韓聯社上海、北京2月26日電 中國和日本之間的領土紛爭愈演愈烈，中國政府官員開始考慮把南韓東部海域同時標記為“東海”和“日本海”。目前在中國的官方文件中，該海域仍被稱為“日本海”。 中國東華大學教授禹守根26日接受記者採訪時表示，近期與中國官員在私下見面時聊及領土問題，該官員稱，如果南韓政府正式向中國提議同時標記“東海”這一名稱，中國應該會予以考慮，進而改變在南韓東海和獨島問題上的原有立場。 南韓正義黨議員沈相奵表示，本月20-23日訪華期間曾向中國人大代表提及標記“東海”的問題。中國方面雖然沒有給予明確的答覆，但是中國官員在私下會面時表示，如果南韓政府提出上述要求，中方可以對此進行商討。 中國外交部25日就日本宣稱對獨島擁有主權一事表示，日本與鄰國之間的領土紛爭均與日本的對外侵略戰爭和殖民統治歷史有著密不可分的關係。這一態度表明中國開始考慮與其他國家共同應對日本歪曲歷史的問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月7日，在江原道東海市，第二十二次環東海據點城市會議召開。來自南韓、中國、日本和俄羅斯的15個城市參加了本次會議。會上就加快航線開發、促進交通和物流發展而放寬管制等可行性方案進行了探討，併發表了“東海宣言”。韓聯社/東海市 (END)
11月29日上午，在南韓蔚山市現代重工業公司，南韓第一艘萬噸級補給艦“昭陽”號正式下水。“昭陽”號是韓軍第二大艦艇，僅次於14500噸級的“獨島”號運輸艦。“昭陽”號長190米，寬25米，最大航速24節，可裝載1050噸補給品，裝載能力達到排水量4180噸的天池、大清、華川級補給艦的2.3倍以上“昭陽”號經驗收測試後，將於2017年底交付海軍，並於2018年上半年服役。韓聯社 (END)
10月25日，在首爾光化門廣場，參加“獨島日”紀念儀式國民大合唱的市民們高唱祖國頌歌。韓聯社 (END)
8月2日上午，南韓國防部召見日本駐南韓武官高橋秀彰，就日本2016年版《防衛白皮書》再度將獨島標注為日本領土提出嚴正抗議。韓聯社 (END)
2016年版的日本《防衛白皮書》內將獨島標識為日本領土的地圖。韓聯社 (END)
韓聯社巴黎7月24日電 全球知名地圖編制公司——法國Atlas出版社出版的2012年世界地圖同時標記了東海和日本海。 在世界大型精密地圖上同時標記東海和日本海尚屬首次。法國國內著名出版社Larousse和米其林（Michelin）等在今年出版的世界地圖上也並記了東海和日本海，意義深刻。 雖然今年4月舉行的國際海道測量組織（IHO）大會就東海標記問題未能達成一致，並決定在5年後的會議上重新討論該問題，但並記東海和日本海有望成為世界趨勢。 據悉，Atlas出版社出版的《Atlas世界地圖2012年版》在8個頁面中並記了“日本海(MER DU JAPON)/東海(MER DE L'EST)”，且採用了同等大小的字符。 Atlas世界地圖共有407頁，重達4公斤，與美國國家地理(National Geographic)出版的世界地圖並列為最權威的世界精密地圖。 此前，包括國家地理在內的世界主要出版社也曾在其出版的世界地圖中同時標記東海和日本海，但大多是在“日本海”下面打上括弧，並採用更小的字符，實際上是將日本海當作了主要名稱。 另外，Atlas世界地圖2012年版還將獨島標記為“DOKDO/TAKE-SHIMA”，並寫有“從1954年開始由南韓管轄，但日本主張具有其主權”的標注，明確將獨島當作了我國領土。 另外，在標注南韓各個城市時還採用了我國實施的南韓語英文字母標記方式，標記為Busan（釜山）、Gyeongju（慶州）、Jeju（濟州）等。 法國里昂第三大學的南韓學教授李鎮明（音）表示，將東海和日本海有系統地、有組織地進行並記，Atlas世界地圖是第一次。