韓聯社江陵2月16日電 2018年平昌冬奧會迎來第七個比賽日的較量。在鋼架雪車男單項目的比賽中，南韓選手尹誠彬以4輪滑行總成績3分20秒55摘得金牌，實現南韓雪上項目零的突破。花滑車俊煥刷新個人最好成績，獲得自由滑參賽資格。在冬奧冰壺女子預賽第三輪中，南韓隊戰勝勁旅瑞士隊。
2月16日，在平昌奧林匹克滑行中心進行的平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第四輪滑行賽上，南韓選手尹誠彬穩定發揮，成功摘金。圖為尹誠彬確認成績後歡呼。（韓聯社）
在15-16日進行的平昌冬奧會鋼架雪車男單項目的角逐中，南韓選手尹誠彬摘得金牌書寫歷史。由此，尹誠彬成為第一位獲得冬奧會雪橇類項目金牌的亞洲選手，也為南韓自1948年開始參加冬奧會以來收穫首枚雪上項目獎牌。
2月15日，在平昌奧林匹克滑行中心，南韓選手尹誠彬在進行平昌冬奧會鋼架雪車男子單人項目第一輪滑行。（韓聯社）
在鋼架雪車男單項目中，南韓選手尹誠彬以4輪滑行總成績3分20秒55摘得金牌。獲得銀牌的是俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫（Nikita TREGUBOV），他與尹誠彬相差1.63秒。英國選手多姆·帕森斯（Dom PARSONS）獲得銅牌。有“鋼架雪車之帝”之稱的拉脫維亞名將馬丁斯·杜克斯（Martins DUKURS）名列第四，無緣獎牌。
文在寅賀電全文（韓聯社）
鋼架雪車的比賽分兩天進行，昨天進行了第一和第二輪滑行，今天進行第三和第四輪滑行，四輪滑行的成績相加決定獎牌得主。尹誠彬在昨天的前兩輪滑行中分別滑出50秒28和50秒07，兩度刷新單次滑行的世界紀錄。在今天進行的第三輪滑行中，尹誠彬滑出50秒18，始終鎖定第一。之後，晉級第四輪的20名選手按前三輪總成績的倒序出發，尹誠彬最後一個出場，滑出50秒02，鎖定金牌。
比賽結束後，瑞士隊向南韓隊表示祝賀。（韓聯社）
尹誠彬不僅具備了作為鋼架雪車選手良好的身體條件，還享有主場優勢，同時心理素質過硬更是他代表南韓與傳統強國爭鋒的硬體。尹誠彬每次面對媒體都是一副自信滿滿的樣子，賽前三次公開訓練也只參加了一次。尹誠彬順利摘金後，主教練李鏞激動地說，未來10年將是尹誠彬的天下。
2月16日，在江陵冰上運動場，參加花樣滑冰男單短節目比賽的南韓選手車俊煥在進行表演。（韓聯社）
當天，南韓總統文在寅向尹誠彬發去賀電。文在寅祝賀尹誠彬獲得金牌，稱他為全體國民送上了最好的春節禮物。文在寅說，你在全新的領域發起挑戰並獲得成功，證明了只要努力就可以成為世界第一，給我們帶來了勇氣和自信。
2月16日，在江陵冰上運動場，參加花樣滑冰男單短節目比賽的南韓選手車俊煥（中）在表演結束後確認自己的分數。（韓聯社)
在江陵冰上運動場舉行的平昌冬奧花樣滑冰男單短節目比賽中，南韓選手車俊煥技術得分43.79，藝術得分39.64，總分83.43，刷新個人最好成績，並獲得自由滑參賽資格。
尹誠彬在比賽結束後手舉國旗留影。（韓聯社）
當天的分數較車俊煥去年3月在世界青少年花樣滑冰錦標賽獲得的最高分數高出1.09。目前，車俊煥在30名參賽選手中暫居第四。雖然還有16名選手待表演，但車俊煥可成功入圍獲得自由滑資格的前24名。由此，南韓男隊將時隔20年再獲自由滑資格。此前，南韓選手李奎顯（音）參加1998年長野冬奧會花樣滑冰男單項目。
尹誠彬（中）與銀銅牌得主站在領獎臺上。（韓聯社）
另外，在女子冰壺預賽第三輪比賽中，南韓隊7比5戰勝世界排名第二的瑞士隊。南韓隊在第一輪預賽中以8比6戰勝世界第一的加拿大隊，但在第二輪中遭遇逆襲以5比7憾敗日本隊。隊員們表示，韓日對決中因為很想取勝所以沒能集中于比賽。韓日戰失敗後，南韓隊重整旗鼓，在與勁旅瑞士隊的比賽中取勝。主教練說，不論對手是誰，能否發揮我們的實力最重要。（完）
