韓中日文化內容產業論壇在東京舉行
韓聯社世宗6月28日電 由南韓文化體育觀光部、中國文化部和日本經濟產業省聯合主辦的2017韓中日文化內容產業論壇28-30日在東京舉行，就三國間內容產業交流合作方案進行探討。
三方代表將在會上做主題演講，並就推動內容產業共同發展的合作方案進行自由討論。三方還將基於討論成果簽署共同宣言。宣言內容將包括相互合作促進聯合製作、相互參加內容產業市場的有關活動及加強對企業間合作的扶持等內容。
此次，南韓文化體育觀光部第一次官（副部長）羅棕珉率有關機構、產業界代表等60人參加。羅棕珉表示，希望論壇推動三方加強民官合作和文化內容流通，促進文化內容產業共同發展。業界紛紛期待論壇能為去年因“薩德”入韓陷入僵局的韓中兩國關係注入活力，助推兩國維持活躍的內容產業交流。
論壇始建於2002年，旨在構建三國文化內容產業民官合作網路，以實現共同發展。2009年論壇被中斷，後根據三國領導人協議于2015年在首爾重啟。（完）
韓聯社首爾1月25日電 李明博總統25日就與南韓印度全面經濟夥伴協定（CEPA）的正式生效表示：“這次同印度簽署的自由貿易協定將會創造更多的工作崗位，有助於我國的經濟發展。” 李明博總統當天通過KBS1廣播電臺、TBS和U-Tube等進行的第33次廣播因特網演說，作出了上述表示。 正在印度訪問的李明博通過在首爾事先錄製的演說表示：“這次印度訪問還是為新亞洲外交在進行部署。我之所以關注印度，是因為印度擁有無限的潛力。” 他還提及急劇發展的印度經濟說：“約150億美元的兩國交易額，我確信，會在近期裏增長2倍。”“印度從各個方面來說，對我們是一個機遇的國家。” “印度是一個IT強國。在21世紀的‘IT大航海時代’，南韓若能同印度合作，將可以有助於兩國以及全世界的發展。”“文化內容（contains）產業和金融產業等與IT相結合時，將會創造出很好的新工作崗位。我們將會致力於開創這一方面的工作崗位。” 李明博總統在演說裏還提及海地的地震賑災，他表示：“對於積極參與海地賑災（捐款）的國民，在此表示感謝。”“這是我國成為經濟合作與發展組織（OECD）的發展援助委員會成員之後，首次面臨的國際災難，所以需要更加關心和關懷。”（完） liuch@yna.co.kr (END)
韓聯社首爾12月5日電 樸槿惠總統5日上午出席在首爾COEX會展中心舉行的“貿易之日”紀念典禮。樸槿惠在致辭中表示，南韓今年累計出口和貿易順差有望雙雙創下新高，貿易總額連續第三年突破1萬億美元大關。但政府不應滿足於現狀，將盡一切努力，力爭到2020年把貿易總額提升至2萬億美元，成為全球第五大貿易大國。 樸槿惠表示，為了實現上述目標，政府將積極推進以下三大核心課題：挖掘出口增長的新引擎；提高中小和中堅企業的出口競爭力；積極開展經濟外交和加強自由貿易區建設。 在挖掘出口增長的新引擎方面，樸槿惠表示，南韓應擺脫以製造業為主的貿易方式，積極挖掘新的增長引擎，如服務業、加工貿易、文化內容產業、服裝設計業等。南韓地處東北亞的中心地帶，且已與許多國家簽署自由貿易協定（FTA），如果南韓將這些自身優勢有機結合起來，有望成為加工貿易強國。 在提高中堅企業出口競爭力方面，她指出，在南韓323萬家中小和中堅企業中只有28.6萬家（2.7%）從事出口業務，但這些企業的出口額佔南韓出口總額的三分之一。我相信中小和中堅企業將拉動未來南韓的貿易發展。 在積極開展經濟外交和加強自由貿易區建設方面，樸槿惠表示，南韓將積極展開經濟外交，努力應對日益抬頭的貿易保護主義和新地區主義，為營造有利於南韓企業的貿易環境做出努力。與此同時，南韓政府將同中國簽署FTA，為南韓企業開拓中國內地市場提供機會，還將積極參與跨太平洋夥伴關係協議(TPP)、區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)、貿易與投資夥伴協議(TTIP)等多邊合作機制。（完） (END)
韓聯社首爾5月20日電 南韓總統樸槿惠20日出席在京畿道高陽市舉行的文化創新主題公園“K-Culture Valley”（南韓文化谷）開工奠基儀式。 K-Culture Valley是韓流文化綜合園區，為通過文化創新融合產業帶創作的韓流內容提供消費平臺，由供全球遊客體驗南韓文化的過去、現在、未來的6個韓流主題館組成。大企業負責建設並運營基礎設施，中小企業負責韓流產品製作和供應。 樸槿惠在致辭時表示，將通過文化產業化和文化產品創新引領世界文化潮流，形成未來南韓經濟又一核心增長點。K-Culture Valley是文化創新融合產業帶的重中之重，望其發展成為馳名世界的南韓文化內容綜合主題園區。 樸槿惠提到日前熱播的電視劇《太陽的後裔》時表示，該劇出口額雖僅為100億韓元（約合人民幣5520萬元），但劇中出現的汽車、烹調用具出口也同步增長，帶來了1萬億韓元的經濟效益並創造4千多個工作崗位。文化產品的威力在於如此通過推動相關商品出口增加和吸引外國遊客來創造巨大附加價值乃至提升國家形象。 樸槿惠說，她日前訪問伊朗時看到韓劇、跆拳道、韓服和韓食深受當地民眾喜愛。據說，下月在巴黎舉行的K-POP演唱會的一萬張門票僅三個小時便告售罄。如今，南韓優秀文化內容和韓流走向世界，造福人類並提高南韓國家地位。（完） (END)
