【平昌冬奧】朝鮮代表團返朝 韓朝選手揮淚惜別相約再會
韓聯社江陵2月26日電 平昌冬奧朝鮮體育代表團26日結束訪韓之旅，當天上午從江陵運動員村乘大巴前往京畿道坡州南北出入境事務所並由陸路返回。韓朝女子冰球聯隊選手們在送別現場相擁而泣，相約再合體出征，在場所有人都為之感動。
朝鮮體育代表團15人（12名選手、教練1名、2名隨行工作人員）上月25日抵達南韓忠清北道鎮川的國家運動員村，邁出韓朝聯隊的第一步。本月20日，韓朝聯隊結束同瑞典的最後一場比賽。雖在本屆冬奧會上5戰全敗，但韓朝姐妹一心頑強拼搏的精神感動了全世界。25日，聯隊全體成員35人（南韓23名、朝鮮12名）共同出席閉幕式。當天，隊友們依依惜別，流下了離別的眼淚。
朝鮮體育代表團原本預定於當天淩晨5時30分從江陵運動員村出發，由於臨時推遲到7時30分，部分不知情的南韓選手5點就來到運動員村出入口的“江陵歡迎中心”等候。截至7點30分，10多名南韓選手和教練薩拉·默裏等人到場。7點45分，朝鮮代表團團長元吉友率領朝鮮體育代表團到達歡迎中心。
書寫朝鮮雙人滑最好成績的廉黛玉和金主植站在隊伍最前面，其後是朝鮮女子冰球隊隊員，她們與南韓隊員互相擁抱鼓勵，為分別遺憾落淚。朝鮮選手在坐上巴士後從車窗裏伸出手來，再一次和前來送行的南韓選手握手道別，南韓選手目送緩緩離去的巴士，久久不願離開。
南韓選手崔智妍（音）表示，隊友們一起訓練，彼此積累了很深的感情，臨別時對朝鮮隊友們說以後一定要再相見。她還說，前一天韓方隊友們寫信給12名朝鮮選手並附上合照。朝鮮運動員也邀請南韓隊友們去平壤品嘗正宗的平壤冷面。教練默裏也流下了感動的淚水，表示隊員們在短短三周的相處中結下了深厚的友誼。
金主植說很遺憾與大家分別，朝鮮短道速滑教練也脫下手套主動與記者們握手道別。元吉友與韓方人士一一握手道別，上車前揮手說再見。（完）
韓聯社首爾2月25日電 據南韓統一部證實，為參加平昌冬奧閉幕式而訪韓的朝鮮高級別代表團的輔助人員名單包含朝鮮對美事務負責人、外務省北美局副局長崔康一（音）。 崔康一曾在接受美國媒體採訪或出席國際會議時闡述朝方在核問題和對美事務上的立場，並進入六方會談工作組，與美方直接對話的經歷不在少數。去年9月還出席瑞士外交部及智庫日內外安全政策中心合辦的半官半民1.5軌對話。 有觀點認為，這樣一位對美外交班底的核心官員訪問南韓，預示朝方可能在此訪中就朝美關係和朝核問題表態或與特朗普長女伊萬卡率領的美國冬奧代表團進行幕後接觸。 由朝鮮勞動黨中央統戰部長金英哲、祖國和平統一委員長李善權等人組成的朝方高官團已于當天上午由陸路踏上南韓土地。（完） (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧閉幕式上，美國總統特朗普的長女伊萬卡（前排左二）和朝鮮統戰部長金英哲（後排左一）同時起身問候準備入座的南韓總統文在寅（前排左三）。韓聯社
(END)
2月26日，在京畿道坡州南北出入境事務所（CIQ），包括花樣滑冰雙人滑組合廉黛玉和金主植（前二人）在內的朝鮮體育代表團走在出境通道上。朝鮮體育代表團和拉拉隊當天由陸路返回朝鮮。韓聯社/聯合採訪團提供
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
