韓片《哭聲》有望被翻拍成好萊塢影片
韓片《哭聲》有望被翻拍成好萊塢影片
當地時間19日，在法國戛納JW萬豪酒店，南韓電影《哭聲》的劇組接受媒體記者採訪。從右起，羅宏鎮導演、郭道元、千禹熙和國村隼。《哭聲》入圍了本屆戛納電影節的非競爭單元。韓聯社
(END)
韓聯社首爾6月7日電 據南韓電影振興委員會7日數據，南韓著名導演樸讚鬱的新作《小姐》在南韓小長假期間（本月3-6日）共吸引165.6147萬人次，上映6天累計觀影人數即突破了200萬大關，創造了南韓電影史上19禁影片突破200萬人次的最快速度。 《小姐》以二十世紀三十年代日本殖民統治下的朝鮮為時代背景，講述了從小失去父母的富家小姐英子（金敏喜飾）、英子的監護人姨父（趙鎮雄飾）、覬覦英子財產的騙子伯爵（河正宇飾）和英子的女僕淑姬（金泰璃飾）等4人之間的故事。 此外，入圍戛納電影節非競賽單元而受關注的另一部韓片《哭聲》同期共吸引52.5892萬人次，累計觀影人數達到644.2935萬人次。《哭聲》是曾執導《追擊者》（2008年）和《黃海》（2010年）的羅弘鎮導演時隔6年再次推出的新作，講述一個詭異的外地人到來後村子裏發生奇怪殺人案的故事，由演員郭度沅、黃正民（正確漢字名為黃汀旼）、千禹熙主演。（完） (END)
韓聯社首爾1月19日電 南韓驚悚片《哭聲》有望被翻拍成好萊塢影片。《哭聲》出品公司20世紀福克斯南韓分公司方面19日介紹，公司日前接到斯科特自由製片公司的翻拍提議，目前在與該公司就《哭聲》的翻拍事宜進行初步討論。
福克斯南韓分公司方面表示，由於《哭聲》這部電影南韓色彩濃厚，與西方文化和宗教觀有較大距離，翻拍時很難套用韓版故事。公司已向斯科特自由製片公司方面表示，能夠翻拍好這部電影的只有《哭聲》的導演羅弘鎮，斯科特自由製片公司方面也表示會認真考慮這一建議。
《哭聲》于去年5月在南韓上映，主要講述一個詭異的外地人到來後村子裏發生奇怪殺人案的故事。該片累計觀影人數達到688萬人次。斯科特自由製片公司此前出品過南韓導演樸讚鬱的首部好萊塢作品《斯托克》。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