以前美國國家地理的世界地圖也曾並記日本海和東海，但將東海打上括弧，並採用小字符，這並不是真正意義的並記。 他還說，預計此次Atlas世界地圖的這種標記方法不僅在法語圈，對世界其他國家在明確標記南韓地名方面會產生重大影響。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月3日電 韓日文化研究所所長、韓日問題專家金文吉3日向韓聯社記者公開了一張19世紀的日本地圖。這張地圖將目前的韓半島東邊海域標記為“朝鮮海”，將日本東邊海域標記為“大日本海”。 由此可見，過去日本並沒有視韓半島東邊海域為日本領海，而視作我國領海。在韓日之間圍繞韓半島東邊海域的標記問題上，日本的說服力將大打折扣。 金文吉介紹，最近在一家日本書店發現了該地圖，地圖上寫有“法國人繪製的地圖以外語標注地名，故該地圖將其改成日本漢字”的說明，地圖繪製于1835年。 令人矚目的是，該地圖將地球分成兩幅畫，即包括南韓和日本的“西半球”和以歐洲為中心的“東半球”。雖然地圖並未註明繪製者姓名，但金文吉據此認為，名叫“箕作省吾”的日本人可能繪製了該地圖。至今發現的標有“朝鮮海”的古地圖中，這次金文吉公開的可能是最古老的地圖。 金文吉介紹說，委託專家對地圖紙張進行的檢查結果顯示，該地圖可能是于19世紀後半期再印刷的版本。 至於地圖上寫有的“法國人繪製的地圖”，金文吉說，學界認為箕作省吾可能以義大利耶穌會傳教士利瑪竇（Matteo Ricci）1602年繪製的地圖作為參考。 金文吉指出，對128張源於南韓、日本和中國的地圖進行的調查結果顯示，將韓半島東邊海域標記為“朝鮮海”的地圖共有80張，標注“東海”的有20張，另有11張標記為“日本海”。而標記為“日本海”的地圖全部製作于1905年俄日戰爭前後，當時日本可能出於佔領獨島的目的，故意把我國東邊海域標記為日本海。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月5日電 作為朝鮮襲擊“天安”艦的應對措施之一，我軍將從5日起單獨在西海舉行為期5天的反潛演習。 當天清晨7點，亞洲最大登陸艦“獨島”號（1.4萬噸）等艦艇駛出境口，開往訓練海域。演習開始後，軍方將陸續進行戰術訓練、反潛訓練、海上作戰、K-9自行火炮射擊。 軍方相關負責人表示，今天的訓練將持續到午夜。海上訓練主要在泰安半島和格列飛列島附近海域進行，K-9自行火炮射擊訓練則將在北方界線（NLL）附近進行，但將朝西南方向發射炮彈。 此次反潛演習將進行到9日，將有29艘艦艇、50多架戰機、4500名兵力參加。 聯合參謀本部方面說：“繼上月在東海進行韓美聯合軍演後，我軍計劃在西海進行反潛演習，以提高我軍的作戰能力。我們將把訓練重點放在提高針對敵軍非常規武器挑釁的應對能力，並加強聯合作戰和應急作戰能力。” 按計劃，海軍將投入4500噸級的南韓型驅逐艦，1200噸級、1800噸級的潛水艇，以及護衛艦、警戒艦。空軍方面將派遣F－15K和KF－16戰鬥機參加演習。陸軍和海兵隊將投入防範特殊部隊威脅的兵力和裝備。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月28日電 作為對朝軍事應對措施之一的韓美聯合軍演預定於28日下午結束。韓美計劃，到年底每月都進行一次聯合演習。 聯合參謀本部的一位有關負責人28日表示：“聯合軍演將於今日下午5時結束。演習結束後，參加演習的美軍兵力將陸續離開韓半島海域，前往所屬基地。” 演習最後一天的當天，韓美兩軍模擬在水中、水上、空中受到敵人威脅的情況，進行了海上軍輸與機動演習。通過該演習軍隊提高了在敵人發起的多種攻擊中，順利輸送燃料和軍需物資的能力。 值得一提的是，進行空中演習時，F-15K、F-16、F/A-18A/C、F/A-18E/F等兩國戰鬥機在江原道和京畿道射擊場分別進行了聯合攻擊編隊演習和實際武裝轟炸演習。 