韓聯社索契2月19日電 2014年索契冬奧會花樣滑冰女子單人滑短節目比賽20日（南韓時間）在“冰山”滑冰中心舉行。南韓花滑名將金妍兒以74.92排名第一，向冬奧會兩連冠邁進了一步。俄羅斯選手阿德琳娜·索特尼科娃獲74.64分，緊隨金妍兒之後排名第二，義大利選手卡羅琳娜·科斯特納以74.12分排名第三。 女單短節目共有30名選手出戰，金妍兒在第三組第五位出場，以音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》為背景音樂進行了短節目表演。金妍兒以近乎完美的表演征服了全場裁判和觀眾，得到了74.92的高分（技術分39.03/節目內容分35.89），位列第一。 當天，金妍兒的勾手三周接後外點冰三周連跳、後內點冰三周跳和兩周半跳都完成得極為輕鬆且很標準，在滑行技術和用刃方面也極為出色。金妍兒當天創造了她參加的歷屆國際比賽中第五好成績，還刷新了國際滑聯（ISU）本賽季短節目最高紀錄。日本名將淺田真央則表現不佳，僅以55.51分排名第十六。俄羅斯新秀尤利婭·利普尼茨卡婭也在比賽中出現失誤，僅獲得65.23分。 金妍兒在短節目結束後接受媒體採訪時表示，自己在賽前熱身時有些緊張，但第一個3-3連跳（勾手三周接後外點冰三周）順利完成後克服了緊張的情緒，最終滑出了比較滿意的表現，自己會用最好的表現在自由滑中繼續演出。 花滑女單自由滑節目比賽將於南韓時間21日淩晨進行，金妍兒將以《再會諾尼諾》為背景音樂進行表演。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭·海妮和德國選手卡特琳娜·維特兩人。如果金妍兒在此次索契冬奧會上成功衛冕冠軍，她將與這些選手一道被寫入冬奧會史冊。因此，金妍兒能否在此次冬奧會上成功衛冕引人關注。 4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為南韓歷史上第一位花樣滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月6日電 據南韓花滑名將金妍兒經紀公司AT SPORT6日消息，金妍兒正在同冰球選手金元中交往。對於娛樂媒體Dispatch當天上午報道的內容，經紀公司稱“報道內容基本屬實”。Dispatch當天報道稱，金妍兒正在與金元中熱戀，並公開了兩人的親密照。 據報道，金元中今年30歲，畢業于高麗大學，曾效力於安養漢拿隊，從去年開始效力南韓軍隊體育部隊同時服兵役。兩人2012年7月在泰陵選手村相識，由於兩人畢業于同一所大學，一起在泰陵室內滑冰場訓練，因此自然而然地互相產生了好感。 報道稱，兩人去年互為對方慶祝生日，一起慶祝平安夜。兩人每月約會兩次左右，約會時間一般只有兩個小時，主要在泰陵附近的一家餐廳吃飯聊天。這對難得一聚的情侶最常吃的是烤五花肉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月13日電 美國財經雜誌《福布斯》網路版13日公佈2013年6月到2014年6月間全球體育女明星收入榜，南韓花滑名將金妍兒以1630萬美元排名第四。 《福布斯》表示，金妍兒雖然在索契冬奧會後結束了運動員生涯，但她仍然是南韓廣告界的明星，也是最受歡迎的名人之一，她目前擔任約12家企業的形象代言人。金妍兒曾被認為最有可能在索契冬奧會花樣滑冰女單比賽中摘得金牌，但她卻輸給東道主俄羅斯選手，屈居亞軍。 另外，體育女明星收入榜前三位均為網球運動員，俄羅斯選手莎拉波娃排名第一，年收入約為2440萬美元。排名第二的是中國著名選手李娜，收入約為2360萬美元。排名第三的是美國選手塞莉娜·威廉姆斯，年收入約為2200萬美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月30日電 “2014索契冬奧會D-100國家代表隊記者會”30日在泰陵選手村舉行，南韓花滑選手金妍兒（23歲）出席該活動，首次公開了腳傷恢復情況。她表示，目前疼痛已基本消除，可以完成跳躍動作，考慮12月參加小型比賽。 