【平昌冬奧】韓政府對朝鮮參賽寄厚望
韓聯社首爾8月10日電 距離2018平昌冬奧會還有短短6個月,若朝鮮能參加本屆冬奧,平昌冬奧就能成為一屆和諧奧運、和平奧運。
南韓文在寅政府對朝鮮參賽充滿期待,這是因為過去9年來保守勢力執政,韓朝關係一落千丈,此次是恢復兩地關係的絕好機會。儘管還很難斷言朝鮮會參賽,但韓朝體育交流幾乎是韓朝之間唯一的超脫于政治安全局勢的交流領域,平昌冬奧同樣可能成為改善韓朝關係的契機。
回顧2014仁川亞運會,當時朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓、朝鮮勞動黨中央委員會書記崔龍海和金養健等高層代表團搭乘專機訪問南韓。儘管朝鮮高層此行表面目的在於出席亞運會閉幕式,但訪韓期間朝方和南韓時任青瓦臺國安室長、統一部長官等進行會談,為惡化的韓朝關係帶來轉機。
2002年6月,韓朝原本因第二次延平海戰關係趨冷,但之後雙方商定,朝鮮參加9月舉行的釜山亞運會。這是朝鮮首次參加南韓主辦的國際賽事,朝鮮還派遣了美女拉拉隊助威,讓一度吃緊的韓朝關係有所緩解。
正因為有過這些前例,文在寅政府對朝鮮參加本屆冬奧寄予厚望,以此謀求緩和長期僵局的契機。今年6月,在全羅北道茂朱郡舉行的2017世界跆拳道錦標賽開幕式上,文在寅表示,期待韓朝能一起組隊參加明年在南韓平昌舉行的冬奧會。上月文在寅在德國提出“柏林倡議”,呼籲朝鮮共創和平奧運。
若朝鮮決定參加冬奧,在參賽準備和大賽過程中,韓朝便有機會接觸,就各種事宜進行廣泛商討。尤其是目前政府已向朝鮮提出進行軍事會談和紅十字會談提議,而朝鮮尚未作出任何回應,在此背景下政府對平昌冬奧的期待更為殷切。
自南韓戰爭結束後,韓朝之間的首次會談便是1960年代的體育會談。在緊張的冷戰格局中,體育會談最初啟動見證了體育無關於政治和軍事,對於韓朝雙方來說均沒有特別的負擔。韓朝就1964年是否組建單一團隊參加東京奧運進行了磋商,最終未果。韓朝體育交流進入1990年代後成果豐碩。1991年4月韓朝成功聯合組隊參加世界乒乓球錦標賽。同年6月,在國際足聯U20世界盃足球賽上,韓朝聯隊成功入圍8強。韓朝運動員共在2000年雪梨奧運會、2002年釜山亞運會、2003年青森亞冬會及大邱夏季大學生運動會、2004年雅典奧運等9個大賽開幕式上共同入場,贏得了世界的掌聲。
2008年李明博政府成立後,韓朝關係再度趨緊,包括北京奧運會在內的國際綜合體育賽事上,韓朝代表隊再未共同入場。然而,今年4月南韓女足為備戰2018亞洲盃預選賽飛赴平壤,朝鮮女子冰球隊為參加2017國際冰聯女子冰球世錦賽訪問南韓江陵,在韓朝關係緊張的局面下,兩地體育交流仍舊得以維繫。(完)
韓聯社河內2月9日電 南韓聯合通訊社(韓聯社)開發的新聞交流平臺“平昌新聞服務網路(PNN)”迎來新夥伴,越南通訊社(越通社)全新加入PNN。 9日,在越南河內越通社大樓,韓聯社社長樸魯晃同越通社社長阮德利簽署了PNN加入協議。由此加入PNN的各國通訊社增至10家,包括印度報業托拉斯(PTI)、衣索比亞通訊社(ENA)等。 PNN是被選為平昌冬奧會東道主通訊社的韓聯社為與各國通訊社實時交流新聞而開發的系統,爭取4月底完成開發工作。加入PNN的通訊社可以查閱和免費轉載加入該系統的通訊社的新聞內容,包括韓聯社的英文文字稿和圖片新聞。PNN雖瞄準平昌冬奧而開發,但在奧運會結束後仍可繼續被用為各國通訊社進行新聞交流的平臺,降低對國際大型通訊社的依賴。 樸魯晃表示,從上月中旬起,韓聯社向全球通訊社發送加入建議書,不到一個月,越通社就成為PNN的第10個夥伴,韓聯社將為PNN發展成各國通訊社間的新聞交流平臺而出資出力。樸魯晃還說,韓越兩國今年迎來建交25週年,兩社作為兩國代表性通訊社進行交流與合作尤為重要。韓聯社將在兩國之間發揮橋梁作用,並更多關注來韓居住的越南女性和勞務人員。 阮德利說,韓聯社有關韓半島局勢和朝鮮的新聞品質好,因此經常查閱韓聯社的相關新聞。他還強調,在越南和南韓的戰略關係持續發展的情況下,兩家通訊社的交流尤為重要。 另外,韓聯社和越通社還簽署了擴大新聞交換協議,將新聞的交換範圍從英文文字新聞、附英文說明的圖片和視頻新聞擴大至韓文和越南文新聞。韓聯社目前同全球72個國家的86家通訊社簽署新聞交換協議。(完) (END)
7月24日下午,平昌冬奧會倒計時200天紀念活動在江原道平昌郡阿爾卑西亞度假會議中心舉行。南韓總統文在寅(中)被委任為平昌冬奧宣傳大使。圖為他從花滑女王金妍兒手中接過印有平昌冬奧宣傳大使頭銜的名片。韓聯社
(END)
南韓文化體育觀光部與南韓內容振興院7月30日表示,兩家機構日前攜手參加“2017芝山搖滾音樂慶典(2017 Jisan Valley Rock Festival)”,為2018平昌冬奧會宣傳助力。圖為訪客在展臺前拍照留念。韓聯社/南韓內容振興院提供
(END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】