兩國海軍計劃，對此次演習進行評估，從中吸取教訓，並將此反映到下次的聯合軍演。 一位軍方有關負責人稱：“除了預定從8月16日進行的‘乙支自由衛士(UFG)’例行聯合軍演以外，韓美還將於9月中旬以後在我國西部海域進行一次聯合軍演。直到年底，韓美計劃每月進行一次聯合軍演。” 韓美兩國8千多名陸、海、空軍以及陸戰隊官兵參加此次演習。此外，航空母艦“喬治·華盛頓”號和亞洲最大登陸艦“獨島”艦等20艘艦艇、F-22戰鬥機等200多架戰機被投入到了此次軍演。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月20日電 韓美軍方20日公佈，作為對“天安”艦事件的軍事應對措施，將於25日~28日在東海進行大規模聯合軍演。 韓美將為此次軍演投入F-22“猛禽”戰鬥機、“喬治·華盛頓”號航母、亞洲最大登陸艦“獨島”號等，大規模海、空戰鬥力。 具體來看，空軍戰鬥力將有美國的F-22、F/A-18E/F和F/A-18A/C、E-2C，以及南韓的F-15K、KF-16等200多架戰鬥機參加軍演。 F-22戰鬥機出征韓半島還是首次。F-22可以在起飛後30分鐘內攻擊朝鮮寧邊核設施，並可在1小時內在朝鮮全境執行任務。 這些戰鬥機將在東海上空執行空中任務，同時轉移到江原道東部地區的射擊場，進行空對地射擊、轟炸訓練。 此外，海軍方面將有美國的“喬治·華盛頓”號（9.7萬噸級）、9200噸級的宙斯頓驅逐艦“麥克坎貝爾”號、“約翰·麥凱恩”號、“拉岑”號，和南韓的“獨島”號、“KDX-Ⅰ”（3200噸）、“KDX-Ⅱ”（4500噸），以及兩國的1800噸級潛艇等20多艘艦艇參加軍演。 海上特展部隊隊員（MCSOP）將搭乘這些艦艇，進行特戰訓練、敵方潛艇搜索、攻擊訓練，以及海上射擊、炮擊訓練。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
22日上午，在日本駐韓舊大使館前，社團法人“南韓領土獨島愛護會”成員們敦促日本取消“竹島日”活動。日本島根縣政府將於當天下午在島根縣縣立武道館舉辦“竹島日”紀念活動。據悉，日本中央政府副部長級官員出席了該活動。1905年2月22日，島根縣單方面將獨島劃入其行政區劃範圍，後於2005年3月，將每年2月22日定為“竹島日”。從2006年起，島根縣政府每年舉辦紀念活動，今年為第12年。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月14日電 南韓政府將派團參加24-28日（當地時間）在摩洛哥舉行的第19屆國際海道測量組織（IHO）大會，力爭把國際海圖上韓日之間的海域並列標注為南韓的“東海（East Sea）”和日本海（Sea of Japan）。
韓日兩國將在會上就該會發行《S-23（海名海界）》的第四版如何標注南韓東海打一場外交戰。該文件是全世界制定航海圖的基礎，第三版已出63年亟需修改，但韓日爭名導致四版難產。韓方的最高目標是單用“東海”標注南韓東部海域，目前要求在韓日達成協定前暫且並用“東海”和日本海標注。
南韓官員14日表示，參加19屆IHO大會的代表團由外交部、海洋水產部、國防部（海軍）、國立海洋調查院、東北亞歷史基金會、民間東海問題專家等組成，規模與32人組成的12屆大會南韓代表團相當。南韓政府自1997年起在五年一度召開的IHO大會上堅持不懈地要求並注至今。該官員稱，標注“東海”或並注“東海”的地圖所佔比例已有本世紀初的2%提高到2009年的28%。（完）
在世界報社出版部發行的這幅世界地圖中，日本海和“東海”上下並注，字體相等，法文為MER DU JAPON/MER DE L'EST。（韓聯社/法國里昂第三大學榮譽教授李鎮明提供）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