金妍兒說，因為要繼續訓練，疼痛很難徹底消除，不過已經能跳三周跳了。參加比賽不只要做好跳躍動作，整體上體力也要拉上去，目前的身體狀態恢復至七成左右。 在2010年溫哥華冬奧會上奪得女單冠軍的金妍兒息戰兩年後於2012年底復出，宣佈將在第二次挑戰奧運會後隱退。在今年的世錦賽上金妍兒以完美表現奪得金牌，讓人們對索契奧運會充滿期待。此後，金妍兒全力備戰索契冬奧會，不料在訓練中右腳背中足骨受傷，並於9月宣佈不參加2013-2014賽季大獎賽第二次大賽(10月25-27日在加拿大舉行)和第五次大賽（11月15-17日在法國巴黎舉行）。 金妍兒原計劃在這些大賽中公開新節目並檢驗競技狀態，但因腳傷不能參加大賽。好在金妍兒恢復較快，考慮12月參加B級大賽，以提高競技狀態。金妍兒新賽季短節目的配樂是《小丑進場》（Send in the Clowns)，自由節目是《再會諾尼諾》（Adios Nonino）。她在記者會上說，過去的賽季她的短節目都比較強烈、長節目比較抒情，新賽季的節目正好相反，長節目的配樂節奏很快，需要相當強的體力。金妍兒還表示，索契冬奧會是我第二次參加奧運會，也將是隱退舞臺，我希望能比任何時候都更加輕鬆愉快地去參加比賽。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月4日電 漢陽大學經濟係教授金在源4日表示，10月對該校267名學生調查自己崇拜的南韓人物，聯合國秘書長潘基文和“花滑女王”金妍兒分別得到14.1%和25.3%的支援率，分列男女第一名。 繼潘基文後，大學生最崇拜的南韓男性依次為三星集團總裁李健熙(11.8%)、足球選手樸智星(11.2%)、無黨派議員安哲秀(9.2%)、藝人劉在錫(8%)等。除金妍兒之外，女性的排名依次為樸槿惠總統(14.9%)、聯合國中央緊急應對基金諮詢委員韓飛野(6.2%)、藝術體操選手孫延在(4%)、MBC電視臺招牌播音員金柱夏(2.6%)等。 金在源表示，近十年一直保持第一的李健熙，在三星被曝不允許成立工會等問題後排名下降。而女性排行榜首位過去一直屬於新聞節目主持人，今年卻由年紀輕輕的金妍兒佔去，這個結果也很讓人意外。 我國歷史人物中，世宗大王和獨立運動家柳寬順烈士分列男女第一名。調查還顯示，大學生最喜愛的南韓總統依次為盧武鉉(28%)、樸正熙(24.7%)、金大中(23.1%)。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社索契2月20日電 2014年索契冬奧會花樣滑冰女子單人自由滑節目比賽21日（南韓時間）在“冰山”滑冰中心舉行。南韓花滑名將金妍兒獲得144.19分，與前一天短節目比賽的得分74.92分相加，綜合成績為219.11分，排名第二。由此，金妍兒衛冕金牌失敗，與冬奧會兩連冠失之交臂。 花滑女單金牌得主為俄羅斯選手阿德琳娜·索特尼科娃，綜合得分224.59分，銅牌得主為義大利選手卡羅琳娜·科斯特納，綜合得分216.73分。 當天金妍兒的自由滑節目比賽得分是繼2010溫哥華冬奧會(150.06分)、2013世錦賽（148.34分）成績之後，排在她個人得分記錄第三位。綜合成績219.11分超過去年世錦賽得分(218.31分)，排在個人得分記錄第二位。然而，在此次自由滑節目比賽中，東道國俄羅斯選手索特尼科娃獲得了149.95的高分。而在索特尼科娃已經完成表演並得到高分的情況下，金妍兒最後一名上場表演，她承受的壓力可想而知。儘管如此，金妍兒依然在表演中表現出色，為自己的退役舞臺畫上了完美的句號。之前，金妍兒曾表示，她將在完成此次比賽後結束選手生涯。 .金妍兒自由滑節目的配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》，因為是最後一場比賽，金妍兒的表演中融入了傷感和思念，似乎道出了支援她的粉絲們的心情。作為最後一名上場的選手，她依舊輕鬆出場，在精彩亮出勾手三周跳接後外點冰三周跳之後，她完全擺脫緊張情緒，開始展現實力。