<韓中建交20週年> 韓臺斷交20週年
<韓中建交20週年> 韓臺斷交20週年
韓聯社台北8月17日電 今年是韓中建交20週年，也是南韓和台灣斷交20週年。
以韓中建交為契機，南韓和台灣中斷了正式外交關係。過去20年裏，雙方之間發生了各種大大小小的矛盾。但，時間可以治愈一切傷口，南韓和台灣以民間為主正在逐漸恢復友好關係。
專家強調，迎來斷交20週年的今天，雙方需要重新樹立面向未來的關係。
◇ 斷交給雙方留下傷口
在正式簽署韓中建交聯合公報前一天，也就是1992年8月23日，南韓宣佈與台灣斷交。
對此，台灣採取了停止航班往來、禁運南韓產水果、取消南韓汽車進口配額、不準南韓企業參加土地開發項目等報復性措施。
斷交1年後，南韓和台灣分別在對方領土內設立駐台北南韓代表部和駐南韓台北代表部，為恢復關係播下了種子。但雙方之間的航班往來直到2005年3月才得以恢復。
過去20年裏，韓臺關係面臨了幾次嚴峻考驗。1997年1月台灣宣佈將向朝鮮出口核廢料，就是最具代表性的事件。此外，2010年廣州亞運會上台灣跆拳道選手楊淑君被取消比賽資格、三星電子舉報台灣液晶面板廠聯合壟斷LCD價格等事件，也給雙方關係帶來了負面影響。
◇ 韓流成為恢復韓臺關係的催化劑
最近韓臺關係迎來新的轉機。台灣松山機場今年4月新增與南韓金浦機場的對飛航線。
雙方今年6月還啟動了簽署投資保障協定（BIT)的談判。
台灣年輕一代對南韓文化存有好感。據大韓貿易投資振興公社台北貿易館和南韓旅遊發展局（南韓觀光公社）台北分社最近對339名台灣人進行的調查顯示，72%的台灣人對韓流感興趣。75%的受訪者表示，有自己喜歡的韓流明星。
隨著韓流掀起熱潮，台灣學生對南韓語言的關注也日益擴大。據台灣中國文化大學今年秋季招生結果，南韓語文學系的競爭率高達10比1。
◇ 須克服歷史開展面向未來的合作
去年，雙方貿易規模達329億美元。台灣是南韓第6大貿易夥伴，南韓是台灣第4大貿易對象國。在經濟方面，雙方互為重要的貿易夥伴。
同時，雙方人員交流也不斷增加，去年訪問南韓的台灣遊客人數繼日本、中國、美國後排名第四。
南韓駐台北代表部代表丁相基表示，南韓和台灣既是競爭關係，也是合作關係。雙方可通過合作獲得很多利益，因此需要開展面向未來的合作。
台灣經濟部長施顏祥表示，南韓既是競爭對手，也是重要貿易夥伴。希望雙方通過合作擴大商機。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
