文在寅：情報機構應中立且忠於民
文在寅：情報機構應中立且忠於民
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”，韓朝舉行首腦會談。左起依次為南韓國家情報院院長徐薰、南韓總統文在寅、青瓦臺秘書室長任鐘晳、朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲、國務委員會委員長金正恩、勞動黨中央委員會第一副部長金與正。韓聯社
(END)
韓聯社首爾7月20日電 南韓總統文在寅20日表示，將確保國家情報院保持政治中立，今後不會發生情報機構淪為政治鬥爭工具的事情。
3月16日下午，在青瓦臺與民館，青瓦臺秘書室室長（總統幕僚長）任鐘皙（右）和前不久率特使團訪朝的國家安保室長鄭義溶出席韓朝首腦會談籌委會首場會議。統一部長趙明均、青瓦臺政策室長張夏成、國防部長宋永武、國家情報院長徐薰等人參會。韓聯社
(END)
3月13日，南韓總統文在寅特使、國家情報院院長徐薰（左）和青瓦臺國家安保室第二次長南官杓結束訪日行程，飛返仁川國際機場。訪問期間，兩人與日本首相安倍晉三會面，介紹近期訪朝、訪美結果。韓聯社
(END)
文在寅當天下午在就任總統後首次視察國家情報院（國情院），並在接受工作報告後表示，我將大家明確承諾，絕對不會出於政治目的利用情報機構，不會要求情報機構忠於政權。據青瓦臺發言人金宜謙轉述，文在寅強調，大家應忠於由總統代表的國家和人民，而不是忠於總統個人或政權。
韓聯社首爾7月20日電 據南韓總統府青瓦臺20日披露，樸槿惠政府時期國軍機務司令部曾計劃在發佈戒嚴令的同時實行新聞管制。 國防部19日向總統府提交的戒嚴文件附件顯示，機務司令部還打算安排國家情報院第二次長（副院長）輔佐戒嚴司令以控制情報機構。 機務司令部還企圖讓所有執政黨議員抵制議程，使解除戒嚴的決議因達不到國會出席會議的法定人數標準而流產，以延長戒嚴狀態。（完） (END)
韓聯社首爾7月20日電 南韓青瓦臺一位負責人20日表示，總統文在寅將於當天聽取國家情報院（國情院）的工作彙報。這是文在寅就職後首次聽取國情院的工作彙報。 據觀測，文在寅可能將聽取國情院下屬“革除積弊工作組”的活動結果，並就杜絕權力機構干政的方案等進行討論。革除積弊工作組于去年6月成立，旨在重點調查李明博政府時期國情院干政案。工作組把調查結果移交給檢方和政府相關部門，並要求採取相應措施。 文在寅還將聽取國情院的組織、工作改革方案，並對具體落實方案交換意見。政府去年底發佈國情院改革方案，提出將國情院名稱改為“對外安全情報院”，把“反共”調查權移交給檢方等其他機構，徹底預防國情院干政。（完） (END)
文在寅表示，國家情報院正在改變韓半島的命運和世界歷史走勢，不僅發揮主導作用將平昌冬奧辦成和平奧運，還在出乎世人意料的時期促成韓朝、朝美首腦會談，已由積弊滋生的溫床化身為為民服務的情報機構。文在寅稱讚，國情院帶頭協助總統和政府成為謀求和平的堅強後盾，並獲得國際社會公認，成為有實力的情報機構。
文在寅說，我非常清楚組織和文化革新的艱辛，但這需要經歷割肉刮骨般的疼痛。我作為總統非常感謝各位和國情院院長徐薰，經歷陣痛仍積極改革，促國情院脫胎換骨。文在寅表示，為了國家和國民無悔忠誠和奉獻正是國情院該做的事情，盡職盡責便是我和大家需要共同解決的課題。
文在寅表示，我為國情院感到自豪。今後應放下對內情報工作和擺脫干政行為，集中做好對朝情報和對外情報工作，做好國情院的本職工作。為了即使政權交替，國情院地位仍不動搖的目標，應將我們的目標制度化。因此，為了讓國情院法修訂案能在年內獲得國會通過，希望大家凝聚力量。
