韓聯社江陵2月19電 在剛剛結束的平昌冬奧會速度滑冰男子500米項目的比賽中，南韓選手車旼奎摘得銀牌，摘金的是挪威選手洛倫岑。
車旼奎滑出34秒42，比金牌得主洛倫岑慢0.01秒，洛倫岑刷新奧運會紀錄。摘得銅牌的是中國選手高亭宇，滑出34秒65。
2月19日，在江陵速滑館，平昌冬奧會速滑男子500米項目銀牌得主車旼奎揮舞國旗向觀眾致意。（韓聯社）
另外兩名南韓選手金俊昊、牟太釩分別排名第12和第16。（完）
韓聯社首爾2月19電 南韓總統文在寅18日晚在社交網站（SNS）上發文，祝賀南韓速滑名將李相花在2018平昌冬奧會女子500米項目中摘銀。 文在寅在文中表示，對李相花奪銀感到自豪，李相花為比賽傾注的最大努力比獎牌更為耀眼。李相花在賽後因遺憾而流淚，但對我們全體國民來說，李相花已經是最優秀的選手，是我們永遠的冰上女王。 18日，在江陵速滑館進行的平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目比賽中，李相花以37秒33的成績摘得銀牌，成為第一位連續三屆站上冬奧會領獎臺的亞洲選手。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月17日電 在平昌冬奧會鋼架雪車男單項目角逐中摘金的南韓選手尹誠彬與隊友金志洙（音）17日在江陵市奧林匹克公園內的“南韓之家”舉行記者會。 尹誠彬說，希望北京冬奧會時也能與金志洙進行善意的競爭，雙雙取得好成績，也希望今後在世界盃和奧運會的舞臺上，有南韓選手和我一起站在領獎臺上聽國歌奏起。金志洙說，現在即便我說要贏尹誠彬，他也不會在意，但我會好好準備，4年後讓他對我有所警惕。 從本屆冬奧會的情況來看，金志洙的實力和尹誠彬還有一定的差距。尹誠彬四輪滑行總成績為3分20秒55，比銀牌得主快1秒63，佔據壓倒性優勢。金志洙總成績為3分22秒98，排在第六。但從潛力來看，金志洙不輸尹誠彬。主教練李鏞介紹，平時從起滑速度來看，兩人沒有差距，練習的時候金志洙常比尹誠彬更快，如果奧運會上金志洙能像平時一樣發揮，起碼能縮短0.8秒。 李鏞認為，比賽時金志洙每輪滑行的起滑速度比尹誠彬慢0.1秒，四輪相加慢0.4秒，如果沒有這個差距，整體滑行時間可縮短0.8秒，那麼要比奪得銅牌的英國選手多姆·帕森斯的紀錄3分22秒20更快，賽前期待的銅牌也不無可能。 尹誠彬起滑速度快的秘訣之一在於股四頭肌十分發達，尹誠彬笑著說，我也不知道原因，即便和別人做同樣的訓練，我的這部分肌肉也異常發達，這應該是與生俱來的。他還說，在聽說總統給我發來賀電的消息後真切地感覺到自己成功了，同時也意識到這不能成為終點。 金志洙說，我的經驗還不多，不斷積累經驗和學習的話，可以提高滑行速度，跟著尹誠彬做已經是學成一半，他在我身邊給我很大的幫助。 李鏞說，這次我流了兩次淚，一次是為尹誠彬流的喜悅的淚水，一次是為金志洙流的悲傷的淚水，北京冬奧會時一定是兩個人的天下。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月17日電 南韓執政黨共同民主黨17日表示，為出席第54屆慕尼黑安全會議（慕安會）正在德國訪問的共同民主黨黨首秋美愛16日下午（當地時間）在巴伐利亞霍夫酒店會見中國全國人大外事委員會主任委員傅瑩，雙方就朝核問題的解決方案交換意見。 秋美愛感謝中方長期以來在朝核問題上發揮的斡旋作用，並希望中方能夠發揮更大的力量。她還介紹了韓方希望朝美對話能成行，使朝核問題得到和平解決的立場。 傅瑩表示，平昌冬奧會上韓朝選手攜手入場釋放出積極信號，意味著冬奧期間和平將得到保障，相信這段時間裏還會有更多的成就。她還說，期待朝韓關係改善的趨勢能夠延續下去，南韓能在國際社會上發揮更大的斡旋作用。 另外，秋美愛將於17日下午3時（當地時間）參加慕安會的核安全主題討論，向與會的各國政府首腦、外交和國防部長、國際組織代表、媒體、學術界人士等500多人介紹韓方的韓半島和平構想和雙軌戰略，共同討論國際安全事務的和平解決方案。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平昌2月18日電 朝鮮籍國際奧會（IOC）委員張雄18日上午已從江原道平昌啟程前往仁川機場，將乘機經由北京返回平壤。 張雄于本月4日訪韓，5日出席在平昌運動員村舉行的“奧林匹克休戰墻”揭幕儀式，6-7日出席在平昌舉行的國際奧會第132次全會，9日出席在平昌奧林匹克體育場舉行的平昌冬奧會開幕式，12日還前往江陵市政廳參加“紀念平昌冬奧會的大韓民國體育外交圖片展”開幕式。 據悉，張雄因健康問題不能出席平昌冬奧會閉幕式，提前返回朝鮮。平昌冬奧開幕以來，江陵和平昌出現酷寒天氣，令張雄等不少高齡IOC委員們患上感冒。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月19日，在江原道江陵冰上運動場，南韓選手閔有拉和亞歷山大·幹默林出戰2018平昌冬奧會花滑冰舞短節目比賽。圖為二人確認得分後流下激動的眼淚。韓聯社 (END)
2月19日下午，在位於江陵奧林匹克公園的南韓文體宣傳空間“南韓之家”，速滑名將李相花在記者會上就前一日結束的比賽發表感想，稱“現在也快哭了”。李相花18日在江陵速滑館進行的平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目比賽中以37秒33的成績摘得銀牌，成為第一位連續三屆站上冬奧會領獎臺的亞洲選手。韓聯社 (END)
2月19日，2018平昌冬奧會自由式滑雪女子U型場地技巧在鳳凰雪上公園舉行。圖為南韓選手張宥珍（音）在空中畫出一道美麗的弧線。韓聯社 (END)
2月19日，2018平昌冬奧會女子冰壺迴圈賽南韓隊對瑞典隊比賽在江原道江陵冰壺中心進行。南韓隊冰壺成功進入圓心，並將對方的冰壺撞出營壘，再得一分。韓聯社 (END)
2月19日，2018平昌冬奧冰舞短節目在江原道江陵冰上運動場進行。圖為南韓組合閔有拉（紅衣）、亞歷山大·幹默林賽前熱身。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
