韓聯社首爾12月18日電 南韓體育記者日前評選2017年十大體育新聞，“平昌冬奧火炬境內傳遞聖火時隔30年重返南韓”和“男足千辛萬苦連續9屆挺進世界盃”以388的總分並列第一。
接受韓聯社問卷調查的58家韓媒中有27家將“冬奧火炬接力”評為年度最大體育新聞。從古希臘赫拉神廟採集的奧運火種移交平昌奧組委後，于11月1日飛抵南韓的空中門戶仁川機場，象徵韓半島7500萬人口的7500名火炬手將在冬奧開幕前的100天裏在南韓境內進行2018公里的火炬接力。
11月1日，在仁川大橋，花滑新星柳英從南韓總理李洛淵手中接過平昌冬奧火炬。（韓聯社）
“九進世界盃”被9、17、10家媒體分別評為第一、二、三大重磅新聞，得分均衡。南韓男足在2018年世預賽亞洲區12強賽中與烏茲別克打完第十輪的比賽才勉強出線，但南韓連續9屆做客世界盃創下亞洲紀錄，也成為世界上第六個創此紀錄的國家。國足表現持續低迷給出線前景蒙上陰影后，南韓足協不惜在A組倒數第二輪賽前臨陣換帥，德國教練施蒂利克下課後，國腳表現仍無改觀，讓新任主帥申臺龍陷入四面楚歌，甚至出現要求希丁克重掌帥印的輿論，評述國足主帥不好當的新聞也被選為第八大新聞。
9月6日，在塔什幹，南韓男足戰平烏茲別克隊後，慶祝世界盃出線。（韓聯社）
此外，南韓高球運動員樸城炫首次亮相美國女子職業高爾夫球巡迴賽便拿到本賽季最佳新人獎、年度最佳球員獎和超233萬的最高額獎金，這是LPGA新人時隔39年獲得“三冠王”殊榮。該新聞以287分躋身三甲。起亞虎奪冠、李承燁退役的棒球新聞躋身前五，孫興慜刷新亞洲球員英超進球紀錄的新聞位列第六。金國榮以10秒07的成績再破南韓百米紀錄、精英體育告別泰陵迎鎮川運動員村時代、網球運動員鄭現ATP冠軍分列第7、9、10。（完）
韓聯社首爾8月20日電 文化體育觀光部20日委任中國演員李冰冰（32歲）為中國大陸地區的南韓文化宣傳大使。 委任儀式于當天上午10時30分，在位於首爾世宗路的文化體育觀光部大樓舉行。 李冰冰在日本的中國門戶網站（searchina.com）的亞洲人氣排行榜排名第9，是亞洲人氣女演員。她參加了北京奧運聖火傳遞，並通過與成龍和李連杰出演的電影《功夫之王》進軍好萊塢。 文化部表示：“李冰冰方面事先通過南韓駐中國文化院，主動表示願意為推動韓中文化交流，擔任宣傳大使。今後，李冰冰將參加在中國舉行的主要南韓文化活動和相關活動，並在接受媒體採訪時，介紹南韓文化和觀光。” （完） kexin@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月27日電 北京奧運聖火在首爾傳遞的27日，市內多個地點發生反對中國遣返脫北者和西藏政策的抗議示威和歡迎聖火抵達首爾的支援中國的集會。 在此期間，阻撓聖火傳遞的脫北者人權團體和由居住在國內的中國人參與的中國示威隊之間，還曾發生“投石戰”。 在聖火傳遞活動3小時前的上午11時10分許，一直開展維護朝鮮居民和脫北者人權運動的德國醫生諾佈雷特·保羅千和“自由青年連帶”代表崔龍浩（音）在試圖參與反中國示威活動過程中，在夢村土城地鐵站入口被100名疑似中國留學生的支援中國示威隊成員包圍了20多分鐘。 支援中國示威隊圍住保羅千和崔龍浩，高喊“同一個世界，同一個夢想”、“我愛中國”、“中國加油”等口號，並直到警方介入才解散。 “基督教社會責任”的徐京錫牧師等“阻止北京奧運聖火傳遞市民連帶”180名成員，從下午1時許開始聚集在奧林匹亞旅遊酒店門前和奧林匹克公園和平之門，舉行集會抗議中國強制遣返脫北者及武力鎮壓西藏示威。 “綠色自行車服務團”的30多名成員則試圖騎自行車跟隨奧運火炬手，但被警方制止，不得不在中途放棄計劃。 在聖火從附近的奧林匹克公園出發後的下午2時30分許，反中國示威隊和前來歡送聖火傳遞的留學生等國內的中國人還引發衝突，由警方介入制止雙方。 雙方一邊高呼各自的口號，一邊向對方投擲礦泉水瓶、木棒、石頭等，在此過程中，一名日刊攝影記者遭木棒襲擊後前額受傷，隨後被送往附近醫院。 下午2點55分許，當加山數字園區鐵路職工金亨俊（音、47歲）在江南區新川站附近路口傳遞火炬時，脫北者鄭某（33歲）突然出現試圖阻撓火炬傳遞，但被警察現場制服。 