簡訊：21國26名領導人將借平昌冬奧之機訪韓
韓聯社首爾1月29日電 南韓總統府青瓦臺國家安保室第二次長南官杓29日在記者會上表示，21國26名領導人將以平昌冬奧會為契機訪韓，其中來自16國的領導人將出席平昌冬奧開幕式。
青瓦臺表示，總統文在寅將在平昌冬奧會期間邀請14個國家的領導人共進午餐、晚餐，或舉行領導人會談。（完）
韓聯社首爾1月15日電 南韓關稅廳（海關）15日表示，將從本月26日起在全國機場和港口實施專項檢查行動，原則上對所有的旅客行李進行X光檢查。 關稅廳將額外安排243名檢查人員，並加大開箱檢查、人身檢查力度，杜絕涉恐高危物品入境。 關稅廳提示，專項檢查期間入境耗時可能最多延長2到3個小時，呼籲廣大旅客體諒配合平昌冬奧反恐檢查。（完） (END)
韓聯社首爾1月17日電 由南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬奧組委會主席李熙范、國際奧會（IOC）運動員委員柳承敏等人士組成的代表團18日啟程赴瑞士洛桑，出席韓朝與IOC的三邊會談，就朝鮮參奧問題進行討論。 此次會議由IOC主席巴赫主持，平昌冬季奧運會組委會、南韓奧林匹克委員會、朝鮮民族奧林匹克委員會、韓朝政府高層人士、韓朝雙方IOC委員出席，開會時間為當地時間20日上午9時30分。會議將重點討論韓朝組建女子冰球聯隊、朝鮮冬奧訪問團規模、開閉幕式共同入場、使用統一旗等問題。 由朝鮮體育相兼民族奧林匹克委員會委員長金一國、朝鮮籍IOC委員張雄等人士組成的朝方代表團已于16日抵達中國北京，計劃于18日啟程赴瑞士。 韓朝能否組建女子冰球聯隊參加平昌冬奧是此次會議關鍵所在。南韓政府曾表示，即使組建韓朝女子冰球聯隊，也將盡可能避免給南韓冰球隊帶去不利影響。為此韓方向IOC和國際冰球聯合會（IIHF）尋求協助，爭取進一步增加參賽名額。因此，IOC和IIHF的決定可能會左右韓朝能否組建女子冰球聯隊。 若韓朝成功組建女子冰球聯隊，這將是韓朝首次在奧運會等國際綜合體育賽事上組建聯隊，也是自1991年世界乒乓球錦標賽和世界青少年足球賽後，韓朝時隔27年再次組建聯隊。 韓朝能否在平昌冬奧開閉幕式上共同入場同樣受到關注。如韓朝在平昌冬奧會上能共同入場，這將是韓朝自2007年長春亞洲冬季運動會後，時隔11年再次共同入場，也是自2000年以來第10次共同入場。（完） (END)
韓聯社首爾1月22日電 南韓統一部發言人白泰鉉22日在記者會上表示，為平昌冬奧造勢的朝鮮藝術團先遣隊的住宿費等訪韓期間一應費用由韓方建立的南北合作基金報銷。 被問及韓方先遣隊訪朝費用由誰承擔時，白泰鉉回答，韓朝雙方依據互惠原則互相提供便利，具體事宜仍在磋商當中。 就朝鮮在宣佈派遣訪韓先遣隊當天的20日通知“暫停派遣”後次日派隊赴韓的原因，白泰鉉答，南韓統一部長官已于20日請求朝方告知原因。據他所知，朝方21日通過派隊訪韓之舉本身表明瞭立場。問及有沒有直接就此詢問正在訪韓的朝方先遣隊時，白泰鉉答，確切情況尚不清楚。 另有報道稱，率隊訪韓的朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長，金正恩的胞妹金與正擔任勞動黨中組部第一副部長。白泰鉉就此表示，該報道尚未得到證實。（完） (END)
韓聯社首爾1月24日電 南韓青瓦臺有關人士24日接受記者採訪時表示，日本政府已于當天上午向南韓駐日本大使館提議，就日本首相安倍晉三訪韓並出席平昌冬奧會的有關事宜進行協商。 該人士表示，安倍訪韓能否成行還有待日本政府正式公佈。韓日兩國此前持續就此開展協商，鋻於日本政府主動提議，預計此次協商有望順利推進。 當天，安倍在接受日本《產經新聞》採訪時表示，若情況允許，希望能出席平昌冬奧會開幕式，為日本選手加油打氣。日本NHK電臺當天也在報道中稱，安倍有望出席南韓平昌冬奧會開幕式。有分析認為，由於安倍在公開表態有意訪韓後又就此向南韓政府提議協商，因此能否成行即將有定論。 屆時如能舉行韓日首腦會談，這將成為南韓總統文在寅明確表示兩國于2015年達成的“慰安婦協議”存在重大缺陷以來，兩國首腦首次會面。安倍還在接受採訪時表示，希望在訪韓期間同南韓總統舉行會談，會談如能成行，屆時將親口表示日本無法接受南韓單方面要求其他措施的做法，還將要求韓方撤除“少女像”。（完） (END)
