平昌冬奧會進入10天倒計時
韓聯社平昌1月29日電 2018平昌冬奧會29日進入最後10天倒計時。經歷三次申奧終於獲得舉辦權的平昌冬奧會組委會也在進行最後的籌備工作。
平昌冬奧會是南韓舉辦1998漢城（今首爾）奧運會後時隔三十年再度舉辦的奧運會，也是繼1972札幌冬奧會、1998長野冬奧會之後，冬奧會再度在亞洲國家舉行。組委會早早就完成場館、運動員村、KTX高鐵等硬體設施的建設，正在進行運輸、宣傳、嚮導、接待外國賓客等“軟體”方面的最終檢查。
各國體育代表團將從2月1日起入住位於平昌和江陵的運動員村。特別是在距離開幕不到一個月的時候，被視為最大威脅因素的朝鮮宣佈參奧，為平昌冬奧會成為一屆和平奧運鋪路。
國際奧會本月20日在瑞士洛桑主持召開有關朝鮮參奧的韓朝會談，敲定韓朝在開幕式上共同入場，並組建女子冰球聯隊。韓朝聯隊共35人，包括23名南韓選手和12名朝鮮選手。屆時，聯隊隊員將身穿印有韓半島旗的隊服，國名的英文縮寫為COR，源自法語COREE。由於朝鮮拉拉隊將到場助威，聯隊比賽的門票一票難求。目前，所有比賽門票的銷售率超過70%。
平昌冬奧會將有90多個國家的3000多名選手參加，規模創歷屆之最。日本首相安倍晉三、美國副總統邁克·彭斯、中共中央政治局常委韓正等世界21國領導人將在冬奧會期間訪韓，其中來自16國的領導人出席開幕式。
平昌冬奧會聖火21日開始在江原道境內傳遞，29日抵達春川。在經歷2018公里的傳遞後，聖火將於2月9日點燃平昌奧林匹克體育場的主火炬。（完）
1月24日上午，在南韓江原道平昌郡的國民體育中心，負責2018平昌冬奧會安全警衛的“專職警衛團”成立儀式舉行。冬奧期間，警方每天將投入1.3萬餘名警力、共投入警力28萬餘名，全力以赴做好安全保衛工作。韓聯社/江原警察廳提供
(END)
韓聯社首爾、江陵1月22日電 正在南韓訪問的朝鮮藝術團先遣隊一行7人22日上午乘坐京江線高鐵（KTX）離開江陵，現已抵達首爾，當天下午將對首爾的演出場地進行考察。 先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館、蠶室學生體育館進行考察，了解演出環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將經由京義線陸路返回朝鮮，結束為期兩天的訪韓行程。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看設施和設備，因此外界分析朝方很可能選在此處辦演出。預計朝方將根據先遣隊報告的考察結果，敲定朝鮮藝術團在首爾和江陵演出日期和場地。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》1月28日報道稱，朝鮮體育省副局長尹勇福率朝方參奧先遣隊于25日至27日訪韓考察。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