下午3點40分許，在驛三站附近，手拿稀料桶的兩名朝鮮人權團體成員因向警察潑灑稀料抵制火炬傳遞而被捕。 由50余個市民團體組成的“西藏和平連帶”計劃當天下午在首爾市政廳廣場舉行“祈禱西藏實現和平的和平聖火傳遞”活動，而國際人權團體“大赦國際”南韓支部將從當天下午4點開始在首爾市廳前舉行為期兩個小時的“希望中國實現人權自由的蓋圖章”活動。 當天，為護衛聖火順利傳遞，警方出動了警官、武警和義警等8000余名警力。由20名自行車巡邏隊警員和馬拉松聯誼會所屬120余名警察組成的聖火護衛隊、三輪摩托車隊、巡邏車一路護送火炬手。 此外，警方還在火炬交接地點、群眾聚集地搭起了警戒線，並在整個傳遞路線安排了警力和直升機。（完） kexin@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月29日電 “裝滿沙子的塑膠瓶、石塊、旗桿”。這些是奧運聖火27日在首爾傳遞時，中國留學生向舉行反中國集會的市民團體投擲的東西。 此外，中國留學生甚至還向市民團體投擲了金屬切割機。 幸運的是，被金屬切割機擊中的市民團體成員沒有受重傷。 <採訪>崔龍浩/自由青年聯帶代表 “切割機只有在發生戰爭或暴動時使用。如果切割機打在臉上，有可能致死。如果它打在我的臉上或脖子上，有可能致我于死地。” <採訪>徐京錫牧師/基督教社會責任共同代表 “中國留學生不應採取這種行為。看到他們揮舞兇器，聯想到文革時期的紅衛兵。” 他們還指出，如果沒有幕後操縱者，中國留學生不可能採取有組織的行動。他們懷疑中國政府就是幕後操縱者。 <採訪>金圭昊（音）牧師/基督教社會責任主席 “我們懷疑，是不是中國大使館有組織的動員了中國留學生。” 據悉，警方計劃通過分析現場取證資料，對主導暴力示威的中國人進行依法處理。 隨著聲討中國人暴力示威的呼聲日益高漲，暴力示威引起了人們的反中國情緒。（完） mxan@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月29日電 北京奧運聖火在首爾傳遞的當天，中國人表現出的集體、暴力行動震驚了南韓社會。 此前，西藏事件掀起人權組織抵制北京奧運聖火傳遞的浪潮。為了阻止示威隊伍阻撓聖火傳遞，聚集到首爾市內的中國人在27日下午5時許跟隨北京奧運抵制示威隊闖入首爾廣場酒店大廳。 據悉，當天，100余名中國留學生將反中國示威隊成員逼到墻角，用旗桿和拳頭對他們施加了暴力。中國留學生一邊喊著“打死他”、“道歉”等口號一邊拳打腳踢，而試圖勸架的一名南韓義警被旗桿打傷。 中國留學生們不顧警察勸阻，似乎完全失去理性。這場扭曲了的“支援奧運作為”持續了20多分鐘。（完） <Daum tvpot提供> (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月11日電 據平昌奧組委11日消息，前南韓足球運動員樸智星將出席24日在希臘奧林匹亞赫拉神廟舉行的聖火採集儀式，並參加在附近開始的火炬接力活動，成為第一個接過平昌冬奧聖火的南韓籍火炬手。 首位火炬手一般由希臘奧委會安排的希臘人擔任，隨後傳遞給代表該屆奧運會東道國的火炬手。樸智星曾效力曼聯、埃因霍溫，退役後立志從事足球行政工作，重拾學業並開展公共活動。樸智星不僅是南韓足球的象徵，還曾于2000年入選國足征戰奧運賽場。今年8月起，樸智星作為平昌冬奧形象大使為宣傳奧運奔走呼號。 冬奧火炬點燃後將在希臘傳遞約一週，並於11月1日抵達仁川機場，將有7500名火炬手在南韓境內17個市、道接力傳遞101天至冬奧開幕的明年2月9日。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗11月1日電 平昌冬奧會聖火1日抵達南韓仁川，在仁川大橋開啟為期101天的全國傳遞。 首日有101名火炬手參與傳遞，總長19.7公里。第一名火炬手為南韓花樣滑冰新星柳英，之後為著名節目主持人劉在錫、國際奧會委員柳承敏、速度滑冰名將李相花、火炬設計者金暎世等各領域知名人士。另外仁川市民、中國媳婦鄭春紅，在韓開展醫療和傳教的“藍眼南韓人”印耀漢、歌手兼演員秀智等也作為火炬手參與傳遞。 