2016年南韓航空客運量突破1億大關
2016年南韓航空客運量突破1億大關
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社
(END)
韓聯社首爾12月22日電 大韓航空飛行員工會（以下簡稱“工會”）22日零時起開始為期10天的罷工，罷工期間7%的航班停飛，包含仁川至香港航班。 工資爭議是引發這次罷工的原因之一。工會表示，大韓航空在過去10年間持續削減飛行員薪酬，工資水準與外航飛行員相差多達2-3倍，導致大批有能力的飛行員選擇跳槽。此次，工會要求薪酬上調29%，而公司方面則堅持1.9%的上調案。工會計劃到31日零時舉行第一輪罷工，並與公司持續進行談判。 目前，24個國際航班（2%）被取消，111.5個國內航班（15%）停飛。受影響國際航班包括南韓仁川至日本成田和大阪、中國香港、阿聯酋迪拜、沙烏地阿拉伯利雅得和吉達等地的航班。國內航班包括金浦至金海、蔚山、麗水，以及濟州至金浦、金海等地的航班。（完） (END)
韓聯社世宗12月19日電 南韓國土交通部（國土部）19日發佈的一份數據顯示，2016年南韓航空客運量預計達1.0379億人次，創歷史新高。這是南韓民用飛機1948年首次啟航後南韓航空客運量首次突破1億人次大關。 數據顯示，2016年國際航線客運量同比增長18.8%，達7296萬人次，國內航線客運量同比增長10.2%，達3083萬人次，整體客運量同比增長16.1%。 一直以來，南韓航空客運量呈現逐年遞增的態勢，年均增長率約達10%，1987年和2007年分別突破1千萬人次和5千萬人次大關，之後在短短9年內翻了一番。 上世紀70年代和80年代，國際航線和國內航線分別引領客運量增長，進入21世紀後，國際航線的客運量增幅明顯。進入2010年後，低成本航空公司（LCC）和國外航空公司拉動國際航線客運量增長，年均客運量增幅分別達57.1%和11.6%。 國土部一位負責人分析稱，南韓航空客運量突破1億人次大關的主要原因具體包括政府實施“開放天空”等各種扶持政策、油價下挫、旅遊需求增加、低成本航空公司擴大業務範圍、大型航空公司實施戰略性發展規劃等。 國土部將於當天上午在仁川國際機場舉行紀念活動，慶祝南韓航空客運量突破1億人次大關。國土部長官姜鎬人表示，希望航空業不要滿足於當前成績，把客運量突破1億人次大關當作再次騰飛的起點。（完） (END)
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
韓聯社裏約熱內盧8月4日電 朝鮮勞動黨中央委員會副委員長崔龍海4日上午8時許抵達裏約加利昂國際機場，他將作為朝鮮國家體育指導委員會委員長出席2016年裏約奧運會開幕式。 7月30日，崔龍海乘坐朝鮮高麗航空JS151航班離開平壤，經由北京和古巴從聖保羅機場進入巴西。崔龍海一行在聖保羅機場換乘國內航班後，上午8時許抵達裏約加利昂國際機場。當天，崔龍海將與國際奧會（IOC）委員共進晚餐。5日，崔龍海將出席裏約奧運會開幕式。據悉，崔龍海將在巴西做客一週左右。崔龍海可能替朝鮮勞動黨委員長金正恩鼓勵朝鮮運動員在裏約奧運會上取得好成績。 崔龍海曾訪問過中國和俄羅斯，然而這是他第一次訪問西方國家。專家們分析認為，在國際社會強力制裁朝鮮的情況下，朝鮮勞動黨委員會金正恩為改善朝鮮的對外形象，決定派遣親信崔龍海出席裏約奧運會開幕式。2014年，朝鮮曾向俄羅斯派遣朝鮮最高人民會議常任委員長金永南出席2014年索契冬奧會開幕式。當時，金永南分別會晤中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京。 另外，朝鮮共派31名運動員參加裏約奧運會摔跤、柔道、舉重、乒乓球、馬拉松等9個項目的比賽。朝鮮奧運代表團7月28日抵達巴西裏約熱內盧。（完） (END)