文在寅說，新的國情院將以更優秀的對朝情報能力在危機時刻妥善處理危機，在對話局面更有效支援對話，作為有實力的安全機構，將發揮打造與維護和平的中樞作用。同時以更強大的對外情報能力，保護公民生命與安全，捍衛南韓利益，為提升國家競爭力和促進經濟繁榮作出貢獻。（完）
韓聯社首爾7月17日電 一名消息人士17日表示，2016年4月10多名朝鮮駐華餐廳員工集體投韓先由南韓國防部下屬國軍情報司令部（情報司）主導，國家情報院（國情院）則在此之後介入。 據該人士透露，在情報司情報員的引誘、脅迫下該餐廳經理許某帶領員工們從浙江省寧波出逃至上海。在此過程中，情報司扮演主導角色。隨後，許某等朝鮮餐廳員工們從上海飛至馬來西亞吉隆坡，並在南韓駐馬來西亞大使館短暫逗留後乘坐航班抵達南韓，而國情院正是從這一階段介入其中的。 對此，許某15日在接受韓聯社電話採訪時說，我原本是國情院的線人，為其提供了情報，後來國情院方面以為我安排在東南亞開餐廳為幌子引誘我帶領員工棄朝投韓。考慮到境外情報員不公開真實身份這點，許某可能判斷出錯。 專家們指出，13名朝鮮餐廳員工集體投誠屬於國家重大事件，有關部門向情報系統首長和上級機構國防部國防情報本部長、國防部長官、青瓦臺國家安全室長進行彙報是理所當然的事情，他們應對此承擔責任。 上一屆政府表示，2016年4月浙江省寧波柳京餐廳的朝鮮女員工集體出逃投韓。當時，距離第20屆國會議員選舉僅剩六天，“為民主社會的律師協會”等一些社會組織和人士曾質疑，這是否為官方預謀好的事件，但當時政府對此予以否認。 本月10日，聯合國朝鮮人權問題特別報告員托馬斯·金塔納在訪韓最後一天舉行記者會並表示，如果是違反本人意願將其從中國綁架到南韓，就構成犯罪。他呼籲南韓政府通過徹底、獨立的真相調查，明確追究有關人員的責任。共同民主黨議員宋甲錫16日在國會舉行記者會時表示，為進一步改善韓朝關係，政府應清除情報機構的積弊，並制定防範措施。（完） (END)
韓聯社首爾7月15日電 2016年4月十多名朝鮮駐華餐廳員工集體投韓是因南韓情報機構介入的主張不斷發酵。 帶領員工們出逃的餐廳經理許某15日接受韓聯社記者採訪時表示，南韓國家情報院以安排員工們在東南亞一帶開餐廳誘引其棄朝，在許某猶豫不定之際，國家情報院還威脅稱將把其與情報院合作的情況告知朝鮮，逼迫許某帶領員工棄朝投韓。許某表示，12名員工中大部分人都以為是在東南亞開餐廳而跟隨自己離開駐華餐廳。這是許某首次向媒體曝光國家情報院的“引誘”手段。 雖然這僅是許某的個人主張，但當時的情況逐漸變得清晰和具體，朝鮮員工被“騙”至南韓的疑惑更加發酵。不僅是朝鮮向韓方提出抗議，南韓公民團體和聯合國方面也對此事予以關注。聯合國朝鮮人權問題特別報告員托馬斯·金塔納10日在和部分朝鮮員工會面後舉行記者會透露，有些人表示自己不知道會來到南韓。這令一直堅持朝鮮員工是自願來韓的南韓政府十分尷尬。 據悉，部分朝鮮員工希望返回朝鮮，但政府很難做出送還決定。雖然事情發生在上一屆政府執政期間，但將這些朝鮮員工送還無異於承認國家權力參與綁架，且選擇留在南韓的朝鮮員工的在朝家屬安全也沒有保障。 有專家指出，雖然負面影響不小，但不能這樣睜一隻眼閉一隻眼，儘早調查真相追究責任解決問題才是上策。（完） (END)
knews@yna.co.kr
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
