韓聯社首爾2月20日電 南韓外交部為提升國際社會對“東海”的認識，攜手東北亞歷史財團、東海研究會等製作新的宣傳視頻，並於20日在官網上(www.mofa.go.kr)公開。 外交部官員解釋，政府加入聯合國之後，從1992年起致力于為“東海”正名。此次政府攜手相關機構和民間專家等，將其間宣傳的內容全部融入視頻中。 此前，雖有民間學術機構等接受政府支援製作視頻的先例，但由政府主導製作視頻並在官網上公開尚屬首次。視頻分為韓文版和英文版，中文和日文版也將於月內面世，西班牙文、法文、阿拉伯文等另八國語言版本也將於3-4月相繼公開。 當天公開的時長5分20秒視頻中以“東海這一名字已有2千多年的歷史，是這片海歷史最悠久的名字”為開場白，基於各種文獻和外交資料積極為東海正名。 今年4月，第19屆國際海道測量組織大會將在摩納哥舉行，外交部此舉意在與日本政府展開外交博弈，積極向國際社會宣傳南韓立場。第19屆國際海道測量組織大會將重點討論IHO的技術文件《S-23》（大洋及海洋界線）第四版，這是力促IHO大會決定在地圖上標記“東海”的絕佳機會。《S-23》因出版于日本殖民統治時期，將韓半島東部海域標記為“日本海（Sea of japan）”。南韓1957年加入IHO後提出標記“日本海”的做法不妥當，呼籲國際社會將其標記為“東海”（East Sea）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓4月2日電 據美國華盛頓外交消息人士和主導東海並記運動的社團法人“美洲韓人之音”(VoKA)2日消息，美國弗吉尼亞州州長特裏·麥考利夫3月28日在要求州內公立學校教科書中同時標記“東海”（East Sea）和“日本海”（Sea of Japan）的法案（SB2）上簽字。由此，該法案將於今年7月1日正式生效。 該法案推進過程可謂一波三折。今年1月，弗州參議院表決通過了這項法案，但根據弗州議會的表決程式，參眾兩院須交換各自表決通過的法案並進行“交叉表決”，因此該法案再次交由眾議院表決。另一方面,今年2月弗州眾議院也表決通過了“東海並記法案”（HB11），但參議院教育委委員長、美國民主黨議員路易絲·盧卡斯主張，美國忽視黑人的歷史和文化，卻關注其他國家居民的立場，這是極不公平的，並拒絕表決這項法案。因此這項法案本月3日自動被廢除。 雖然HB11被廢除，但SB2和HB11的內容相同，因此只要其中的一項法案得到參眾兩院批准，就能夠交由州長簽字。3月5日，弗州眾議院舉行正式會議，表決通過了SB2，只待州長簽字生效。然而，州長麥考利夫對這項法案的立場搖擺不定，使法案生效再遇困難。麥考利夫曾在去年的州長競選中向韓裔社會承諾他將支援東海並記法案，但他在會見日本駐美大使佐佐江賢一郎後被疑改變原有立場，甚至通過親信試圖阻止法案的通過，因此州長是否會在該案上簽字一直是個未知數。 “美洲韓人之音”會長金彼得（Peter Kim）表示，麥考利夫州長表示，希望他能親自訪問位於弗州安南戴爾的韓人村並舉行與法案簽字有關的活動，因此該團體正在同州長方面商討具體時期和方式等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社摩洛哥4月28日電 南韓外交部28日表示，第19屆國際海道測量組織（IHO）當天在摩洛哥召開閉幕會，與會各方決定通過為期三年的非正式會議探討為“東海”定名的技術文件《S-23（海名海界）》的修訂問題。
2月21日下午，在位於首爾龍山區的國立中央博物館，韓聯社社長樸魯晃（左三）出席“提升國家品牌展會”開幕式。該展會由韓聯社和網路外交使團“南韓之友”俱樂部（VANK）共同舉辦，展會將以“爭取東海之名重返世界地圖”為主題，一覽無餘地呈現“南韓之友”的青年成員們為對外宣傳東海是南韓之海而開展的活動，並介紹韓聯社在海內外為南韓東海正名的貢獻，如吸引輿論關注東海錯標案例，通過有效策略宣傳並注東海的正當性等。韓聯社 (END)
1月10日，在江原道東海軍港，南韓特殊作戰團(UDT/SEAL)的隊員們不畏嚴寒下水訓練。韓聯社/海軍第一艦隊提供 (END)
資料圖片：英國的傳媒網站Thestack將半島東海域的標識從“日本海”改為單用“東海”。（韓聯社/韓民團VANK提供）
《S-23（海名海界）》是全世界制定航海圖的基礎。其間，韓日兩國就該文件第四版如何標注南韓東海展開外交戰。日本殖民統治時期的1929年，該文件首次把半島東部海域標注為“日本海”，1953年發行的第三版維持原先標注，現已時過64年亟需修改。
南韓曾在1997年舉行的IHO大會上首次就相關問題提出意見。之後在IHO大會上不斷提出為東海正名的主張。韓方的最終目標是單用“東海”標注南韓東部海域，目前要求在韓日達成協定前暫且並用“東海”和“日本海”標注，但日本則固守單用“日本海”進行標注。兩國在此問題上各持己見，導致該文件第四版難產。
10月7日，在江原道東海市，第二十二次環東海據點城市會議召開。來自南韓、中國、日本和俄羅斯的15個城市參加了本次會議。會上就加快航線開發、促進交通和物流發展而放寬管制等可行性方案進行了探討，併發表了“東海宣言”。韓聯社/東海市 (END)
隨著日本政治右傾化不斷加劇，讓日方接受韓方提出的“東海”標注方案想必不簡單。南韓政府計劃和民間攜手積極在國際社會營造標記“東海”的輿論氛圍。(完）
6月11日，在位於江原道東海市的佛教寺廟三和寺，俄羅斯駐南韓大使亞歷山大·季莫寧在瓦片上留言。韓聯社/東海市政府提供 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