韓聯社首爾1月25日電 南韓國防部25日表示，防長宋永武將於26日在夏威夷同美國防長馬蒂斯舉行會談，討論韓美同盟相關事宜。 國防部表示，宋永武和馬蒂斯5日通電話時曾商定經常會晤溝通交流。此後，美方表示馬蒂斯有出訪亞太地區的計劃，因此雙方決定在夏威夷舉行會談。 據悉，兩國防長將在會談上討論管控進入對話局面的半島局勢、重啟在平昌冬奧會期間暫緩的韓美聯合軍演等事宜。 國防部指出，韓美雙方將評估半島安全局勢，深入探討攜手為平昌冬奧的安全保駕護航的方案以及韓美同盟等相關事宜。（完） (END)
12月8日下午，在南韓仁川國際機場，2018平昌冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”登上南韓傳統戲劇舞臺，大力宣傳平昌冬奧會。韓聯社
(END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱將派遣230人規模的拉拉隊參加平昌冬奧會。 統一部表示，韓朝在冬奧工作會談上就朝鮮訪問團規模、入境路線、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊、韓朝聯合文藝表演、朝鮮參加平昌冬殘奧會等深入交換意見。 統一部表示，朝方在會上還提出朝鮮奧林匹克委員會代表團、體育代表團、拉拉隊、跆拳道示範團、記者團經由西海線陸路越過板門店訪韓的方案。統一部官員指出，西海線陸路可能是指經由開城工業園區的京義線陸路。 據統一部介紹，韓朝還就朝方體育代表團參賽項目及規模、拉拉隊和跆拳道示範團規模、金剛山韓朝聯合文藝演出、馬息嶺滑雪場的利用等進行探討。南韓總統文在寅在去年1月大選前訪問江原道時曾建議，在平昌冬奧會期間利用朝鮮金剛山酒店和馬息嶺滑雪場作為住宿和訓練實施，並在金剛山舉行冬奧前夕慶典，定將吸引全世界眼球。 統一部指出，韓朝雙方就將平昌冬奧打造成一屆和平與和解的慶典達成共識，並坦率、深入地交換了立場。（完） (END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓總統文在寅在距平昌冬奧開幕僅剩23天的17日訪問鎮川村，慰問備戰奧運的南韓冰雪健兒。 文在寅在聽取選手村村長、大韓體育會長李起興對備戰情況和冬奧目標的報告後參觀南韓奪金大項短道速滑訓練現場，並與短道隊主教練及運動員交談。文在寅還參觀男女冰球隊訓練並勉勵教練員及運動員。隨後他到選手村食堂與滑雪、冰壺等項目的運動員代表共進午餐，因韓朝聯合組隊爭議而受到矚目的女子冰球隊的守門員申素政也與總統同桌就餐。 女子冰球隊主帥、加拿大籍的薩拉·默裏前日表示，在奧運臨近的情況下議論聯合組隊令人驚訝。目前，有南韓網民在總統府官網論壇請願，反對政治綁架體育讓南韓女子冰球運動員四年來為冬奧揮灑的汗水付諸東流。（完） (END)
韓聯社日內瓦1月18日電 韓朝與國際奧會（IOC）關於朝鮮參奧的會談召開前夕，韓朝代表團陸續抵達瑞士。 朝鮮體育相兼民族奧林匹克委員會主席金一國與朝鮮籍IOC委員張雄當天下午7時抵達日內瓦機場後乘車前往IOC總部所在的洛桑。金一國沒有回答記者所提有關體育代表團規模等的問題。張雄也未做正面回答，只說他是IOC委員，就有關事項無可奉告。據悉，會前的19日，朝方將先與IOC召開雙邊會議討論參奧事宜。 由南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬奧組委會主席李熙范、IOC運動員委員柳承敏等組成的韓方代表團也于當天下午10時抵達日內瓦機場後乘車前往洛桑，難掩長途飛行的勞頓，並未特別表態。韓方代表團將於19日上午在酒店開會為會談做準備，同一天下午還將另行接觸IOC。 韓朝能否組建女子冰球聯隊參加平昌冬奧是此次會議關鍵所在。南韓政府曾表示，即使組建韓朝女子冰球聯隊，也將盡可能避免給南韓冰球隊帶去不利影響。為此韓方向IOC和國際冰球聯合會（IIHF）尋求協助，爭取進一步增加參賽名額。因此，IOC和IIHF的決定可能會左右韓朝能否組建女子冰球聯隊。 南韓統一部長官趙明均南韓時間18日在某演講中表示，會有5-6名朝鮮選手與南韓冰球女隊聯合組隊。韓朝也商定讓朝鮮5-6名選手加盟南韓冰球隊，最終把冬奧參賽名額由原本的23人增至28-29人左右。 IOC主席巴赫將於20日上午9時30分（南韓時間20日下午5時30分）在洛桑IOC總部大樓主持會議，與韓朝共同討論朝鮮體育代表團規模、參賽項目等朝鮮參奧細節。（完） (END)