韓聯社首爾10月19日電 據美國公告牌18日發佈的最新排行榜（2016年10月29日），南韓天團防彈少年團的第二張正規專輯《WINGS》榮登公告牌SOCIAL 50排行榜、世界專輯榜和世界數字歌曲榜榜首。 《WINGS》17日曾位列公告牌200強專輯榜第26位，這是南韓歌手在該排行榜上創下的最好紀錄。 SOCIAL 50榜是公告牌的重要榜單之一，是根據推特、臉譜、Instagram、YouTube等主流社交網站最具人氣藝人為對象製成的榜單。鳥叔PSY的《江南Style》曾居該榜單首位。 防彈少年團的經紀公司Big Hit娛樂表示，南韓歌手榮登公告牌Social 50榜榜首，證明了在網上與粉絲保持溝通與交流並創造多樣文化內容成為了一股新潮流。（完） (END)
11月23日上午，在仁川市松島中央公園酒店，第2屆韓中日警方合作會議討論了共用跨國犯罪資訊及執法合作的方案。左起依次是中國公安部國際合作局副局長段大啟、南韓警察廳外事局局長李相正、日本警察廳長官官房審議官徳永崇。韓聯社
(END)
韓聯社首爾3月10日電 南韓文化產業交流財團10日根據調查結果表示，一提起南韓，外國人過去最先聯想到“IT尖端產業”，而如今則是南韓流行音樂（K-POP）。 南韓文化產業交流財團為了解海外韓流現狀、為韓流提示正確的發展方向，針對中國、日本、印度尼西亞、泰國、台灣、澳大利亞、美國、巴西、法國、英國、俄羅斯、阿聯酋、南非共和國等國家和地區，每年定期開展海外韓流現狀調查。 2014年11月針對14個國家的5600人進行的第四次調查顯示，一提起南韓，17.2%的受訪者最先想到的是“K-POP”，其次是韓餐”（10.5%）和“IT尖端產業”（10.4%）。而在2014年2月進行的第三次調查中，回答最多的是“IT尖端產業”。 此次調查還顯示，最受歡迎的南韓文化內容是“韓餐”（42.6%），其後依次是“音樂”（36.4%）、“時裝”（35.3%）、“電影”（29.7%）、“電視劇”（28.2%）和“遊戲”（26.9%），可見南韓的大眾文化已擴散到飲食和時裝等整個日常文化生活中。 （完） (END)
11月22日下午，在位於仁川市中區的仁川特種警察部隊，中國公安部相關人士參觀武器裝備。第2屆韓中日警察合作會議當天在仁川松島中央公園酒店舉行，南韓警察廳和中國公安部討論了加強兩國治安合作的方案。韓聯社
(END)
12月4日，第九屆韓中日衛生部長會議在釜山威斯汀朝鮮酒店舉行。中國國家衛生和計劃生育委員會主任李斌（左起）、南韓保健福祉部長官鄭鎮燁、日本厚生勞動大臣鹽崎恭久出席會議並簽署合作協議。韓聯社
(END)
1月11日上午，在中國北京，為期三天的韓中日自由貿易協定（FTA）第十一輪談判落下帷幕。圖為日本外務省外務審議官片上慶一（左起）、中國商務部副部長王受文、南韓產業通商資源部李相珍會後合影留念。韓聯社/產業通商資源部提供
(END)
4月12日，在東京舉行的韓中日自由貿易協定（FTA）第十二輪談判上，南韓產業通商資源部通商交涉室室長李相珍（右）、中國商務部副部長王受文（左）、日本外務省外務審議官片上慶一合影留念。韓聯社/南韓產業通商資源部提供
(END)
5月5日，在日本橫濱東急酒店，韓中日三國財長和央行行長在開會前合影留念。左起依次是日本央行行長黑田東彥、日本財務相麻生太郎、南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬、南韓央行行長李柱烈、中國財政部副部長史耀斌、中國人民銀行國際司副司長張正鑫。 第17次韓中日財長和央行行長會議當天在橫濱舉行，三方商定共同抵制貿易保護主義。韓聯社/南韓央行聯合採訪團
(END)
6月20日，在濟州，南韓地質資源研究院院長辛重鎬（右三）出席由韓中日地質研究機構舉行的“第二屆地理峰會”(GeoSummit)，並在會上做發言。地理峰會由三國地質研究機構輪流主辦，每2年舉行一次。韓聯社
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