火炬由國務總理李洛淵點燃後交給首名火炬手，之後火炬手們手持火炬在仁川大橋和松島市內進行傳遞，第101名火炬手抵達月光慶典公園後將舉行慶祝演出，作為平昌冬奧會宣傳大使的歌手太陽將傾情表演。 慶祝演出結束後，第一天的聖火傳遞即告結束。第二天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。 聖火傳遞將與各地區多彩的文化活動融為一體，並凸顯經濟、環境、和平、文化、資訊通信技術等五大奧運主題。聖火傳遞出發地仁川是體現經濟主題的代表性地區，仁川大橋是世界五大海上斜拉橋之一，是南韓經濟活力的象徵。另外，聖火還將在南韓著名的自然生態保護區順天灣國家庭園傳遞凸顯環境主題，並進行機器人傳遞凸顯資訊通信技術主題，在首爾光化門廣場進行御駕隊伍傳遞凸顯文化主題，在國土最北端進行自行車傳遞凸顯和平主題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間9月5日下午，在烏茲別克塔什幹本尤德科體育場進行的2018俄羅斯世界盃預選賽亞洲區12強賽A組第十輪比賽中，南韓隊0比0與烏茲別克握手言和，並最終晉級世界盃。圖為隊員們將主帥申臺龍高高拋起以示慶祝。韓聯社 (END)
11月17日上午，在慶尚南道泗川市三千浦大橋公園，去年獲選南韓空軍最佳飛行員的F15-K戰機飛行員接力傳遞平昌冬奧火炬，黑鷹特技飛行表演隊正在他頭頂一展雄姿。韓聯社 (END)
韓聯社濟州11月2日電 平昌冬奧會聖火抵韓第二天的2日，聖火將在濟州繼續傳遞，總長21.4公里。 韓星和濟州市民等85人將作為火炬手參與傳遞。第一名火炬手為女團I.O.I成員金素慧，她將乘坐現代IONIQ環保車傳遞聖火200米，之後經由12名火炬手的接力，抵達濟州塔洞海邊公園。 聖火抵達位於塔洞公園的火炬臺後，將舉辦結合濟州傳統和現代文化的華麗演出。慶祝演出結束後，第二天的聖火傳遞即告結束。 第三天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月26日電 距離2018平昌冬奧會開幕還剩70多天，大賽門票銷售率已突破50%。持冬奧會入場券的觀眾還將享受各種優惠。 據平昌冬奧會組委會26日消息，截至本月24日，大賽開閉幕式和各種比賽項目門售出55.5萬張，銷售率為52%。在大賽倒計時100天起，門票開始線下銷售，隨著聖火傳遞等宣傳活動的大力推進，銷售率增勢明顯。短道和花樣滑冰等部分賽事門票基本售罄，其他項目的門票銷售也不斷提升。 手持門票的觀眾在觀看奧運文藝表演、訂購高鐵、高速公路通行、搭乘穿梭大巴等方面都能享受優惠。 門票可線上上(tickets.pyeongchang2018.com)或全國各地線下網點購買。組委會企劃宣傳部門負責人表示，將繼續加大冬奧宣傳力度，力爭實現門票售罄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月15日，在慶尚南道昌寧郡牛浦沼，2018平昌冬奧會聖火傳遞活動正在進行中。韓聯社 (END)
11月27日，在全羅南道谷城郡蒸汽機車站，演員郭東延作為火炬手傳遞2018平昌冬奧會聖火。韓聯社 (END)
11月20日下午，2018平昌冬奧聖火抵達南韓全羅南道順天市順天灣，男團B1A4成員孔璨作為火炬手手持聖火向眾人揮手。韓聯社 (END)
11月21日，在全羅南道珍島郡公立體育場，傳遞2018平昌冬奧會聖火的火炬手在陸軍航空作戰司令部旗下“Surion”直升機前留影。“Surion”直升機將載著聖火飛遍新安郡1004個島嶼，之後將聖火送往木浦市。韓聯社/平昌奧組委提供 (END)
12月1日，在全羅北道全州市，現效力於全北現代汽車足球俱樂部的李同國在傳遞2018平昌冬奧會聖火。韓聯社 (END)
12月10日下午，在首爾市松坡區，樂天世界塔頂點亮奧運聖火形狀的LED燈光。韓聯社 (END)
12月11日，在大田南韓科學技術院，參與2018平昌冬奧會聖火傳遞活動的加州大學洛杉磯分校機械工學系教授丹尼斯�*洪(Dennis Hong)將聖火傳遞給機器人HUBO。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
