【平昌冬奧】奧委會主席：本屆取得良好開端

韓聯社平昌2月13日電 國際奧會（IOC）主席巴赫12日走訪江原道平昌冬奧主新聞中心的南韓聯合通訊社（韓聯社）工作間並接受採訪。他表示平昌冬奧會實現了開門紅，並對開幕式和韓朝聯隊予以高度評價。以下是問答採訪內容。

問：平昌冬奧會迎來開幕第四天，感覺如何？

答：平昌冬奧取得了良好開端，開幕式在整個方面值得獲得世界認可。尤其是開幕式釋放出體育為和平與對話搭起橋梁的強烈資訊。南韓將傳統文化和現代文化、傳統音樂和K-POP熔于一爐打造精彩開幕式。韓朝女子冰球聯隊還舉行歷史性的比賽。和我聊過的運動員無不對本屆奧運會的設施非常滿意。

問：坐在文在寅總統和朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南之間觀看韓朝女子冰球聯隊與瑞士隊的比賽有何感受。

答：這也形象地體現了體育和IOC在韓朝之間發揮的橋梁作用。該資訊從開幕式起發出，還通過韓朝聯隊比賽釋放。

問：和朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正、朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南談論了哪些話題？

答：朝方介紹朝鮮體育系統、對體育活動和教育的重視。金永南說他雖然年事已高（90歲），仍然堅持鍛鍊身體。

問：打算何時訪問朝鮮？

答：上月20日韓朝與國際奧會有關朝鮮參奧的會談在瑞士洛桑舉行，當時朝方邀請我訪問朝鮮，目前正在與朝方就適當的訪朝時機進行協調。IOC希望在奧運會聖火熄滅後仍同朝方進行對話。他訪朝時討論的話題將僅限于體育方面的事宜。

問：和文在寅總統的對話給您的印象如何？

答：文在寅總統和我交流了很長時間。我由衷地感謝文在寅為成功舉辦平昌冬奧做出巨大貢獻。文在寅選擇平昌作為就職總統後的第一個休假目的地，這向南韓民眾和世界人民展現他的貢獻，意義重大。若本屆冬奧取得圓滿成功，這歸功於文在寅的活力和奉獻。

問：美國IOC執委會委員安傑拉·魯吉羅提議，向韓朝女子冰球聯隊頒發諾貝爾和平獎。

答：所有的IOC委員能自由表達意見，這是一名IOC委員的個人意見。

問：雖然大賽剛剛開始，而德國隊已拿到3枚金牌，您對德國代表隊的成績有何期待？

答：作為IOC主席應當保持中立，但出於人之常情，我對德國隊突出表現感到十分高興。（完）

yongjoo29@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】