南韓應災短信將增設中英文服務

韓聯社首爾12月9日電 南韓行政安全部將於10日推出外國人專用災難預警應用程式“緊急應對軟體”，面向在韓外國人提供中文和英文的災難預警資訊。

行政安全部將通過與南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）合作構建的“緊急災難短信外語翻譯服務系統”翻譯相關預警短信，並通過“緊急應對軟體”推送各種災難預報、預警、應急要領等緊急災難通知。

南韓中央和地方政府發送的緊急災難短信將通過觀光公社的外語電話翻譯服務中心譯成中英文，並通過“緊急應對軟體”對外發佈。觀光公社的電話口譯應用程式“1330南韓旅遊熱線”（Korea Travel Hotline）也將從明年年初開始推送中英文預警消息。

行政安全部方面表示，期待借此為在韓外國人提供迅速、準確的應災資訊，以便他們及時採取防災措施。 （完）

sunwj@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】