平昌冬奧組委主席：歡迎俄奧委會“放行”
韓聯社首爾12月12日電 2018平昌冬奧會暨冬季殘奧會組委會主席李熙范12日在接受韓聯社電話採訪時表示，對俄羅斯奧委會做出允許俄羅斯選手以個人資格參加平昌冬奧會的決定表示歡迎。
李熙范表示，曾一度擔憂俄羅斯選手能否參賽，並始終期待俄羅斯選手參賽，很高興看到俄羅斯奧委會作出上述決定。李熙范還稱，雖然比賽上不會出現俄羅斯國旗和隊服，但閉幕式上可使用俄羅斯國旗，開幕式上觀眾也能認出俄羅斯選手。
國際奧會執委會5日決定，禁止俄羅斯代表團參加2018平昌冬奧會，邀請符合條件的運動員以“來自俄羅斯的奧林匹克運動員（Olympic Athlete from Russia，OAR）”名義參加個人或集體項目，身穿帶有該名稱的比賽服參賽，頒獎儀式上升奧林匹克會旗，奏奧林匹克會歌。6日，俄羅斯總統普京表示，俄羅斯不會抵制平昌冬奧會，不會阻止本國選手以個人名義參賽。當天，俄羅斯奧委會決定允許俄羅斯選手以個人資格參賽。（完）
韓聯社世宗11月1日電 平昌冬奧會聖火1日抵達南韓仁川，在仁川大橋開啟為期101天的全國傳遞。 首日有101名火炬手參與傳遞，總長19.7公里。第一名火炬手為南韓花樣滑冰新星柳英，之後為著名節目主持人劉在錫、國際奧會委員柳承敏、速度滑冰名將李相花、火炬設計者金暎世等各領域知名人士。另外仁川市民、中國媳婦鄭春紅，在韓開展醫療和傳教的“藍眼南韓人”印耀漢、歌手兼演員秀智等也作為火炬手參與傳遞。 火炬由國務總理李洛淵點燃後交給首名火炬手，之後火炬手們手持火炬在仁川大橋和松島市內進行傳遞，第101名火炬手抵達月光慶典公園後將舉行慶祝演出，作為平昌冬奧會宣傳大使的歌手太陽將傾情表演。 慶祝演出結束後，第一天的聖火傳遞即告結束。第二天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。 聖火傳遞將與各地區多彩的文化活動融為一體，並凸顯經濟、環境、和平、文化、資訊通信技術等五大奧運主題。聖火傳遞出發地仁川是體現經濟主題的代表性地區，仁川大橋是世界五大海上斜拉橋之一，是南韓經濟活力的象徵。另外，聖火還將在南韓著名的自然生態保護區順天灣國家庭園傳遞凸顯環境主題，並進行機器人傳遞凸顯資訊通信技術主題，在首爾光化門廣場進行御駕隊伍傳遞凸顯文化主題，在國土最北端進行自行車傳遞凸顯和平主題。（完） (END)
韓聯社濟州11月2日電 平昌冬奧會聖火抵韓第二天的2日，聖火將在濟州繼續傳遞，總長21.4公里。 韓星和濟州市民等85人將作為火炬手參與傳遞。第一名火炬手為女團I.O.I成員金素慧，她將乘坐現代IONIQ環保車傳遞聖火200米，之後經由12名火炬手的接力，抵達濟州塔洞海邊公園。 聖火抵達位於塔洞公園的火炬臺後，將舉辦結合濟州傳統和現代文化的華麗演出。慶祝演出結束後，第二天的聖火傳遞即告結束。 第三天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。（完） (END)
韓聯社首爾11月26日電 距離2018平昌冬奧會開幕還剩70多天，大賽門票銷售率已突破50%。持冬奧會入場券的觀眾還將享受各種優惠。 據平昌冬奧會組委會26日消息，截至本月24日，大賽開閉幕式和各種比賽項目門售出55.5萬張，銷售率為52%。在大賽倒計時100天起，門票開始線下銷售，隨著聖火傳遞等宣傳活動的大力推進，銷售率增勢明顯。短道和花樣滑冰等部分賽事門票基本售罄，其他項目的門票銷售也不斷提升。 手持門票的觀眾在觀看奧運文藝表演、訂購高鐵、高速公路通行、搭乘穿梭大巴等方面都能享受優惠。 門票可線上上(tickets.pyeongchang2018.com)或全國各地線下網點購買。組委會企劃宣傳部門負責人表示，將繼續加大冬奧宣傳力度，力爭實現門票售罄。（完） (END)
