【平昌冬奧】朝越野滑雪男子選手：積累比賽經驗
韓聯社平昌2月16日電 2018平昌冬奧會越野滑雪男子15公里自由式爭奪16日在阿爾卑西亞越野滑雪中心結束，朝鮮選手韓春京、樸日哲（音）分別排名第101和107。樸日哲表示，通過比賽學到很多。
當天，一共有119位選手參賽，瑞士名將克洛格納獲得金牌，挪威選手克魯格獲得銀牌，俄羅斯奧林匹克隊的選手斯皮佐夫獲得銅牌。韓春京以42分43秒2排名第101，樸日哲以43分43秒4排名第107。
韓春京賽後表示，很高興能同各國選手一同參賽，今後將更加努力。雖然當天朝鮮拉拉隊未到現場，但南韓大學生組成的拉拉隊赴現場為其加油。他對此表示感謝，稱朝韓一同為我加油很給力。若今後韓朝統一，相信本屆奧運會將起到重要作用。
朝鮮此次派出3名選手參加越野滑雪，加上前一天完成比賽的女隊選手李英金（音），朝鮮此次已完成越野滑雪項目的比賽。（完）
韓聯社首爾2月8日電 南韓統一部8日表示，朝方當天下午通知韓方，朝鮮勞動黨委員長金正恩的胞妹金與正等朝鮮高級別代表團成員將於9日乘專機從平壤出發，從韓半島西部海域（黃海）繞飛，下午1點30分直達仁川機場。 統一部表示，預計朝鮮高級別代表團抵韓後將直接前往江原道平昌出席冬奧會開幕式。在為期三天的訪韓日程中，代表團可能會有多次同南韓總統文在寅會面的機會，同時也不排除朝鮮代表團同美國副總統彭斯進行接觸的可能性。 統一部介紹，代表團乘坐的朝鮮專機將於9日抵達仁川機場後直接返朝，並於11日傍晚再飛入仁川機場接回朝鮮高級代表團。 部分意見指出，高級別代表團乘坐朝鮮專用飛機訪韓可能違反聯合國制裁規定，但據悉南韓政府認為這沒有問題。此前，統一部官員在當天上午接受記者採訪時表示，乘坐金正恩專機訪韓應該不屬於制裁對象。 由領銜的朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央第一副部長金與正、國家體育指導委員會委員長崔輝和祖國和平統一委員會委員長李善權組成的高級別代表團將於9日至11日對南韓進行為期三天的訪問。（完） (END)
韓聯社首爾2月9日電 朝鮮勞動黨委員長金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正一行搭乘專機于9日下午1時46分許抵達仁川國際機場，開始對韓進行為期3天的訪問。 朝鮮高級別代表團由朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南任團長，除金與正之外，成員還包括國家體育指導委員會委員長崔輝、祖國和平統一委員會委員長李善權等。代表團一行搭乘航班名為“PRK-615”的專機，從平壤出發。據悉，航班名中的“615”象徵著南韓前總統金大中和朝鮮已故領導人金正日簽署的《6·15共同宣言》。機身上印有“朝鮮民主主義人民共和國”的字樣和人共旗（朝鮮“國旗”）圖樣。 統一部長官趙明均、統一部次官（副部長）千海成、青瓦臺國家安保室第二次官南官杓親自在機場接機。朝鮮代表團下午2時7分許進入機場貴賓室與韓方官員交談。 朝鮮代表團已乘坐高鐵（KTX）啟程前往江原道，當晚將出席平昌冬奧會開幕式。在開幕式前，金永南將出席南韓總統文在寅主持舉辦的歡迎招待會，屆時各國元首級人士將出席活動。（完） (END)
韓聯社紐約2月8日電 聯合國安理會制裁朝鮮委員會（1718委員會）8日決定在9日起的3天裏給予朝鮮國家體育指導委員會委員長崔輝豁免制裁的待遇。由此，崔輝能按原計劃于南韓時間9日下午訪問南韓。 朝鮮發來的冬奧高級別代表團名單包括被安理會第2356號決議拉黑的崔輝。對此，南韓政府7日致函制裁朝鮮委員會，請求暫緩制裁崔輝，並強調臨時免除對朝鮮官方高級別代表團成員的入境禁令有助於用和平的外交、政治手段緩解韓半島緊張局勢。 制裁朝鮮委員會由15個理事國組成，為崔輝訪韓放行需要全體理事國投票贊成，而制裁委員會決定暫緩制裁崔輝，意味著所有理事國對該方案表示同意。但暫緩制裁期限僅限于朝鮮高級別代表團訪韓期間（9-11日）。 去年12月22日安理會通過的第2397號決議規定，制裁委員會可以以個案方式對任何在涉朝決議制裁範圍內的活動給予豁免待遇，但只有委員會認定這是促進朝鮮境內非政府組織的活動或實現符合決議的其他目的所必需的，才能豁免制裁。 朝鮮勞動黨委員長金正恩的胞妹金與正等朝鮮高級別代表團成員將於9日乘專機從平壤出發，于下午1點30分直達仁川機場。南韓總統文在寅將於10日接見朝鮮高級別代表團一行，並共進午餐。（完） (END)
