國翻拍韓劇
《神的禮物》將成首部美國翻拍韓劇
6月29日下午，在位於首爾市永登浦區的時代廣場，演員全度妍出席有線臺tvN新劇《Good Wife》定檔發佈會。這是全度妍自2005年主演SBS電視臺《布拉格戀人》後時隔11年回歸熒屏。《GOOD WIFE》翻拍美國同名人氣電視劇《傲骨賢妻》，講述婚後辭去工作專注家庭的惠卿（全度妍飾），在檢察官丈夫因不光彩的事情被抓後，為了維持生計，時隔15年以律師身份回歸法庭，尋找自身價值的故事。韓聯社
(END)
6月29日下午，在位於首爾市永登浦區的時代廣場，演員李源根（左起）、金絲蓉、尹啟相、全度妍、劉智泰、林珍娜等出席有線臺tvN新劇《Good Wife》定檔發佈會。《GOOD WIFE》翻拍美國同名人氣電視劇《傲骨賢妻》，講述婚後辭去工作專注家庭的惠卿（全度妍飾），在檢察官丈夫因不光彩的事情被抓後，為了維持生計，時隔15年以律師身份回歸法庭，尋找自身價值的故事。韓聯社
(END)
韓聯社首爾8月4日電 據南韓演藝界4日消息，殺青在即的湖南衛視28集電視劇《相愛穿梭千年2：月光下的交換》主演劉仁娜恐遭換角。 劉仁娜經紀公司YG娛樂方面就此表示，目前劉仁娜仍在中國就有關傳聞與製作公司方面進行協商。YG娛樂表示，雖然尚未接到劇組方面正式通知，但情況不容樂觀。此前曾傳聞《相愛2》製作公司開除劉仁娜，臨時安排中國女演員頂替其出演，並將其歸因于中國為報復南韓決定部署“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）而抵制韓流。YG娛樂2日就此出面澄清，稱劉仁娜被換、拍攝中斷等相關傳聞並不屬實。 《相愛2》是南韓有線電視臺tvN電視劇《仁顯王后的男人》的翻拍版，由南韓金炳秀導演執導，魏大勳、文咏珊、張新成、劉仁娜等主演。該劇以2016年和1936年的上海為時代背景，講述了兩個處在不同時代中相貌相同的男子，在兩個年代之間交替穿越的故事。（完） (END)
韓聯社首爾9月1日電 翻拍電影《我的愛，我的新娘》新聞發佈會1日在首爾狎鷗亭CGV影院舉行。主演申敏兒表示，對於自己能否重現崔真實前輩惹人憐愛的形象倍感壓力，為了賦予角色新的生命力下了很大功夫。 此次由導演林讚相執導、由曹政奭、申敏兒主演的《我的愛，我的新娘》是24年前同名原作的翻拍版。原作中的男女主角分別由樸重勳和崔真實扮演。 曾執導《孝子洞理髮師》的林讚相說，自己在上大學時看過原作，對片中濃濃的愛意記憶猶新。希望自己的詮釋不失原作喜劇氛圍，又能展現婚姻觀的時代變遷。 曹政奭說，自己帶著對原作的敬畏和對前輩的敬仰來刻畫角色，希望塑造與當下時代潮流相吻合的男主角。 另外，申敏兒、曹政奭都表示拍完這部影片後對婚姻的憧憬更為強烈了。申敏兒說自己原本沒有結婚的想法，但拍完之後對婚姻多了份幻想。曹政奭也說拍完電影產生了一定要結婚的想法，婚姻是人生新的開始，感覺很有意思。（完） (END)
韓聯社首爾2月8日電 據SBS電視臺8日消息，由演員曹承佑、李寶英主演的SBS電視劇《神的禮物》將被美國廣播公司（ABC）翻拍成10集迷你劇《Somewhere Between》，成為首部美國翻拍韓劇。
美廣未經試播直接定檔10集劇比較罕見。據稱，美廣負責人評價劇情推演切實具體富有張力，即使播出譯製劇也無妨。美版《神的禮物》將於3月在溫哥華開機，6月在美國全境播出，由杜安·克拉克執導，劇本由史蒂芬·托金執筆，原劇編劇崔蘭將出任監製。女主人公敲定寶拉·巴頓，男主尚在物色當中。
韓聯社首爾8月6日電 歌手兼演員Rain（原名鄭智熏，27歲）收到了第3部好萊塢電影的出演邀請。 Rain的經濟公司J.Tune娛樂6日表示：“3個月前，華納兄弟邀請Rain出演《喚醒猛龍》，飾演李小龍曾扮演的角色。該片翻拍了1973年由李小龍主演的《龍爭虎鬥》。” J.Tune娛樂表示：“尚沒有進行具體的討論。這是難得的機會，如果製作公司發出邀請，將會積極進行討論。” Rain通過《極速賽車手》進軍好萊塢，並在《忍者刺客》中首次擔任主角，《忍》片將於11月25日上映。（完） (END)
