詳訊：韓政府擬儘早出臺措施恢復慰安婦名譽尊嚴
韓聯社首爾12月28日電 南韓外交部發言人魯圭德28日在例行記者會上表示，總統文在寅所謂“慰安婦問題未解決”的言論既意味著2015年12月的韓日協議未能從國際談判意義上解決慰安婦問題，也意味著未能從本質意義上解決問題。
魯圭德表示，應按字面意思理解總統言論，即指出南韓民眾不接受協議的現狀，並再次明確韓日政府間達成的慰安婦協議無法解決慰安婦問題。政府將基於“以受害者為中心解決問題”和“民本外交”的原則儘快制定有誠意且有效的後續措施，以恢復慰安婦受害者的名譽與尊嚴，治愈受害者的內心傷痛。政府將廣泛聽取受害慰安婦、有關團體及專家的意見，並在安排外長與受害慰安婦面談的日程。
慰安婦協議審查報告指出，對外保密協議包含不援建境外慰安婦少女像及紀念碑，魯圭德就此表示，南韓政府對慰安婦協議採取的措施將涉及這些內容，也兼顧對韓日關係的影響。魯圭德答問稱，日本政府內部可能在決定日本首相安倍晉三是否借平昌冬奧之機訪韓時，研究慰安婦協議審查報告的影響。魯圭德還稱，日方已就南韓外交部公佈慰安婦協議審查報告向韓方傳達立場，尚未提出抗議。韓方還在審查報告出爐之際通過外交渠道與美國進行溝通。
外交部慰安婦協議審查專案組披露外交談判內容，被指解密未過30年保密期的外交文件。魯圭德就此表示，南韓政府制定的外交文件可由韓方自行處置，因慰安婦問題作為戰時婦女性暴力問題和普遍的人權問題，有其特殊性、歷史性、重要性，為滿足受害者和民眾的知情權，政府決定進行最低限度的披露。（完）
韓聯社首爾12月11日電 綜合外交界消息，南韓外長康京和很可能在南韓外交部對慰安婦問題協議的最終審查報告出爐前出訪日本。目前，韓日外交部門為爭取康京和年內訪日而協調19-20日訪日及韓日外長會的事宜。 南韓政府的韓日慰安婦協議專項工作小組已結束資料調研和當事人詢問工作，進入報告書起草階段，但要徵求全體審查委員9人的意見，可能到明年初才能形成最終報告。南韓希望外長訪日行程安排在報告出爐前，可能是不願看到韓日關係受到慰安婦審查報告的影響。康京和有望向日本外務大臣河野太郎傳達以雙軌思路處理歷史問題與朝核、經合等現實問題的基本方針，即不論慰安婦專案組得出什麼結論，都將堅持這一方針。 韓日外長還可能討論韓中日峰會問題及促成安倍晉三借平昌冬奧之際訪韓。南韓外長上一次訪日是尹炳世任內的2015年6月。（完） (END)
南韓外交部17日發佈消息稱，外長康京和將於19-20日訪問日本，與日本外相河野太郎舉行會談。 外交部介紹，韓日外長會將於19日下午舉行，雙方將就韓日關係、朝鮮和朝核問題等共同關心的事宜交換意見。有觀測認為，鋻於朝鮮日前發射“火星-15”型洲際級彈道導彈並宣佈完成核武裝，兩國外長將在會上重點討論對朝事務合作。另外，兩國外長還將就慰安婦問題、日方履行申遺承諾向世人介紹強徵南韓勞工的歷史、兩國領導人實現穿梭外交等進行討論。外交消息人士預測，康京和此行有可能拜會日本首相安倍晉三。 今年6月上任的康京和已經出訪中美俄三國，此前同日本外相河野太郎進行了三次雙邊會談，但出訪日本則是首次。南韓外長最近一次訪日是樸槿惠政府時期的2015年7月。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾12月28日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢28日表示，總統文在寅當天對韓日慰安婦問題協議審查專案組發佈的結果說，對此問題深感沉重，儘管該協議是經韓日首腦一致同意的政府間公開承諾，但作為南韓總統，他將攜全體國民再次表明，該協議無法解決慰安婦問題。 據悉，這是文在寅對專案組調查結果首次表態。有意見認為，其明確表示兩國政府間協議無法解決慰安婦問題的發言可能暗示有重啟談判或廢除協議的可能性，韓日關係也將隨之再掀巨浪。 文在寅表示，經確認2015年韓日兩國政府進行的慰安婦談判在流程和內容方面均存在重大缺陷，雖深感遺憾，但仍需直面應對。他表示，該協議有違國際社會在歷史問題方面確立的普遍性原則，是將受害者和國民排除在外的政治協議，令人心痛。陰陽協議的存在被證實給國民帶去傷痛。 文在寅表示，歷史中最為重要的是事實，脫離真相的歷史絕不會有出路。我們要以更大的勇氣來面對痛苦的過去和不願再提的歷史，唯有這樣才能獲得治愈與和解，開啟全新未來。他表示，希望韓日兩國共同治愈歷史傷痛，成為真正的友邦，今後也將基於這一立場對待兩國關係。 另外，文在寅要求有關部門基於政府“以受害者為中心解決問題與民同進退”的外交原則，儘快制定後續措施。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