韓聯社首爾2月12日電 少女時代成員徐玄所屬經紀公司相關負責人12日接受韓聯社電話採訪時表示，徐玄11日與朝鮮藝術團同臺演出是當天受邀火線出場，在沒有準備的情況下突然接到聯絡，沒有來得及綵排。 11日下午7時，由三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團在首爾國立中央劇場舉行訪韓第二場演出。少女時代成員徐玄壓軸出場和朝鮮歌手們同唱《我們的願望》《再見》等歌曲，贏得了全場觀眾熱烈掌聲。（完） (END)
韓聯社首爾、都羅山2月12日電 由三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團12日上午11時3分許經過京畿道坡州的南北出入境事務所（CIQ）由西海岸陸路返回朝鮮。 朝鮮藝術團6日乘坐“萬景峰92”號郵輪抵達江原道東海市墨湖港，8日在江陵藝術中心、11日在首爾國立中央劇場分別舉行演出。這是朝鮮藝術團時隔15年6個月來韓演出。 南韓總統文在寅伉儷和作為金正恩特使訪韓的金與正等朝鮮高級別代表團一起觀看首爾演出。朝鮮藝術團獻唱南韓歌謠、朝鮮歌曲及西方古典歌曲，獲得了韓方觀眾熱烈掌聲。（完） (END)
韓聯社首爾2月13日電 據朝中社13日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩12日聽取了朝鮮高級別代表團訪韓結果。 金正恩指出，韓朝借奧運之際以殷切期盼和共同意志營造了和解對話的良好氛圍，並強調鞏固昇華這一氛圍繼續積累交流成果。他具體提出了未來韓朝關係發展方向，並下令有關部門採取具體措施。 據朝中社報道，最高領導人（金正恩）對代表團的彙報表示滿意，並指出韓方高度重視高級別代表團等朝方參奧人員的訪問活動，竭誠提供便利保障訪韓順利進行，這給他留下深刻印象，對此表達謝意。 朝中社還指出，奉金正恩特命訪韓的勞動黨中央委員會第一副部長金與正詳細報告了與南韓總統文在寅等韓方高層人士接觸情況、在訪韓期間了解的韓方意向和美方動向等。 此次率團訪韓的朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、金與正、國家體育指導委員會委員長崔輝、朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權出席報告會。（完） (END)
韓聯社江陵2月13日電 7日抵達南韓的朝鮮拉拉隊13日首次外出觀光，首個目的地是江陵著名的旅遊景點鏡浦臺。 朝鮮拉拉隊住在江原道麟蹄郡SPEEDIUM國際賽車場的住宿設施，當天分乘幾輛大巴于中午12點20分左右抵達江陵市鏡浦海邊中央廣場。朝鮮拉拉隊員們依舊穿著現身奧運會比賽場館時穿的紅色運動服，排隊走向海灘時，各路記者一擁而上，揚起灰塵阻擋視線。觀海不成，朝鮮拉拉隊改變方向，改走海灘和小樹林之間的木板路，但馬上又有記者圍過來。 雖然被媒體記者打擾了觀光的雅興，但拉拉隊員們表情明朗，一直面帶微笑，投以好奇的目光。問及在南韓看海感覺如何，有隊員簡短回答“很好”。 朝鮮拉拉隊的出現也吸引了鏡浦海邊的市民和外國遊客的視線，外國遊客紛紛拿起手機拍照，一群年輕人高喊朝鮮拉拉隊助威時常用的口號“我們是一家人”，還有一群孩子喊道“真漂亮”，拉拉隊員們笑著揮手作出回應。 朝鮮拉拉隊在海邊只停留了大約30分鐘，沒有進行原定的管樂演出，直接上了大巴。拉拉隊在海邊附近一家餐廳吃了午飯，之後將前往朝鮮王朝時期女畫家申師任堂生下儒學家李珥的烏竹軒參觀。（完） (END)
2月20日，在日本札幌，南韓越野滑雪選手金芒努斯將亞冬會越野滑雪男子1.4公里個人短距離項目金牌挂在脖子上。金芒努斯當天以3分11秒40的成績摘金。他是一名混血選手，其父親是挪威人，母親是南韓人。韓聯社