12月8日上午，在南韓江原道政府辦公樓，演員張根碩出席2018平昌冬奧會暨冬殘奧會及江原道宣傳大使委任儀式，並擺姿勢供媒體拍照。張根碩計劃購買2018張平昌冬殘奧會門票，邀請2018名粉絲一起現場觀賽。韓聯社
(END)
12月8日上午，在南韓江原道政府辦公樓，演員張根碩出席2018平昌冬奧會暨冬殘奧會及江原道宣傳大使委任儀式，並擺姿勢供媒體拍照。張根碩計劃購買2018張平昌冬殘奧會門票，邀請2018名粉絲一起現場觀賽。韓聯社
(END)
12月11日，在大田南韓科學技術院，參與2018平昌冬奧會聖火傳遞活動的加州大學洛杉磯分校機械工學系教授丹尼斯�*洪(Dennis Hong)將聖火傳遞給機器人HUBO。韓聯社
(END)
12月27日，在位於首爾江西區的大韓航空總部，大韓航空空姐們與2018平昌冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”自拍合影。當天，平昌冬奧吉祥物訪問大韓航空總部，為南韓成功舉辦平昌冬奧助威。韓聯社/大韓航空提供
(END)
1月8日，在首爾外交部大樓，南韓外交部長官康京和（左四）等相關人士出席平昌冬奧“高層人士禮賓準備小組”成立儀式。高層人士禮賓準備小組負責統籌安排冬奧會期間訪韓高層人士的禮賓工作，在中央政府首爾辦公樓設臨時辦公室。韓聯社
(END)
1月9日，在位於江原道平昌郡的阿爾卑西亞度假村，2018平常冬奧會暨冬殘奧會主新聞中心（MPC）今起正式運營。主新聞中心由三棟樓組成。第一中心有新聞工作室（500席）、記者會議室以及餐廳、洗衣間等各種便利設施。第二中心為大型記者會場（500席），用來舉行國際奧會（IOC）主辦的各種記者會，提供6種語言的同聲傳譯。第三中心為收費租賃設施。圖為工作人員開會。韓聯社
(END)
1月9日，2018平昌冬季奧運會暨冬季殘疾人奧運會組委會與中國微網志簽署業務合作協議。根據協議，微網志將在中國積極宣傳冬奧，還將快速提供冬奧相關消息。圖為平昌冬奧組委會委員長李熙范（右）與微網志體育負責人張喆簽署協議後合影留念。韓聯社/平昌冬奧組委會提供
(END)
1月12日上午，在位於首爾中區的新聞中心舉行的2018平昌冬奧會暨冬殘奧會宣傳大使委任儀式和江原道旅遊宣傳大使委任儀式上，李棟旭被委任為2018平昌冬季奧運會暨冬季殘疾人奧運會宣傳大使。當天，李棟旭還出任江原道旅遊宣傳大使。圖為演員李棟旭（右）從江原道文化觀光體育局長尹省普處接過委任牌併合影留念。韓聯社
(END)
1月10日，平昌冬奧會贊助商新年會在首爾全國經濟人聯合會會館舉行，國務總理李洛淵、全經聯主席許昌秀、平昌冬奧會暨冬殘奧會組委會主席李熙范等70多名人士出席活動。圖為國務總理李洛淵（左四）、平昌冬奧會暨冬殘奧會組委會主席李熙范（右二）、樂天集團會長辛東彬（左二）等人士帶著冬奧主題圍巾握拳合影，祝冬奧會圓滿成功。韓聯社
(END)
1月12日上午，在位於首爾中區的新聞中心舉行的2018平昌冬奧會暨冬殘奧會宣傳大使委任儀式和江原道旅遊宣傳大使委任儀式上，李棟旭被委任為2018平昌冬季奧運會暨冬季殘疾人奧運會宣傳大使。當天，李棟旭還出任江原道旅遊宣傳大使。圖為李棟旭（右）從江原道文化觀光體育局長尹省普處接過大使名片併合影留念。韓聯社
(END)
1月24日上午，在南韓江原道平昌郡的國民體育中心，負責2018平昌冬奧會安全警衛的“專職警衛團”成立儀式舉行。冬奧期間，警方每天將投入1.3萬餘名警力、共投入警力28萬餘名，全力以赴做好安全保衛工作。韓聯社/江原警察廳提供
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
