文在寅首次就韓日協議向慰安婦正式道歉
韓聯社首爾1月4日電 南韓總統文在寅4日表示，對政府不聽受害慰安婦們的意見達成違背受害者意願的韓日《慰安婦協議》(也稱“12·28協議”)感到愧疚，作為總統向受害老人們致歉。
據南韓總統府發言人樸洙賢轉述，文在寅當天邀請8名慰安婦老人在青瓦臺共進午餐時指出，2015年達成的協議不僅有違真相和正義，而且是罔顧受害者意見、程式上內容上都有問題的協議。
文在寅還指出，國土淪喪時國家沒有保護國民，慰安婦也遭遇殘酷的苦難，光復之後國家仍未能給她們撫慰創傷昭雪冤屈。文在寅還表示，作為總統，固然無法否認這是國與國之間達成的官方協議，但也無法接受該協議解決了慰安婦問題的說法，如果在座的老人們能暢所欲言，願在確定政府方針時參考這些意見。
出席午餐會的還有慰安婦受害人援助團體“挺身隊問題對策協商會”負責人尹美香、正義記憶基金會理事長池銀姬、慰安婦養老機構“分享之家”負責人安信權、南韓外長康京和、女性家族部長鄭鉉柏、國會女性家族委員會主席南仁順。（完）
韓聯社首爾1月4日電 據南韓青瓦臺4日消息，總統文在寅將於10日上午在青瓦臺召開新年記者會。這是文在寅就任總統後第二次召開記者會，前一次為去年8月17日舉行的就職百日記者會。 文在寅將在記者會上發表新年賀詞，介紹南韓政府新年施政方向。南韓主流媒體將對記者會進行現場直播。國內外250名記者受邀參加記者會，記者們將自由提問，青瓦臺方面沒有提前指定提問的記者或內容。 據觀測，文在寅將在記者會上介紹朝鮮勞動黨委員長金正恩發表新年賀詞後韓朝關係前景、實現半島和平的方案、成功舉辦平昌冬奧會的方案等，還將提及韓日慰安婦問題協議、修改憲法、清算積弊等政治、外交、安全課題，以及提高國民生活品質、創造就業崗位、縮小貧富差距等經濟課題。（完） (END)
韓聯社首爾12月28日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢28日表示，總統文在寅當天對韓日慰安婦問題協議審查專案組發佈的結果說，對此問題深感沉重，儘管該協議是經韓日首腦一致同意的政府間公開承諾，但作為南韓總統，他將攜全體國民再次表明，該協議無法解決慰安婦問題。 據悉，這是文在寅對專案組調查結果首次表態。有意見認為，其明確表示兩國政府間協議無法解決慰安婦問題的發言可能暗示有重啟談判或廢除協議的可能性，韓日關係也將隨之再掀巨浪。 文在寅表示，經確認2015年韓日兩國政府進行的慰安婦談判在流程和內容方面均存在重大缺陷，雖深感遺憾，但仍需直面應對。他表示，該協議有違國際社會在歷史問題方面確立的普遍性原則，是將受害者和國民排除在外的政治協議，令人心痛。陰陽協議的存在被證實給國民帶去傷痛。 文在寅表示，歷史中最為重要的是事實，脫離真相的歷史絕不會有出路。我們要以更大的勇氣來面對痛苦的過去和不願再提的歷史，唯有這樣才能獲得治愈與和解，開啟全新未來。他表示，希望韓日兩國共同治愈歷史傷痛，成為真正的友邦，今後也將基於這一立場對待兩國關係。 另外，文在寅要求有關部門基於政府“以受害者為中心解決問題與民同進退”的外交原則，儘快制定後續措施。（完） (END)
1月4日上午，在首爾延世大學醫療院，南韓總統文在寅探望受害慰安婦金福童，祝這位年過九旬仍為女權奔走呼號的老人早日康復。據悉，文在寅對她說，韓日政府間達成的12.28協議無法解決慰安婦問題，他將為根本地解決這一問題而努力。韓聯社/青瓦臺提供
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
