<韓中建交20週年> 韓中銀行業交流活躍 本土化成關鍵
<韓中建交20週年> 韓中銀行業交流活躍 本土化成關鍵
韓聯社首爾8月23日電 韓中建交20年裏，兩國銀行業的交流日趨活躍。
中國銀行于1993年在首爾設立分行後，至今中國五大銀行均在首爾設立了分行。同時，我國主要銀行也加快進軍中國市場步伐。
專家認為，為我國銀行成功打入中國市場，需要採取當地化戰略，如確保中國企業客戶，積極啟用中國當地專業人才等。
◇中國五大銀行登陸南韓
目前中國銀行、工商銀行、交通銀行、建設銀行、農業銀行等中國五大銀行在我國設立了共10家門店。
據金融監督院表示，中國銀行于1993年首次獲准在首爾設立分行，從翌年起開始提供金融服務。之後，中國銀行于2003年、2006年、2008年分別在南韓設立了安山店、大邱店、九老店。
工商銀行于1997年在首爾設立分行後，于2002年、2010年分別在釜山和首爾大林洞開了門店。
建設銀行、交通銀行、農業銀行分別於2004年、2005年和今年1月在首爾設立了分行。
據分析，中國籍銀行自2000年以來加快進入南韓市場，主要是因為隨著兩國貿易規模日趨擴大，中國政府採取人民幣國際化、鼓勵國外投資等政策。
◇南韓銀行加快進入中國
建交後，越來越多的我國銀行進入中國市場。
雖然，中國經濟增長速度有所放緩，但中國增長潛力仍很高，而且我國不少企業已進入中國發展。因此，我國銀行在中國容易擴大銷售網路。
國民銀行已在中國蘇州、廣州、哈爾濱地區設立門店，並申請在北京設立分行。該行計劃將中國地區的四家門店轉為當地法人。
韓亞銀行的中國法人——韓亞銀行有限公司本月初在廣州設立了分行。這是該行在中國地區設立的第15家分行，並計劃于下半年在上海、青島、瀋陽也設立分行。
新韓銀行于1994年在中國天津設立分行後，還設立了上海分行和青島分行，並於2008年設立了當地法人。
友利銀行在2007年在國內銀行中首次在中國設立了法人，至今在中國設有15家門店。
◇本土化是在中國取勝的法寶
專家強調，我國銀行為在中國市場開花結果，必須吸引當地企業客戶。另有專家指出，我國銀行需要積極啟用當地的金融專業人才。
中國金融研究院院長李昌永（音）說，近來我國銀行不斷將中國國內的分行轉換為當地法人，意在積極開拓中國內需市場。但從南韓派遣的員工中大部分人在漢語溝通方面存在障礙。
韓亞銀行有限公司在國內銀行中本土化水準最高。以7月底為準，該行共有428名員工，其中的400人（93.5%）為中國人。3名副行長中2人為中國人，同時共15名分行行長和支行行長中5人為中國人。
韓亞銀行有限公司一位有關負責人說，啟用中國員工，才能開發符合當地情況的商品，因此公司聘用中國人擔任多個要職。得益於此，目前中國客戶比例提高到約70%。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
