樸槿惠國會講話立志任期內完成修憲 韓聯社首爾10月24日電 南韓總統樸槿惠24日在國會就2017年度預算案發表講話時表示，為了爭取在任期內完成修憲，將建立負責修憲的政府組織，擬定修憲案。 樸槿惠還呼籲國會成立修憲特別委員會聽取民眾意見，並討論修憲範圍和內容。樸槿惠說，1987年經修訂的憲法規定總統5年單任制，而如今該制度已不合乎時宜。現在應完善1987年民主化體制的缺陷並勾勒全新的“2017年體制”。從今天起，我要把民眾和國會的修憲要求視作國政課題，著手啟動相關工作。 樸槿惠說，就任3年8個月來我切身感到通過修改部分政策或採取幾項改革措施無法解決我們所面臨的種種問題。在南韓，總統選舉結束後的第二天政界就出現針對下一屆總統選舉的鬥爭格局，因此黨爭和對立呈現常態化趨勢，爭奪政權比民生更受重視。同時總統單任制難以使政策延續，導致推進國家重點課題缺乏可持續性，外交政策缺乏一貫性。 樸槿惠提出，此時此刻我切身感到這些問題十分嚴重，但為了重點處理安全、經濟及民生方面問題，不得不推遲修憲相關討論。經深思熟慮後我得出的結論是，對治國理政大框架進行根本性改革十分重要，在任期內需為南韓躋身發達國家行列奠定基礎。與此同時，從政治議程上來看，目前修憲最合時宜。 樸槿惠說，與制定現行憲法的1987年相比，當前社會發生了重大變化，為適應這些變化需要建立新系統。大多數民眾、國會及社會各界要求修憲呼聲日趨高漲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾10月24日電 南韓總統樸槿惠24日宣佈推動修改憲法，總統府青瓦臺首席政務秘書金在原當天在新聞發佈會上表示，總統應主導修憲議程，並將視國會討論情況，提出政府方面的修憲草案。
韓聯社首爾6月8日電 據南韓青瓦臺8日公佈的青瓦臺人事調動方案，青瓦臺政務、未來戰略、教育文化等三名首席秘書換人，同時統一部、環境部、農林畜產食品部等三大部門的次官（副部長）也被更換。 具體來看，執政黨新世界黨前任國會議員金在原出任青瓦臺政務首席秘書；西江大學新聞廣播係教授玄大原出任未來戰略首席秘書；天主教大學副校長金龍昇出任教育文化首席秘書。 另外，青瓦臺秘書室外交安全首席秘書室統一秘書金炯錫出任統一部次官；農林畜產食品部食品產業政策室室長李浚遠出任農食品部次官；環境部環境政策室室長李定燮出任環境部次官。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles金在原指出，總統和國會過半數（全體議員）有權提交修憲草案，如果修憲議程因黨派利益等原因遲遲無進展，總統可親自闡明大量意見，為修憲進程提速。金在原個人希望國會經充分討論形成統一的修憲草案，同時他還表示，政府也將組建促進修憲的機構進行輿論造勢，並制定修憲草案。
金在原就權力架構調整方向表示，改用哪種政治體制的問題要凝聚國民及國會共識，而無法由總統做主，總統並不特別傾向於總統四年連任制、責任內閣制、分權總統制中的任何一種。
韓聯社首爾10月21日電 南韓總統樸槿惠21日在首爾世宗文化會館出席“警察日”71週年紀念活動並致辭時表示，為了克服當前的危機和實現可持續發展必須規範法律秩序。 樸槿惠說，淩駕於法律之上的行為、非法罷工和非法示威遊行、網路惡意留言和不實傳聞等擾亂法律秩序不乏其例。警方須為在社會上營造尊重法律秩序的氛圍嚴格執法。日常生活中出現的非法行為、利用顯赫地位對弱勢群體行使權力、淩駕於憲法之上等任何非法行為都不能容忍。 樸槿惠說，當前朝鮮核導威脅使南韓陷入安全危機，且南韓經濟增長乏力。同時，朝鮮接連發起挑釁，恐怖襲擊不分地點、時間和對象。警方要在應對恐襲和大規模災難上發揮更大的作用。 樸槿惠說，不久前發生的地震讓國民擔憂受驚。警方必須改善112報警電話，爭取在第一時間及時有效開展救災工作。樸槿惠還指出，政府將致力於改善警方工作環境，為讓所有警察能在身心狀態良好的情況下執行任務而提供最大援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles金在原就是否縮短現任總統任期及修憲範圍表示，修憲議程是開放的，應在廣泛徵求輿論意見後梳理具體方案。金在原還說，樸槿惠早有修憲想法，並於中秋假期閱覽長篇報告後指示準備修憲。（完）
韓聯社首爾10月14日電 南韓民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）14日公佈的調查結果顯示，南韓民眾對總統樸槿惠的支援率為26%，創下其就任以來最低值。 蓋洛普南韓10月11日至13日針對1026名成年人就樸槿惠施政情況進行了問卷調查。結果顯示，有26%受訪者對樸槿惠施政給予正面評價，較前一週下滑3個百分點。給予負面評價的比重為59%，較前一週上升2個百分點。 對樸槿惠施政情況給予負面評價的理由依次為“缺乏與民溝通”（15%）、“經濟政策失當”(14%)、“獨斷專行”（7%）、“人事任免不當”（7%）等。 南韓民眾對執政黨新世界黨的支援率為28%，同樣創下樸槿惠政府成立以來最低。最大在野黨共同民主黨支援率則較前一週上升1個百分點，達26%，第二大在野黨國民之黨支援率較前一週上升2個百分點，為12%。 蓋洛普南韓方面對新世界黨和青瓦臺支援率同步下滑的情況分析說，圍繞樸槿惠親信崔純實和K體育財團及Mir財團的爭議、警方發射高壓水炮致一農民身亡等不利於政府和執政黨的各起事件接連發生，導致支援率下滑。 另外，在民眾對明年總統選舉有力人選的支援率調查中，聯合國秘書長潘基文以27%連續5個月居首，最大在野黨共同民主黨前黨首文在寅（18%）、在野黨國民之黨前聯合黨首安哲秀（9%）分居其後。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月24日，在青瓦臺，金在原就修憲問題召開新聞發佈會。（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
