專訪平昌冬奧組委委員長：為奧運成功最後衝刺
專訪平昌冬奧組委委員長：為奧運成功最後衝刺
韓聯社首爾2月7日電 距離2018平昌冬季奧運會開幕僅剩一年，平昌冬奧會組委會委員長李熙范7日接受韓聯社記者採訪時表示，賽場建設工作等各項賽事籌備工作按部就班地順利進行。雖然籌備工作曾一度因“總統親信門”爆發受阻，但組委會已克服了一切困難，正為冬奧會的成功舉辦做最後衝刺。以下是李熙范與記者問答摘要。
問：2018平昌冬奧會迎來倒計時一週年，請介紹一下籌備工作有關情況。
12月18日，在位於江原道江陵的SEAMARQ酒店舉行的“2018年平昌冬季奧運會暨冬季殘奧會記者說明會”上，江原道知事崔文洵（左起）、文化體育觀光部長官趙允旋、平昌冬奧組委會委員長李熙范、南韓觀光公社社長鄭昌洙召開聯合記者會。韓聯社/南韓觀光公社提供
(END)
答：目前冬奧會測試賽順利進行，籌備工作完成規劃階段的任務，已進入執行階段。新建的6個賽場平均完工率超96%，相關設施建設也按計劃穩步推進。組委會將不斷改善測試賽中出現的各種問題，確保冬奧會成功舉辦萬無一失。
問：冬奧會籌備過程中遇到了哪些難題？
答：籌備過程中遇到的最大困難莫過於“總統親信門”事件的爆發，事件中暴露出的不少疑點給冬奧會形象帶來負面影響。不少輿論懷疑，組委會相關的所有事業是否與“總統親信門”有關，甚至有人要求南韓要放棄舉辦冬奧會。令人欣慰的是，現在很多人認為成功舉辦冬奧會有助於恢複國民的自尊，因此組委會方面正專心籌備相關工作。
當地時間8月7日，在裏約科帕卡瓦納海灘，平昌冬奧會宣傳館正式對外開放，引來當地遊客圍觀。宣傳館將應用先進的資訊通信技術（ICT）親切自然地展現平昌及南韓的文化和形象。宣傳館長50米、寬8米，展期截至8月22日。韓聯社/平昌冬奧會組委會提供
(END)
問：有人指出，冬奧會開幕僅剩1年，但南韓仍未掀起“冬奧熱潮”，請介紹冬奧會宣傳工作的核心課題。
答：組委會方面將努力營造全民盡享冬奧的氣氛。冬奧會測試賽將持續到今年4月，相信測試賽能大幅提高人們對冬奧會的關注。另外，組委會還將同地方政府合作在全國各地設冬奧會體驗中心，並利用廣播、劇場和顯示屏等各種平臺和媒介積極開展宣傳活動。
2018南韓平昌冬奧會組委會近日在巴西裏約熱內盧科科瓦多山耶穌像前，利用平昌冬奧會吉祥物小白虎積極宣傳冬奧會。組委會在科帕卡瓦納海灘設立的平昌冬奧宣傳館將於當地時間6日開放。韓聯社/平昌冬奧會組委會提供
(END)
問：最近獨島和慰安婦問題導致韓日關係日益惡化，這是否會給韓中日奧運組委會間合作帶來負面影響？
韓聯社洛桑5月18日電 2018年冬奧會平昌申辦委員會（以下簡稱申辦委）18日下午在瑞士洛桑奧林匹克博物館參加“候補城市報告會”，向國際奧會（IOC）的全體委員介紹了冬奧會籌辦計劃。 這是IOC于7月6日在南非德班決定2018年冬奧會舉辦地之前的最後一次公開活動。 在三個候選城市中，平昌繼德國慕尼黑和法國阿訥西，最後一個登場。進行說明的6名提案說明人是申辦委委員長趙亮鎬、南韓體育會會長樸容晟、外交通商部長官金星煥、2010冬奧會花樣滑冰女單金牌得主金妍兒、申辦委發言人羅承淵（音）、評價準備處處長李秉南（音)。 在六人中金妍兒受到最大關注。當她用流利的英語介紹自己對冬奧會的夢想，贏得了聽眾的熱烈掌聲，在說明會結束後，更成為外媒的採訪焦點。 代表團說，介紹活動結束後挪威和日本IOC委員評價說平昌與前兩次申辦冬奧會時相比進步很大。 IOC主席雅克·羅格表示，三個候選城市的介紹都給人們留下了深刻印象，相信候選城市之間也加深了對對方的了解。 候補城市報告會結束後，申辦委針對國內外媒體舉行記者會，再次強調了平昌申辦冬奧會的理由和條件。 趙亮鎬表示，平昌的賽場分佈緊湊，居民支援率高達92%，而且得到中央政府的大力支援，若申辦成功，將會促進冬季體育項目在亞洲進一步普及。 金星煥外長也強調，南韓政府將冬奧會當作國家重要課題，在過去的10年間政府通過全方位的支援，完善了平昌的申辦計劃。（完） (END)
答：獨島問題是國家間領土爭端，體育不應與政治掛鉤，這也有悖于奧運精神。
問：和平是平昌奧運會的重要目標之一，近期南韓部分政界人士表示需要促使朝鮮參加冬奧會。對此，您有何看法？
答：每個奧委會（IOC）成員國都有參加奧運會的權利和義務，朝鮮也不可例外。愛和平的任何國家都有參加平昌冬奧會的義務。若朝鮮申請參加平昌冬奧會，組委會將根據國際慣例和冬奧會相關規定予以處理。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
