【平昌冬奧】交通運輸建設火熱進行中
韓聯社世宗8月20日電 南韓國土交通部、江原道政府、平昌冬奧會組委會方面20日表示，為了在平昌冬奧會期間向各國體育代表團和遊客提供最佳交通運輸服務，各方在做萬全準備。
明年2月舉行的平昌冬奧會將有6500多名選手和國際組織相關負責人、拉拉隊、傳媒人士等共4.5萬多人訪問南韓。南韓政府將在機場到各賽場之間構建稠密的交通網路，確保參賽人員及相關人士迅速和便捷地抵達賽場。
仁川國際機場正在加緊建設第二航廈。待第二航廈于明年初竣工後，仁川機場一年客運量將從目前的5400萬人增至7200萬人，貨物吞吐量將從450萬噸增至580萬噸。各國代表團抵達仁川機場後，可利用KTX高速列車前往奧運會舉辦城市。KTX每天運作51班，僅98分鐘就可從仁川機場直達江陵站。
各國代表團還可通過襄陽國際機場入境。襄陽國際機場方面計劃將國際航線從5條增至15條。江原道政府將在襄陽國際機場、火車站、住宿設施、賽場之間投入1200多輛專線巴士，保障代表團和隨隊官員運輸順暢。
另外，國土部聯手江原道政府耗鉅資在平昌冬奧會主要設施附近修建高速公路、國道、地方道路，全長328公里。今年6月，首爾至襄陽高速公路歷時13年建成通車。
此外，江原道政府將根據當地需求制定特別交通對策，緩解賽場周邊交通堵塞現象。 （完）
8月9日，在江原道江陵市，稻田裏繪製出的2018年平昌冬奧會吉祥物——白老虎“Sooholang”和亞洲黑熊“Bandabi”。江陵市政府用黑色稻在稻田裏織出平昌冬奧會吉祥物。韓聯社/江陵市政府提供
(END)
韓聯社首爾6月21日電 南韓人氣男團BIGBANG成員太陽21日出席在首爾南韓新聞中心舉行的2018平昌冬奧會宣傳大使委任儀式，他表示將親自為2018平昌冬奧會和殘疾人冬奧會創作宣傳曲，向全世界歌迷宣傳平昌。 委任儀式上，太陽表示很高興能夠成為冬奧會的宣傳大使，這是南韓時隔30年再度舉辦奧運會，他將盡力為冬奧會做宣傳，吸引更多人的關注。 太陽說，身為歌手，將通過自己最擅長的音樂來宣傳冬奧會，預計11月之前可以完成歌曲創作，希望歌迷能夠喜歡。他還表示自己喜歡的冬奧會運動項目是花樣滑冰和冰壺。 由此，平昌冬奧會宣傳大使增至30人。其中文藝界人士共有8人，包括演員李敏鎬和金玉彬、女高音歌唱家曹秀美、小說家李外秀等。平昌冬奧會將於2018年2月9日至25日在南韓平昌舉行，屆時將有來自世界80個國家和地區的6千余名運動員參賽。（完） (END)
南韓文化體育觀光部與南韓內容振興院7月30日表示，兩家機構日前攜手參加“2017芝山搖滾音樂慶典（2017 Jisan Valley Rock Festival）”，為2018平昌冬奧會宣傳助力。圖為訪客在展臺前拍照留念。韓聯社/南韓內容振興院提供
(END)
8月3日，南韓形象宣傳專家、誠信女子大學客座教授徐坰德和演員金圭麗在視頻網站YouTube上公開了助力平昌冬奧會的宣傳視頻。金圭麗為視頻提供南韓語旁白，圖為金圭麗正在進行錄音。韓聯社/徐坰德
(END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