比賽中，她完美完成了後內點冰三周跳、後內三周跳接後外點冰兩周跳，盡顯女王驚艷本色。金妍兒在代表定級為四級的換姿勢換足聯合旋轉之後，配合著強勁的背景音樂，完美結束表演。 伴隨著輕鬆和遺憾的心情，金妍兒帶著微笑退出賽場。雖然最後得分為219.11分，與冬奧會兩連冠無緣，結束個人最後一場比賽的金妍兒依舊向觀眾報以微笑。 另一方面，俄羅斯選手索特尼科娃先於金妍兒完成了表演，但她在比賽中出現過一次失誤，儘管如此，她在節目內容分（PCS）上獲得了74.41的高分，技術總分（TES）也獲得75.54分。而金妍兒的PCS得分為74.50分，TES為69.69分。 4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為南韓歷史上第一位花樣滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭·海妮和德國選手卡特琳娜·維特兩人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月14日，在仁川國際機場入境大廳，南韓鋼架雪車運動員尹誠彬接受記者採訪。尹誠彬目前排名世界第一，此次回國後他將立刻前往平昌訓練，為冬奧會衝金做最後衝刺。韓聯社 (END)
1月31日，在平昌郡龍坪度假村，南韓雪車和鋼架雪車代表隊在平昌冬奧前夕的媒體日活動上誓師合影。韓聯社 (END)
2月9日，在平昌奧林匹克體育場，2018平昌冬奧會隆重開幕。萬眾期待的點火儀式終於揭曉，最終由2010溫哥華冬奧會花滑女單金牌得主金妍兒接過火炬並點燃奧運聖火。韓聯社 (END)
2月10日上午，在位於南韓江陵市的主新聞中心（MPC），南韓前花滑國家代表金妍兒出席平昌冬奧會開幕式記者會並答記者問。昨晚，金妍兒點燃了冬奧會開幕式主火炬。韓聯社 (END)
2月11月上午，在南韓江原道江陵冰上運動場，平昌冬奧會花樣滑冰團體賽開啟第二日的爭奪，南韓選手閔有拉（左）和亞歷山大·幹默林在比賽開始前向觀眾揮手致意。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月27日電 南韓文體部和大韓體育會將於27日下午3點舉行“鎮川國家隊選手村”的開村儀式，宣告走過百年的南韓體育迎來新的時代。 南韓國務總理李洛淵、忠清北道知事李始鐘、國際奧會運動員委員柳承敏等2000多人將到場慶祝南韓精英體育迎來“鎮川”時代。 開村儀式以運動員演講會形式進行，曾在泰陵時代斬金奪銀為國爭光的前拳擊運動員金光善、前舉重運動員尹真熙、前柔道運動員金美廷、前籃球運動員許載、前游泳運動員崔允喜將坐在最前排暢談崢嶸歲月。目前各項目的頂尖明星將展望南韓體育新百年共話鎮川時代新騰飛。擊劍樸相泳、短跑金國榮、射擊秦鐘午將講述選手村和奧運會的精彩故事。所有出席者還將合唱1988年漢城（首爾）奧運主題歌《手牽手》放飛新希望。 鎮川選手村位於忠清北道鎮川郡廣惠院面，斥資5130億韓元（約合人民幣29.8億元）用8年時間建成，佔地159.487萬平方米，運動員宿舍多達8棟823間，有21棟訓練場館，可容納35個項目的1150名運動員同時訓練，方方面面都達到“泰陵選手村”的3倍左右。新的選手村首次建成軟球、棒球、壁球、飛碟射擊等場館和標準的英式橄欖球場、室內賽車、賽艇、皮划艇訓練館。此前在村外訓練的自行車、橄欖球、壁球等項目運動員可進村訓練。 隨著新選手村開放，各項目國家隊的搬遷工作也正式啟動，10月中旬起，羽毛球、保齡球、跆拳道、體操等16個項目的訓練裝備將陸續搬至鎮川。大韓體育會計劃在11月30日前基本完成國家隊搬遷工作，僅有速滑和部分花滑選手留在泰陵滑冰場館備戰平昌冬奧。 大韓體育會認為，培養116名奧運金牌運動員的泰陵選手村屬於文化遺產，並已向文物廳申報將8處村內設施列入文化遺產名錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月9日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧會開幕式上，韓朝代表團舉半島旗共同入場。南韓“雪車一哥”元允宗和韓朝女子冰球隊朝鮮籍選手黃忠琴任旗手。韓聯社 (END)