韓聯社首爾12月1日電 南韓總統文在寅11月30日與美國總統特朗普通電話時表示，朝鮮昨天試射導彈顯然是迄今以來最有進展的一次，但並未證明已經掌握彈頭重返大氣層及末段制導領域的技術，核武器小型化實現與否也不清楚。特朗普就此表示，美國全力支援南韓取得先進軍事裝備增強國防力量。 據南韓總統府發言人樸洙賢1日發佈消息，文在寅和特朗普11月30日晚10點起通話一個小時，討論如何應對朝鮮發射新型洲際導彈，決定基於韓美協防態勢以壓倒性的對朝力量優勢抑制挑釁抗衡威脅，並就開展密切協作最大限度強化制裁施壓直到朝鮮主動放棄發展核導達成一致。這是兩國總統連續兩天通話討論朝鮮導彈挑釁對策，也是兩人七次通話中最長的一次。 文在寅在通話中指出，朝鮮通過政府聲明宣佈洲際導彈研製進程達到完畢階段，實現了完成核武裝的目標，南韓政府認為當前局勢極為嚴峻。文在寅強調，力阻朝鮮進一步發展核導技術最終使其放棄核導是擺在我們面前的課題，並表示為了確定無疑地展現南韓打擊挑釁源頭的能力，經他提前批准，韓軍在朝鮮發射“火星-15”型彈道導彈後馬上出動防空導彈等實施了精確打擊演習。文在寅表示，韓美兩國在堅定的協防態勢基礎上向朝鮮展示壓倒性力量優勢，有助於避免朝鮮誤判形勢。 文在寅感謝特朗普總統積極支援南韓通過獲得美制尖端軍事裝備增強自身防衛力量，並指出就此開始磋商本身就能對朝鮮釋放強烈信號。特朗普讚賞南韓政府所付出的努力，並同意韓美保持堅定協防態勢以強大的力量優勢遏制朝鮮挑釁並應對威脅。特朗普積極支援南韓通過獲取高新軍事力量提升防衛力量的努力，並重申美國對韓防衛承諾。 此外，兩位首腦認為和平成功地舉辦平昌冬季奧運會十分重要。文在寅對美國決定向平昌冬奧派遣高級別代表團致謝，並表示若美方早日公佈這一決定，將讓國際奧會及世界各國確信平昌冬奧必將平安，同時向朝鮮釋放出堅定信號。（完） (END)
韓聯社首爾10月11日電 據平昌奧組委11日消息，前南韓足球運動員樸智星將出席24日在希臘奧林匹亞赫拉神廟舉行的聖火採集儀式，並參加在附近開始的火炬接力活動，成為第一個接過平昌冬奧聖火的南韓籍火炬手。 首位火炬手一般由希臘奧委會安排的希臘人擔任，隨後傳遞給代表該屆奧運會東道國的火炬手。樸智星曾效力曼聯、埃因霍溫，退役後立志從事足球行政工作，重拾學業並開展公共活動。樸智星不僅是南韓足球的象徵，還曾于2000年入選國足征戰奧運賽場。今年8月起，樸智星作為平昌冬奧形象大使為宣傳奧運奔走呼號。 冬奧火炬點燃後將在希臘傳遞約一週，並於11月1日抵達仁川機場，將有7500名火炬手在南韓境內17個市、道接力傳遞101天至冬奧開幕的明年2月9日。（完） (END)
韓聯社首爾12月6日電 俄羅斯短道速滑隊運動員維克多·安（原名安賢洙）6日表示，如果俄羅斯不抵制平昌冬奧，將以個人身份參加平昌冬奧會，備戰冬奧已有4年，奧運夢想難以割捨。 當天淩晨國際奧會決定禁止系統性使用興奮劑的俄羅斯派團參加平昌冬奧，但邀請符合條件的運動員以“來自俄羅斯的奧林匹克運動員”名義參加個人或集體項目的比賽。俄方頗有怨詞，但表示將於12日開會對運動員以個人身份參賽事宜作出決定。即使政府宣佈抵制冬奧，也沒有強制約束力，但運動員不顧政府反對參賽將在俄羅斯國內遭到不少指責。 被問及一旦俄羅斯抵制冬奧是否參賽時，維克多·安回答，不知道該怎麼辦，也不願去想。維克多·安入籍俄羅斯後，在2014年的索契冬奧榮膺三冠王一躍成為俄羅斯的英雄，自作主張參加冬奧可能要承受更大的壓力。 維克多·安表示，目前運動員對此無能為力，如果為刻苦訓練準備參賽的運動員們著想，似應允許參賽，但政府容忍運動員不打國旗參賽並非易事。據悉，其他俄羅斯短道隊員也已決心在政府不抵制的情況下以個人身份參賽。（完） (END)
