簡訊：朝鮮將派140人組成的藝術團訪韓
韓聯社首爾1月15日電 朝鮮在平昌冬奧會期間將派遣三池淵樂團赴韓演出，規模達140余人。該藝術團將在江陵和首爾進行演出。
韓朝當天在板門店進行工作會談，討論朝鮮藝術團參加平昌冬奧會的有關事宜。根據會後發表的聯合新聞稿，雙方就朝鮮派遣140余人組成的藝術團參加平昌冬奧會達成一致。（完）
韓聯社首爾1月4日電 朝鮮中央電視臺3日錄播了萬壽臺藝術團三池淵樂團1日在東平壤大劇場上演的長達64分鐘的迎新年演出，樂團在演出中段12分鐘長的世界動畫電影音樂集錦環節，影音並茂地演奏了幾十首美國等世界大片主題曲。 《獅子王》《魔發奇緣》《米老鼠》《美女與野獸》《馴龍高手》皆在其列。在表演《功夫熊貓》曲目時，舞臺背景還播放阿寶學藝的影像。演出的朝鮮音樂曲目有女生三重唱《他的懷抱最溫暖》、女聲獨唱《思念是我的幸福》等。 金正恩上臺後，朝鮮開始在官辦演出中加入美國動畫元素。金正恩2012年7月觀看的牡丹峰樂團演出，便把米老鼠、小熊維尼娃娃搬上舞臺，並播放白雪公主動畫。曾有好事者一廂情願地將其視為朝鮮改革開放的信號彈。熱衷反美的朝鮮的拿來主義做法引起熱議後，擁有相關智慧財產權的迪士尼曾指出，朝鮮並未提出使用米老鼠等卡通形象的許可申請。（完） (END)
韓聯社首爾1月3日電 棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩2日接受韓聯社專訪時對朝鮮勞動黨委員長金正恩的新年賀詞進行分析稱，金正恩試圖借此破壞韓中美就朝核問題的合作，朝鮮參加平昌冬奧也是實現這一戰略目標的手段之一。 太永浩表示，金正恩通過新年賀詞向南韓拋出對話橄欖枝，向美國放出“核按鈕”威脅言論，同時接受中方提出的“雙中斷（要求朝鮮停止發起核導威脅，要求韓美中斷聯演）”提議。據分析，金正恩接受美國反對的“雙中斷”提議，可能意在破壞中美就朝核問題的合作。 太永浩表示，朝鮮可能以接受中國“雙中斷”提議為條件，要求中方為朝美對話創造條件。太永浩還表示，在國際社會不斷加大對朝制裁力度的情況下，只有南韓表態願與朝鮮對話，因此朝鮮以此為杠桿尋求制裁局面的突破口之意不言自明。 至於金正恩表示有意派團參加平昌冬奧，太永浩分析稱，這番話意味著金正恩不會單派“小規模”代表團或選手團赴韓，至少還會派出藝術團，給世人留下朝鮮與韓共慶民族盛事的印象。 太永浩2016年8月底攜同妻子兒女投奔南韓，目前在南韓國家安全戰略研究院任職。南韓國家安全戰略研究院是國家情報院旗下研究機構，主要對朝鮮的外交、安全政策進行研究。（完） (END)
韓聯社日內瓦1月10日電 國際奧會（IOC）10日表示，韓朝雙方將於20日在瑞士洛桑IOC總部舉行會議，討論平昌冬奧朝鮮體育代表團的規模、稱謂、旗幟、隊服等參賽事宜。 會議將由韓方的平昌奧組委、大韓體育會，朝方的奧委會、高級官員以及國際奧會韓朝籍委員出席。國際奧會主席巴赫表示，由衷歡迎韓朝共襄平昌冬奧的提議，這一決定也受到全世界許多國家歡迎。 在國際奧會發佈開會消息前的3個小時裏，朝籍委員張雄與巴赫等人討論了朝鮮參加平昌冬奧的具體方案。8日抵達瑞士的張雄將在洛桑做客至週末繼續與國際奧會商議參奧事宜。 朝鮮花滑雙人滑運動員曾在國際賽事上爭取到參奧資格，但沒有在平昌冬奧報名截止的去年10月30日以前提出參賽申請，放棄了冬奧參賽權。國際奧會正在積極考慮向包括上述兩人在內的朝鮮運動員給予外卡參賽資格。 9日在板門店召開的韓朝高級別會談就朝鮮赴韓參奧達成協定，並決定進行工作會談落實協議，朝鮮還同意同時派遣拉拉隊和藝術團。國際奧會在韓朝會談後發表聲明評價，朝鮮參奧是奧運精神一大進步。（完） (END)
