【平昌冬奧】奧林匹克休戰墻在平昌運動員村揭幕
韓聯社平昌2月5日電 意在促進世界和平的“奧林匹克休戰墻”5日在平昌冬奧會的平昌運動員村揭幕，國際奧會主席巴赫、南韓文化體育部長官都鐘煥、平昌奧組委主席李熙范、朝鮮籍國際奧會委員張雄等出席活動。
休戰墻名為“建造和平之橋”，墻高3米，寬6.5米，兩塊豎直的墻體間有一拱形墻面，猶如一座拱橋。揭幕儀式後，出席活動的嘉賓在休戰墻上簽名。都鐘煥表示，體育是促進和平與對話的重要橋梁，希望這座休戰墻成為建設更加和平美好的世界的象徵。
奧林匹克休戰墻從2006都靈冬奧會開始設于運動員村內，旨在呼籲人類在奧運會期間停止戰爭，通過對話與和解實現追求和平的奧林匹克休戰精神。大會期間，各國運動員將在休戰墻上簽名。大會結束後，休戰墻將移往平昌奧林匹克廣場和江陵奧林匹克公園展示，以紀念平昌冬奧會和發揚奧林匹克休戰精神。
韓聯社江陵2月4日電 2018平昌冬奧會南韓軍團4日開始入住江陵運動員村，花樣滑冰雙人滑金奎訚-甘強燦組于當天上午11時許抵達運動員村，隨後南韓速滑健將次第入村。 參奧的144名南韓運動員中，冰上項目93名運動員將在江陵運動員村生活。金奎訚和甘強燦是最先入住江陵運動員村的南韓選手。鋻於上午舟車勞頓兩人入村首日不參加訓練以保持良好狀態，從5日起正式訓練。 速滑代表團在金奎訚和甘強燦入村1個小時後抵達運動員村。速滑團將從當天下午4時起在江陵速滑館進行訓練。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社平昌1月31日電 正在南韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫31日前往平昌運動員村進行參觀，檢查奧運相關設施。 當天陪同巴赫參觀設施的平昌運動員村村長、IOC運動員委員柳承敏表示，巴赫對南韓的公寓設施表示滿意，並高度評價餐廳的菜品多樣。 平昌運動員村佔地面積達4.197萬平方米，可容納3894名運動員，雪上項目參賽選手將入住該運動員村，冰上項目選手將入住江陵運動員村。 巴赫前日抵韓並乘坐“奧運高鐵”直達平昌。訪韓首日，巴赫鼓勵平昌冬奧志願者，還訪問組委會辦公室，聽取奧運籌備情況。巴赫將於2月3日至4日主持召開IOC執行委員會會議，6日至7日主持召開IOC大會，就冬奧相關事宜進行討論。（完） (END)
去年11月，聯合國大會通過“奧林匹克休戰決議”，敦促有關各方在平昌冬奧會前後停止一切敵對行為。平昌冬奧會在世界上最後一個分裂國家舉行，且不久前朝美仍處於軍事緊張狀態，南韓舉辦一屆和平奧運，其象徵意義超過以往任何一屆。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