韓聯社首爾7月10日電 雖然南韓政府不斷推進旅遊產業發展，但南韓旅遊收支逆差規模不斷擴大。南韓銀行（央行）10日發佈的統計數據顯示，今年1-5月，南韓旅遊收支累計逆差達到14.934億美元，同比增長1.3%。 這是南韓旅遊收支自2014年12月以來已連續18個月出現逆差。尤其是，受到中東呼吸綜合徵（MERS）疫情蔓延等利空因素影響，去年南韓累計旅遊逆差達到60.946億美元，創近8年來新高。雖然今年的累計旅遊逆差規模可能會低於去年的水準，但預計遠超往年。 分析認為，南韓廉價航空公司不斷增加航線等因素助推南韓出境旅遊熱升溫，可能是南韓旅遊收支連續出現逆差的主要原因。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）公佈的最新統計數據顯示，今年1-5月，南韓出境旅遊人數達到885.17萬人次，同比增長13.9%，雖然來韓旅遊的外國遊客也同比增長10.6%，達655.54萬人次，但其增幅不及南韓出境旅遊人數增幅。 專家建議，南韓政府加大對旅遊產業的投資力度，吸引更多外國人來韓旅遊。現代經濟研究院在一份報告中指出，在來韓旅遊的外國遊客中，一半以上的人表示購物是他們訪韓的主要目的。為了提高外國遊客來韓旅遊滿意度，政府需要對交通、住宿等旅遊基礎設施進行更多投資。（完） (END)
韓聯社東京、北京5月31日電 朝鮮勞動黨政務局副委員長李洙墉31日率領大規模代表團抵達北京。這是朝鮮今年1月進行第四次核子試驗後朝鮮高官首次訪華。 李洙墉一行當天乘坐朝鮮高麗航空的班機從平壤出發，于北京時間上午9時50分許抵達首都機場。上午10時20分許，李洙墉一行離開貴賓室，分乘朝鮮駐華大使館安排的10余輛轎車和迷你巴士前往北京市區。 中國政府安排武警和巡警開展了安全警衛工作。據悉，朝鮮高官為出訪他國而途經中國時，中方不會提供警衛。因此，李洙墉此行應該是對中國進行訪問。李洙墉是金正恩身邊的紅人，此行他將和中方討論哪些問題，對朝中關係有何影響受到關注。 李洙墉此前為朝鮮外相，在本月初舉行的勞動黨第七次全國代表大會上，他被任命為勞動黨新設的政務局的副委員長和政治局委員。金正恩早年在瑞士留學時，李洙墉曾擔任金正恩的監護人，也有人猜測他此次可能是以金正恩特使的身份訪華。(完) (END)
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社
(END)
9月21日上午，在內蒙古庫布齊沙漠，大韓航空員工和內蒙古師範大學學生開展植樹護綠活動。大韓航空于2007年在庫布齊沙漠建立“大韓航空綠色生態園”後，每年開展植樹志願活動，積極踐行“綠色經營”理念。韓聯社
(END)
據大韓航空和真航空9月5日消息，兩大公司將在官網、社交網路、國內主要機場、大韓航空機場大巴、國際線班機機內向用戶提供能與為大眾熟知的卡通形象“寵物小精靈”見面的機會，並推出機票打折和卡通形象限量版發售等活動。韓聯社/大韓航空提供
(END)
朝鮮中央電視臺8月3日播放了題為《美林航空俱樂部——在天空飛翔吧》的視頻，時長12分鐘，詳細介紹了新建的航空旅遊設施美林航空俱樂部，圖為遊客正搭乘該俱樂部的輕型飛機遊覽平壤。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
韓聯社世宗1月30日電 據南韓國土交通部30日消息，2016年國內航空公司客運量達1.0391億人次，創下歷史新高。航空貨運量也達到歷史最高點，同比增加7%，為407萬噸。
具體來看，去年國際航線客運量達7千萬人次，國內航線客運量達3091萬人次，同比分別增加18.1%和10.5%。客運量自2012年起呈逐年增加趨勢，2012年為6930萬人次，2013年為7334萬人次，2014年為8143萬人次，2015年為8941萬人次，2016年首次突破1億人次大關。
