樸槿惠放棄上訴 檢方抗訴將二審
韓聯社首爾4月16日電 因親信擅政遭彈劾罷免並獲刑24年的南韓前總統樸槿惠16日向首爾中央地方法院一審法庭提交放棄上訴聲明書。但因檢方提出抗訴，該案還將進行二審審理。
截至上訴期限的13日，樸槿惠本人沒有提出上訴，其胞妹樸槿令代替樸槿惠提出上訴。根據南韓刑事訴訟法的相關規定，被告的配偶、直系親屬、兄弟姐妹或是一審代理人和辯護人可以代替被告提出上訴。但因樸槿惠本人今天明確表明放棄上訴的意願，樸槿令此前提出的上訴失去法律效力。分析認為，樸槿惠放棄上訴是為繼續抵制審理。
由於樸槿惠放棄上訴，二審將圍繞檢方的抗訴內容進行審理。檢方對一審判決中樸槿惠部分指控無罪提出異議，且認為整體量刑不當。二審將由首爾高等法院審理。（完）
韓聯社首爾4月6日電 首爾中央地方法院將於6日下午2點10分最後一次開庭審理總統親信擅政案，對前總統樸槿惠作出一審判決。去年10月開始抵制審理的樸槿惠當天上午通過看守所提交答辯書稱，不會出庭接受審判。 南韓檢方指控樸槿惠犯有18宗罪，請求法庭判處樸槿惠30年徒刑並處罰金1185億韓元（約合人民幣7億元），其中15項指控已在審理幕後親信崔順實、前總統幕僚長金淇春等共犯時判定有罪，作為腐敗案最大老虎和曾對擅政門負有最終責任的樸槿惠難免被判重刑。 樸槿惠涉嫌與崔順實共謀以逼捐體育基金方式向各大韓企索賄774億韓元，以贊助崔順實女兒馬術訓練為名收受或約定收受三星電子副會長李在鎔的433億韓元賄賂，崔順實已因包括上述犯罪事實的13宗罪在一審中被判處20年徒刑並處罰金180億韓元。樸槿惠執政時向崔順實洩露青瓦臺機密文件的前幕僚鄭虎成在二審中也被判罪名成立，與樸槿惠共謀炮製“文藝界黑名單”排斥打壓所謂左翼或異議人士的金淇春則在二審中被判處4年有期徒刑。 值得一提的是，庭審全程將向南韓全境現場直播，這將是南韓最高法院去年制定一、二審電視直播規定後首次在全國眾目睽睽之下宣判的案件。樸槿惠抗辯稱，此舉違反無罪推定原則，向法院申請禁制令要求限制直播時間，但法院認為法庭作出的直播決定不在民事訴訟受案範圍內，本案引發全國矚目，直播有利於保障公眾知情權和公共利益。 現年66歲的樸槿惠2016年10月被媒體曝光親信門醜聞，12月9日被國會彈劾，2017年3月10日被憲法法院罷免總統職務，3月31日被逮捕，4月17日被提起公訴，耗時354天的一審今天將落下帷幕。（完） (END)
韓聯社首爾4月9日電 南韓檢方9日下午對涉嫌貪污、受賄、逃稅的前總統李明博提起公訴，並公佈對李明博案的中期調查結果。 李明博2013年結束第17任南韓總統任期，時隔5年將以被告人身份站在法庭上受審，成為繼全鬥煥、盧泰愚、樸槿惠之後，南韓憲政史上第4個站上法庭受審的前總統。檢方在訴狀中列明瞭針對李明博的16項指控，包括受賄、逃稅、貪污、濫用職權等罪名。 李明博涉嫌在任的2008年4月至2011年9月期間通過青瓦臺前總務企劃官金伯駿、前附屬室室長金禧中等親信，在金成浩、元世勳任國家情報院（國情院）院長時期從國情院收受7億韓元（約合人民幣413萬元）特殊活動經費的賄賂。 他還涉嫌從三星電子收受585萬美元用於支付秘密資金案涉案公司、汽車零部件製造商DAS在美國的訴訟費；收取南韓友利金融控股公司會長李八成提供的22.5億韓元現金和價值1230萬韓元的西裝；收受大保集團（5億韓元）、前國會議員金小南（4億韓元）、ABC商社（2億韓元）、能仁禪院（3億韓元）等提供的賄賂，涉賄總金額達111億韓元。 