詳訊：樸槿惠國會講話立志任期內完成修憲
韓聯社首爾4月26日電 南韓總統樸槿惠26日在青瓦臺同46家南韓新聞媒體的總編輯舉行午餐懇談會時表示，在餘下的任期內將積極聽取此次國會議員選舉中所反映出的民意，努力推動社會變化和改革，與社會各階層保持緊密溝通。 樸槿惠對就任以來自己的施政表現評價稱，雖然把所有的精力都放在了搞活經濟和維護國家安全上，但回顧下來還是留下不少遺憾。尤其是，南韓經濟與全球經濟息息相關，在全球經濟長期疲軟的大背景下，南韓即使竭盡全力也難免遭遇一定困難。 樸槿惠指出，經濟改革三年規劃的口號是“用3年的改革實現30年的經濟增長”。我們制定的經濟政策並非克服危機的一時之計，而是著力打好經濟增長基礎，從而尋求新的增長動力的政策。 樸槿惠強調，為了維護國家安全，僅靠我們的努力遠遠不夠，更需要與國際社會構建信任關係，保持緊密溝通。在剩餘任期內，她將在這方面繼續付出努力，並不斷發掘新的增長動力，為改善民生竭盡全力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾10月24日電 南韓總統樸槿惠24日在國會就2017年度預算案發表講話時表示，為了爭取在任期內完成修憲，將建立負責修憲的政府組織，擬定修憲案。
樸槿惠還呼籲國會成立修憲特別委員會聽取民眾意見，並討論修憲範圍和內容。樸槿惠說，1987年經修訂的憲法規定總統5年單任制，而如今該制度已不合乎時宜。現在應完善1987年民主化體制的缺陷並勾勒全新的“2017年體制”。從今天起，我要把民眾和國會的修憲要求視作國政課題，著手啟動相關工作。
樸槿惠說，就任3年8個月來我切身感到通過修改部分政策或採取幾項改革措施無法解決我們所面臨的種種問題。在南韓，總統選舉結束後的第二天政界就出現針對下一屆總統選舉的鬥爭格局，因此黨爭和對立呈現常態化趨勢，爭奪政權比民生更受重視。同時總統單任制難以使政策延續，導致推進國家重點課題缺乏可持續性，外交政策缺乏一貫性。
樸槿惠提出，此時此刻我切身感到這些問題十分嚴重，但為了重點處理安全、經濟及民生方面問題，不得不推遲修憲相關討論。經深思熟慮後我得出的結論是，對治國理政大框架進行根本性改革十分重要，在任期內需為南韓躋身發達國家行列奠定基礎。與此同時，從政治議程上來看，目前修憲最合時宜。
樸槿惠說，與制定現行憲法的1987年相比，當前社會發生了重大變化，為適應這些變化需要建立新系統。大多數民眾、國會及社會各界要求修憲呼聲日趨高漲。（完）
南韓總統樸槿惠（韓聯社）
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
