【平昌冬奧】朝鮮代表團結束全部比賽零獎牌進賬
韓聯社平昌2月21日電 參加平昌冬奧會的朝鮮體育代表團20日結束全部比賽，儘管朝鮮派出史上最多人數的選手參賽，但成績令人略感遺憾。
共有22名朝鮮選手參加5個項目的角逐，包括12名女子冰球選手、短道速滑和花樣滑冰各2人、高山滑雪和越野滑雪各3人。這些選手全部憑藉國際奧會給予的外卡得以參賽。
朝鮮選手中成績最好的當屬花樣滑冰雙人滑組合廉黛玉和金主植。他們在短節目表演中獲得69.40分，在自由滑中獲得124.23，總分193.63分，比1月份在四大洲花樣滑冰錦標賽中收穫的個人最高分（184.98分）高出8.65分，排名第13。朝鮮此前在雙人滑項目中取得的最好成績是第18。
除了花樣滑冰以外，出戰其他項目的選手均處於下游水準。參加越野滑雪男子個人短距離（自由技術）的韓春京（人名為音譯）、樸一哲分別位列第101和107，參加女子個人短距離的李英金在90名選手中位列第89。在高山滑雪項目中，參加女子回轉比賽的金蓮香在54名抵達終點的選手中墊底，參加男子大回轉的姜成一和崔明光在完成比賽的75名選手中名列第74和75。
參加短道速滑的崔銀成和鄭光范也與世界水準有較大差距。此前在賽前訓練中受傷的崔銀成出戰男子1500米預賽，以小組第6遭淘汰出局。鄭光范則在20日晚進行的預賽中被判犯規取消成績。
另外，12名朝鮮女子冰球選手與南韓隊組建韓朝聯隊進行了5場比賽，全部告負。22名出場名單中，有5名朝鮮選手至少上場一次。（完）
韓聯社江陵2月7日電 2018平昌冬奧會組委會有關人士7日在接受韓聯社記者電話採訪時表示，將不會向遭到聯合國制裁的朝鮮和伊朗籍選手贈送三星電子奧運版Galaxy Note8手機。 平昌冬奧會官方合作夥伴三星電子此前表示，將向參加冬奧的體育代表團和國際奧會（IOC）工作人員贈送4000部奧運版Galaxy Note8。 據悉，南韓和其他國家選手已領到組委會分發的三星奧運手機。而考慮到向朝鮮代表團提供奧運手機有可能違反聯合國安理會制裁決議中禁止向朝鮮提供可能用於軍事、交易等雙重用途的電子產品或奢侈品的規定，組委會最終決定不予分發。 據悉，該奧運版Note8採用散發冬季氣息的亮白配色和象徵奧運的金五環設計，提供平昌冬奧主題的專屬壁紙和可將奧運資訊一覽無余的應用程式。這種特製奧運手機只贈送不對外出售。（完） (END)
1月30日上午，在中國北京首都機場，將參加平昌冬奧會雙人滑項目的朝鮮選手廉黛玉接受記者採訪。朝鮮花滑組合廉黛玉和金主植1月26日在台灣進行的國際滑聯（ISU）四大洲花樣滑冰錦標賽上奪得銅牌。韓聯社
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