(END)
韓聯社首爾2月14日電 南韓統一部長官趙明均14日主持韓朝交流合作推進協商會議，決定從韓朝合作基金中劃撥28.6億韓元（約合人民幣1676萬元），向參加平昌冬奧的高級別代表團、藝術團、拉拉隊、跆拳道示範團提供訪韓期間的差旅補助。 安排朝方訪問團參加各種活動並提供便利的平昌冬奧組委會、大韓體育會、世跆聯等活動主辦方可按實際墊付金額報銷。南韓政府還將另開會議確定援助朝鮮參加3月平昌冬殘奧會的金額。 韓方曾于2002年釜山亞運、2003年大邱大運、2014年仁川亞運，向參加賽事的朝方運動員和拉拉隊援助13.55億、8.99億、4.13億韓元。（完） (END)
2010殘奧會越野滑雪男子20公里比賽于南韓時間16日在加拿大舉行。我國選手視障人士林鶴秀（音譯、後）跟隨領路人在朝著終點發起衝刺。韓聯社 2010-3-16
kexin@yna.co.kr
(END)
2010溫哥華殘奧會越野滑雪女子1km比賽22日（南韓時間）在加拿大Whistler Creekside舉行，我國選手在雪地上馳騁。韓聯社 2010-3-22
kexin@yna.co.kr
(END)
參加第七屆亞冬會的南韓選手團7日回國，在機場受到市民熱烈歡迎。在本屆亞冬會上，南韓隊共獲得13枚金牌，位列獎牌榜第三名。左起速度滑冰選手李承勳、越野滑雪選手李採洹、花樣滑冰選手郭珉貞。韓聯社 2011-2-7
(END)
2月10日，在平昌阿爾卑西亞越野滑雪中心，瑞典選手卡拉在越野滑雪女子7.5公里傳統式+7.5公里自由式雙追逐賽上奪軍，這是本屆冬奧會產生的首金。圖為卡拉奪冠後歡呼慶祝。韓聯社
(END)
2月12日下午，在首爾市政廳，韓朝跆拳道示範團舉行聯合表演。由朝鮮主導的國際跆拳道聯盟（ITF）示範團7日訪韓，訪韓期間與由南韓主導的世界跆拳道聯盟（WT）示範團舉行4次聯合表演。韓聯社/聯合採訪團
(END)
據朝中社2月12日報道，為了紀念朝鮮已故領導人金正日生日“光明星節”（2月16日），朝鮮從本月4日起在白頭山下的三池淵郡舉辦冰雕節。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
朝鮮中央電視臺2月12日報道朝鮮冬奧高官團在出席平昌冬奧開幕式後返回平壤的消息，並播出時長1分40秒的錄影。率團訪韓的最高人民會議常任委員長金永南在平壤機場檢閱人民軍軍儀仗隊後，與金正恩的妹妹金與正等團員與前來歡迎的黨政幹部握手。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》2月13日報道稱，勞動黨委員長金正恩與訪韓歸來的朝鮮冬奧高官團及慶冬奧藝術團合影留念。《勞動新聞》當天頭版頭條刊登了合影照片。韓聯社/朝鮮《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
朝中社2月13日報道稱，在朝鮮光明星節（已故最高領導人金正日的生日）即將到來之際，“金正日花”慶典在平壤“金日成花金正日花展館”開幕。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
2月14日，在江原道江陵冰上運動場，結束平昌冬奧會花樣滑冰雙人滑短節目表演的朝鮮組合廉黛玉（中）、金主植（左）向觀眾揮手致意。兩人得到69.40分，刷新個人最高分。韓聯社
(END)
2月15日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅迎春節與11名南韓市民通電話拜年。11名市民包括大學新生李賢俊（以下均音譯）、放棄新加坡永久居留權自願入伍的劉志煥、來自越南的新任警官、在平昌冬奧現場執勤的特殊搜救隊員金秀永、今年剛生下一對雙胞胎的金周永、通過“盲眼選拔”被錄用的劉瑟伊、與朝鮮三池淵管弦樂團同臺演唱的歌手徐玄、公共保健醫生林賢宇、作家玄基榮、科學家樸銀貞、傳統市場青年商家裵珉秀等。韓聯社/青瓦臺提供
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