2月9日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧會開幕式上，韓朝代表團舉半島旗共同入場。南韓“雪車一哥”元允宗和韓朝女子冰球隊朝鮮籍選手黃忠琴任旗手。韓聯社 (END)
2月9日，在平昌奧林匹克體育場，平昌冬奧會在隆重開幕。萬眾期待的點火儀式終於揭曉，最終由2010溫哥華冬奧會花滑女單金牌得主金妍兒點燃奧運聖火。韓聯社 (END)
2月15日，在平昌奧林匹克滑行中心，南韓選手尹誠彬在進行平昌冬奧會鋼架雪車男子單人項目第一輪滑行。韓聯社 (END)
2月16日，平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第四輪滑行在平昌奧林匹克滑行中心進行，南韓選手尹誠彬準備出發。當天，尹誠彬成功摘金。韓聯社 (END)
2月11日上午，在江原道江陵冰上運動場，南韓選手崔多彬在平昌冬奧花樣滑冰團體賽女單短節目中展現精彩表演。當天崔多彬表現出色，以總分65.73創下個人最高分。韓聯社 (END)
2月16日，平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第三輪滑行在平昌奧林匹克滑行中心進行，南韓選手尹誠彬完成滑行後向觀眾揮手致意。韓聯社 (END)
2月16日，平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第三輪滑行在平昌奧林匹克滑行中心進行，南韓觀眾為選手尹誠彬加油助威。韓聯社 (END)
2月16日，在平昌奧林匹克滑行中心進行的平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第四輪滑行賽上，南韓選手尹誠彬穩定發揮，成功摘金。圖為尹誠彬確認成績後歡呼。韓聯社 (END)
2月16日，平昌冬奧會鋼架雪車男單項目比賽在平昌奧林匹克滑行中心進行，摘得金牌的南韓選手尹誠彬手拿國旗留影。韓聯社 (END)
2月16日，平昌冬奧會鋼架雪車男單項目獎牌得主的獎品頒獎禮在平昌奧林匹克滑行中心舉行，獲得金牌的南韓選手尹誠彬（中）與獲得銀牌的俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫（左）、獲得銅牌的英國選手多姆·帕森斯合影。韓聯社 (END)
2月16日，在江陵冰上運動場，參加花樣滑冰男單短節目比賽的南韓選手車俊煥在進行表演。韓聯社 (END)
2月16日，在江陵冰上運動場，參加花樣滑冰男單短節目比賽的日本選手羽生結弦在進行表演。韓聯社 (END)
2月16日下午，2018平昌冬奧花樣滑冰男單短節目比賽在江陵冰上運動場舉行。圖為看完比賽的觀眾走出賽場。韓聯社 (END)
2月16日，在江原道平昌奧運獎牌廣場，平昌冬奧會鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬站在領獎臺上。左邊為獲得銅牌的英國選手多姆·帕森斯，右邊為獲得銀牌的俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫。韓聯社 (END)
2月16日，在江原道平昌奧運獎牌廣場，平昌冬奧會鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬登上領獎臺。左邊為獲得銅牌的英國選手多姆·帕森斯，右邊為獲得銀牌的俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
yongjoo29@yna.co.kr
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