韓聯社首爾7月29日電 攜影片訪韓的《G.I.Joe:戰爭的序幕》演員和劇組對南韓影片和演員大加讚賞。 擔任《G.I.Joe》的企劃和製作的票房怪才洛倫佐（Lorenzo di Bonaventura）29日在新羅酒店舉行的記者會上表示：“在過去5、6年裏，南韓和美國的電影產業走得很近。我想今後會和更多（南韓）演員合作。有可能在南韓進行拍攝。” 洛倫佐說：“正在和CJ娛樂公司協商在好萊塢翻拍樸讚鬱導演的作品《我要復仇》的事宜。南韓電影在視覺效果上非常出色，特別是《太極旗飄揚》非常好。像他（姜帝圭）那樣的導演，在美國也會受到重用。” 在影片《G.I.Joe》中飾演主人公杜克的查寧�*塔圖姆（Channing Tatum）也說：“我的經紀人是南韓人，他讓我學習南韓電影。南韓電影具有暗色調、成熟的味道。金知雲導演的《甜蜜的人生》給我留下深刻印象。” 通過《G.I.Joe》進軍好萊塢的演員李炳憲也受到好評。 除了《G.I.Joe》外，還曾執導《木乃伊1、2》的斯蒂芬·索莫斯導演說：“李炳憲不僅身材好，還擁有一雙充滿誘惑力的眼睛，是一名非常優秀的演員。” 片中與李炳憲的對手戲最多的西耶娜�*米勒(Sienna Miller)說：“在開拍之前我就看了李炳憲出演的《甜蜜的人生》。當時我就認為他的演技非常出色。” 米勒隨後說：“實際在一起拍攝的過程中發現李炳憲不僅長得帥，而且很有幽默感，並且非常敬業。儘管所面臨的情況很難，極具挑戰性，但他不露聲色，享受拍片過程。” 洛倫佐說：“白幽靈（Storm Shadow）這一角色應該是充滿時尚感，但又是一個身體健康的人。我們需要物色能夠扮演該角色的人。與李炳憲一起工作，對我們來說，是一次非常好的經歷。特別是親眼目睹他逐漸熟悉美國電影是一段令人愉快的經歷。”（完） (END)
2014年播出的《神的禮物》講述痛失愛女的媽媽（李寶英飾）回到過去挽回悲劇的時間之旅。（完）
韓聯社首爾5月22日電 由於事先公開裸露預告片而引發爭議的新人歌手Again的單曲唱片主打歌《603》成為人們的話題。 由於長相和個人資料均未公開，其真實身份格外引人關注。 新人歌手Again在發行新專輯的同時將主打歌《603》的MV完整版進行公開，吸引了網民的目光。 室內類型的主打歌《603》由Main Stream組合的說唱歌手MC K和曾經翻唱Deux的《夏天》的徐妍（音）參與製作。 這首歌曲MV以培養偶像明星的“603工廠”這一虛擬現實為背景，以獨特風格描述了唱片策劃公司打造偶像明星的過程。 在各類音樂網站也名列前茅的《603》，還被網民們翻拍成各種UCC視頻。 經紀公司方面此前在公開預告片時曾表示，因為包含一些裸露場面，決定放棄主要電視臺，通過衛星頻道或網路進行宣傳。 一些網民認為該預告片無法通過主要電視臺的審查，但也有網民認為還沒到那種地步。（完） (END)
韓聯社首爾12月23日電 曾在亞洲各地熱播的電視劇《流星花園》被翻拍成南韓版，並將在國內播出。 KBS電視臺第二頻道將於明年1月5日起播出週一週二電視劇《流星花園》，該劇改編自日本同名漫畫。 22日下午在首爾小公洞樂天酒店舉行的製作發佈會上，導演全基成等製作組成員，和主演李敏浩、金賢重、金范和金俊等四位美男，及女主角具惠善等齊亮相。 曾執導《豪傑春香》和《我的女孩》等電視劇的全基成表示，日本版和台灣版都曾取得成功，因此有一定壓力，但沒有理由在南韓失敗，將努力使南韓版取得更好的成績。 那麼，南韓版《流星花園》與當時創下最高收視率的日本版和台灣版相比有何特點？ 全基成對此表示，《流星花園》是典型的純情漫畫，因此感情戲將是主旋律。但有鋻於2009年我們將面對黯淡的經濟蕭條，因此想拍得更加輕鬆愉快。在純情漫畫的基礎上融入了幽默情節。 他還表示，南韓版與原著有較大差異，儘管故事大致相同，但為了讓情節的設定更符合現實，細節上作了有很大調整。 例如，原著中西門是繼承茶道的名門子弟，但南韓版中金范飾演的蘇一政是南韓陶藝大家族的繼承人。 該劇講述了洗衣店老版的女兒金讚嫡（具惠善飾），轉學到富家子女就讀的私立高中後，與四名美少男相遇的故事。 電視劇在90後嚮往的夢幻般的浪漫情節中，展現豪華看點。該劇在新喀裏多尼亞和澳門等地取景，展現了異國風情，並由專業設計師提供名品服飾。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