目前，檢方已根據DAS前任和現任高管、李明博公司財產管理人兼清溪財團事務局長李炳模等人的供詞取得其借名資產管理賬簿等決定性物證，並得出李明博是DAS實際所有者的結論。 此外，李明博還涉嫌在1991年至2007年期間通過DAS秘密籌資339億韓元等，共貪污349億韓元。檢方調查結果顯示，這筆資金主要被用於李明博的政治活動和家庭生活費等。檢方掌握的證據顯示，李明博曾向管理DAS秘密資金等非法資金的首爾瑞草洞永浦大廈派遣過青瓦臺警衛官。 檢方公訴狀裏還羅列有李明博利用青瓦臺等國家機構幫助DAS公司在美國進行訴訟；涉嫌濫用職權，在妻弟金載政去世後插手其遺產處理問題；擅自洩露和隱匿3402份青瓦臺文件（違反總統記錄物管理法）等指控。 檢方表示，還將就李明博收受國家情報院特殊活動費和現代建設賄賂、青瓦臺非法輿論調查等事項繼續開展調查，並計劃在廣泛開展補充調查後於一審判決結束前以新的指控事項再次對其提起公訴。 李明博上月23日被逮捕後，檢方曾在26日、28日和本月2日三次到府調查，但李明博均以調查不公為由拒絕與檢察官見面抵制調查。目前，李明博對於大部分指控持全面否認的立場，預計雙方將法庭上展開激烈辯論。 檢方還計劃繼續對李明博夫人金潤玉和兒子李時炯等人進行調查，在確定嫌疑後將其逐一移交法庭。鋻於涉嫌提供68億韓元DAS訴訟費的三星集團總裁李健熙目前處於昏迷狀態，檢方正在考慮是否對李健熙暫緩起訴。另一方面，為防止涉嫌犯罪財產轉移，檢方還將向法庭申請財產保全，凍結李明博財產。據悉，保全對象包括李明博的論峴洞私宅及其家人名下的借名房地產等。（完） (END)
韓聯社首爾4月16日電 因親信擅政遭彈劾罷免並獲刑24年的南韓前總統樸槿惠16日向首爾中央地方法院一審法庭提交放棄上訴聲明書。但因檢方提出抗訴，該案還將進行二審審理。 截至上訴期限的13日，樸槿惠本人沒有提出上訴，其胞妹樸槿令代替樸槿惠提出上訴。根據南韓刑事訴訟法的相關規定，被告的配偶、直系親屬、兄弟姐妹或是一審代理人和辯護人可以代替被告提出上訴。但因樸槿惠本人今天明確表明放棄上訴的意願，樸槿令此前提出的上訴失去法律效力。分析認為，樸槿惠放棄上訴是為繼續抵制審理。 由於樸槿惠放棄上訴，二審將圍繞檢方的抗訴內容進行審理。檢方對一審判決中樸槿惠部分指控無罪提出異議，且認為整體量刑不當。二審將由首爾高等法院審理。（完） (END)
韓聯社首爾4月11日電 南韓青瓦臺核心人士11日就青瓦臺與政府部門共用革除積弊調查結果表示，這不是為了結束相關調查，而是為了勉勵官員以人為鑒嚴於律己。 這位人士表示，現屆政府自成立至今一直調查積弊問題，青瓦臺將其結果匯總成一份報告並傳達給與落馬高官同一級別的現政府官員。據悉，報告以圖表形式列出了違法行為的類型、受罰程度等。 總統文在寅昨日主持召開國務會議並表示，革除積弊的目的在於改善不公正、不正義的政策、制度和慣例，而不在於懲處公職人員。政策失當無法成為處罰理由。 日前，國定歷史教科書真相調查委員會認定，樸槿惠政府企圖統編教材係弄權干政，並建議調查基層工作人員，引起了爭議。分析指出，文在寅的上述言論與此不無關係。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
