今年尚無韓片在華上映 限韓風波衝擊影業

韓聯社首爾11月23日電 南韓電影振興委員會發佈的統計數據顯示，今年以來南韓電影在中國院線市場顆粒無收，而此前每年都有3到4部韓片在華上映。隨著“限韓令”升級傳聞不斷發酵，南韓影業正在蒙受有形或無形的損失。

南韓今年首部觀影人數破千萬人次的影片《釜山行》以及《隧道》《LUCK-KEY》等大熱片的版權被中國高價購入，但《暗殺》于2015年9月在華上映後，韓片就未能在影院與中國觀眾見面。而2014年南韓電影《鳴梁》《絕密跟蹤》《雪國列車》曾在中國上映。

據南韓電影振興委員會了解，雖然中方沒有對韓中合拍電影項目實施制裁，但項目商憂心忡忡，戰戰兢兢，唯恐說錯話導致項目告吹。

南韓導演金基德與中方合拍的大片《無神》的計劃也半途而廢。金基德方面稱，為了在華執導製作電影申請商務簽證遇到困難。不僅如此，南韓演員河智苑、千正明和中國演員陳柏霖出演的喜劇片《致命戀愛》原計劃4月在韓中兩地同步上映，但因“薩德”爭議發酵不得不改為下月在韓上映。

南韓大型電影發行公司中最早進軍中國市場的希傑娛樂傳媒公司（CJ E&M）目前在中國翻拍《老手》等，進行多部合拍片的製作。希傑方面稱, 有5-10部韓中合拍計劃已經開工，但處於策劃階段還未受到影響，公司正在關注事態變化。

南韓電影發行公司秀博思(Showbox)去年在華設立分公司，計劃攜手華誼兄弟傳媒集團，在3年內合拍6部以上電影。秀博思方面稱，目前正在製作的合拍片都聘請了中國導演和演員，預計不會受到大的影響。

業界內有分析認為，中國外交部否認下達“限韓令”的情況下，南韓媒體炒作“限韓令”反而破壞韓中兩國的合作氛圍。（完）

jeongjayoon720@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】