12月8日下午，在南韓仁川國際機場，2018平昌冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”登上南韓傳統戲劇舞臺，大力宣傳平昌冬奧會。韓聯社
(END)
韓聯社首爾12月7日電 2018平昌冬奧會宣傳大使金妍兒和冬殘奧會宣傳大使鄭容和等各界名人積極參與“你好平昌”門票自拍宣傳活動，為大賽宣傳造勢。 金妍兒將手持有舵雪橇項目門票的自拍照上傳到臉譜並留言說，希望大家到奧運賽場親眼觀看選手們的精彩比賽，共同助威共用回憶，積極為平昌冬奧會和冬殘奧會加油。鄭容和也在推特和Instagram上傳照片並留言鼓勵大家積極到現場觀賽。 從上月14日開始的門票自拍活動將截至本月8日。南韓總統文在寅、奧組委主席李熙范、江原道知事崔文洵、文化體育觀光部長官都鐘煥等都參與了活動。據組委會消息，已有1.12萬人參與包括門票自拍在內的各種活動。（完） (END)
韓聯社首爾12月11日電 綜合外交界消息，南韓外長康京和很可能在南韓外交部對慰安婦問題協議的最終審查報告出爐前出訪日本。目前，韓日外交部門為爭取康京和年內訪日而協調19-20日訪日及韓日外長會的事宜。 南韓政府的韓日慰安婦協議專項工作小組已結束資料調研和當事人詢問工作，進入報告書起草階段，但要徵求全體審查委員9人的意見，可能到明年初才能形成最終報告。南韓希望外長訪日行程安排在報告出爐前，可能是不願看到韓日關係受到慰安婦審查報告的影響。康京和有望向日本外務大臣河野太郎傳達以雙軌思路處理歷史問題與朝核、經合等現實問題的基本方針，即不論慰安婦專案組得出什麼結論，都將堅持這一方針。 韓日外長還可能討論韓中日峰會問題及促成安倍晉三借平昌冬奧之際訪韓。南韓外長上一次訪日是尹炳世任內的2015年6月。（完） (END)
12月7日，韓星張根碩被委任為2018平昌冬奧會暨冬殘奧會及江原道宣傳大使。委任儀式將於8日在江原道政府大廳舉行。韓聯社/經紀公司Tree J Company提供
(END)
12月7日，2018平昌冬奧會暨冬殘奧會迎來倒計時64天。平昌冬奧將從明年2月9日到25日舉行，大賽籌備工作已進入收尾階段。圖為舉辦跳臺滑雪項目的平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心，攝于12月7日。韓聯社/航空攝影組提供
(END)
12月8日上午，在南韓江原道政府辦公樓，演員張根碩出席2018平昌冬奧會暨冬殘奧會及江原道宣傳大使委任儀式，並擺姿勢供媒體拍照。張根碩計劃購買2018張平昌冬殘奧會門票，邀請2018名粉絲一起現場觀賽。韓聯社
(END)
12月8日上午，在南韓江原道政府辦公樓，演員張根碩出席2018平昌冬奧會暨冬殘奧會及江原道宣傳大使委任儀式，並擺姿勢供媒體拍照。張根碩計劃購買2018張平昌冬殘奧會門票，邀請2018名粉絲一起現場觀賽。韓聯社
(END)
12月11日，在大田南韓科學技術院，參與2018平昌冬奧會聖火傳遞活動的加州大學洛杉磯分校機械工學系教授丹尼斯�*洪(Dennis Hong)將聖火傳遞給機器人HUBO。韓聯社
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