從各地航線來看，日本航線乘客同比增幅最高，達24.2%，其後依次為中國(20.5%)、東南亞(20.2%)、大洋洲(17.8%)、歐洲(6.1%)等。從各機場來看，大邱機場的乘客增幅最高，達106%，金海機場（30.4%)、濟州機場（37.2%)、清州機場（20.9%)等大部分地區航線的乘客增幅明顯。從國際航線的旅客承運比例來看，大韓航空和韓亞航空的承運量佔整體旅客承運量的佔45.1%，廉價航空公司的佔比為19.6%。
據分析，廉價航空公司增開航線、本國人旅遊熱情高漲和中東呼吸綜合徵(MERS)基數效應等綜合帶動整體客運量增加。同時，隨著油價下跌拉低運輸成本、進出口貨物運輸需求增多及旅客托運作李的增加等，貨物運載量也達到史上最高值。
國土部預計今年本國及海外遊客旅遊需求的增加、航空公司增添加航線等有望推動客運量繼續保持增勢，但世界經濟不穩定、油價及匯率波動、保護主義的抬頭則將對貨運量造成一定影響。（完）
韓聯社首爾1月20日電 據南韓古典音樂界20日消息，南韓古典音樂家在華演出紛紛遇阻，限韓令陰影日益蔓延。 據悉，南韓知名女高音歌唱家曹秀美原計劃從2月19日起在廣州、北京和上海舉行巡迴演出。但她為此申請的簽證仍無著落，若簽證一直辦不下來，曹秀美方面將和當地管弦樂團重新就音樂會事宜進行商討。 南韓鋼琴家白建宇也面臨類似情況，原計劃于3月18日與中國貴陽交響樂團進行的合演被取消。根據該交響樂團官網的日程，當天已安排了其他女性鋼琴家表演。 到目前為止，中國政府為反制“薩德”入韓而採取一系列措施，韓流產業首當其衝。與此同時，中方對樂天集團在華經營場所進行全方位的稅務調查，還對南韓航空公司在華申請赴韓包機航線不予批准等。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
韓聯社首爾12月27日電 近日南韓一名富二代在大韓航空班機內襲擊乘務員的消息登上熱搜，大韓航空27日舉行記者會發佈新版安全措施，決定為應對機內違法行為積極使用電擊槍。 此前，只有在乘客和乘務員面臨重大人身危險，以及飛行安全受到威脅時才可使用電擊槍。而這項規定讓乘務員們使用電擊槍時有所顧慮，大韓航空因此修改相關行動指南，鼓勵乘務員們在機內發生違法行為時積極使用電擊槍。 12月20日，在大韓航空班機內一名醉酒乘客襲擊乘務員引發騷動。後經證實，這名醉漢是南韓一家成立於1981年的化粧品製造公司社長的兒子林某，是一名富二代。林某在機內鬧事的情況由身在現場的美國著名歌手理查德·馬克斯通過SNS公開。理查德·馬克斯指出乘務員處置失當，但大韓航空反駁稱乘務員按相關規定進行了處理。 仁川國際機場警隊以林某“暴力妨礙飛行安全”為由申請了逮捕證。警方有關人士表示，林某不僅在機內鬧事，還對乘務員進行長時間的謾罵和毆打，妨礙了飛機的正常飛行。單純的機內鬧事將被處以1000萬韓元（約合人民幣5.8萬元）以下的罰金刑，而林某可能面臨5年以下徒刑。 林某的嫌疑與轟動一時的“堅果返航案”的當事人、大韓航空公司前副社長趙顯娥的罪名相同。當地時間2014年12月5日，趙顯娥乘坐大韓航空從紐約飛往仁川的班機，因不滿空乘人員發放堅果的方法，要求機長將飛機重新開回登機口並將乘務長趕下飛機。二審裁定趙顯娥在4項罪名成立，被判處有期徒刑10個月，緩刑2年。趙顯娥在被捕143天后獲釋。 據南韓國土交通部和航空業界的統計，最近4年間南韓7家航空公司機內違法行為明顯增加。2012年為191件，2014年為354件，2015年為460件，三年翻了一番多。從去年的機內違法行為來看，機上吸煙為381件，其他還包括謾罵、毆打、威脅等行為。（完） (END)
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