韓聯社東京6月10日電 朝鮮國防委員會第一委員長金正恩之生母高英姬終於揭開了神秘面紗。 日本《每日新聞》10日刊登了高英姬與其子——朝鮮國防委員會第一委員長，以及和丈夫金正日國防委員長一起活動的照片。該新聞還表示收集到了相關視頻資料，該資料長約1小時30分，題為“偉大的先軍朝鮮之母”，收錄了1980年代至1990年代高英姬的活動情況。作為朝鮮世襲王朝的成員，高英姬被曝光尚屬首次。 視頻資料中的旁白稱，高英姬是金正日將軍最為珍貴的革命同志，是上天賜與朝鮮和金日成民族的人物。此外，繼金日成母親康盤石、金正日母親金正淑之後，將高英姬列入了最高領導人的“偉大母親”族譜。 視頻資料中記錄了高英姬在1994年7月金日成主席去世後、發生數百萬饑餓人口的1990年代後半期，在金正日身邊支援他，開發了食具與不使用昂貴的飲食材料也能讓士兵們健康生活的功能表。因此，金正日評價稱，能與她在一起感到很幸福。 該資料是去年金正日健康惡化時，朝鮮勞動黨中央委員會重新編輯的資料，說明瞭中斷數年的神化高英姬的工作被重新啟動。據悉，該影像資料上月在朝鮮人民軍中堅幹部中開始被公開。 高英姬是旅日朝鮮人，在1960年代初回到朝鮮，到目前為止從未被朝鮮正式報道過。這可能是因為朝鮮領導階層認為，她出身在日本，不符合作為最高領導人的母親的資格。 此次公開的視頻資料中也沒有提到高英姬的名字與經歷。與此相關，日本《產經新聞》近日援引日本內團體“朝鮮民眾緊急行動網路”（RENK）的消息報道稱，曾有一部紀錄電影上映稱朝鮮金正恩的生母不是高英姬而是“李恩實”（音）。 對此，RENK代表人士表示，根據合作方的消息，該影像的題目為“偉大的母親”，在影像中女性的姓名為李恩實，朝鮮為了隱瞞金正恩為在日僑胞出身的高英姬之子這一事實，可能改變了其姓名。 《每日新聞》分析稱，此次發佈高英姬的視頻資料是因為朝鮮領導班子認為，4月後金正恩已經在朝鮮勞動黨與國防委員會中站穩了最高領導人的地位，生母高英姬的存在再也不能維持這種曖昧的狀態。在高英姬誕辰的6月26日來臨之際，朝方將繼續神化高英姬的工作，但將其經歷整理後並截至公開還尚需時日。 金正日的第三位夫人高英姬出生在大阪，1960年代初回到朝鮮，以在日僑胞的身份在萬壽臺藝術團活動，1970年代中期開始與金正日同居，2004年因癌症去世，其間一直同金正日在一起生活。雖然沒有舉行過婚禮，但為金正日產下了金正恩、金正哲、金汝貞，深受金正日的寵愛，穩固了第一夫人的地位。（完） (END)
韓聯社首爾1月9日電 韓朝將於9日上午10點在板門店韓方一側的“和平之家”舉行會談，預計雙方將在會談上就朝鮮參加平昌冬奧會和改善韓朝關係事宜開展討論。 上午7時30分，統一部長官趙明均率團的5名韓方代表將從首爾市三清洞南北會談本部出發，前往板門店“和平之家”會談場所。朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權率團的5名朝方代表將於上午9點30分越過軍事分界線，步行抵達“和平之家”出席會談。 南韓統一部有關人士表示，韓朝代表團將於上午10點舉行全體會議，會談結束時間未定。韓方預測雙方將首先討論朝鮮參加平昌奧運會的有關事宜。由此，韓朝體育代表團能否在平昌冬奧會開幕式上共同入場備受關注。韓朝在2000年雪梨奧運會至2007年長春亞洲冬季運動會期間的共9次國際大賽上共同入場，預計本次也有望實現共同入場。 朝鮮選手進入南韓的路徑也備受矚目。據悉，南韓政府希望朝鮮代表團由陸路入境，而此前並沒有這种先例。朝鮮還有可能提出同時派遣拉拉隊或藝術團等代表團訪韓，屆時朝方代表團團長人選也將成為關注焦點。有消息稱，南韓正在考慮為朝鮮代表團提供住處和交通工具。但有部分意見指出這有違對朝制裁決議，統一部相關人士表示，有必要妥善處理，以防發生違反對朝制裁決議的情況。 此外，預計雙方共同關注的改善韓朝關係事宜，尤其是去年7月韓方提出的舉行軍事會談討論偶發性衝突、舉行紅十字會會談討論離散家屬團聚也將成為此次會談的議題。據預測，朝方可能會繼續要求停止韓美聯合軍演和在韓部署美國戰略武器，還有可能提到重啟金剛山旅遊項目和開城工業園區等問題，但韓方或堅持朝核問題不解決不推進大規模韓朝經濟合作的立場，另外韓方還有可能會提到朝核問題。 據悉，韓方計劃在此次會談上就朝鮮參奧和改善韓朝關係制定大框架，日後由各部門繼續推動後續會談。（完） (END)
韓聯社江陵1月11日電 江原道江陵市長崔明熙11日舉行記者會宣佈，願向參加平昌冬奧會的朝鮮拉拉隊和藝術團提供住宿。 江陵是2018平昌冬奧會冰上項目舉辦城市，該市提出願將市政府下屬江陵旅遊開發公社運營的烏竹韓屋村提供給朝方解決住宿。烏竹韓屋村共有30棟屋、49間客房，最多可容納300人。韓屋村周邊有江陵農樂傳授館、烏竹軒、鏡浦臺等景點，並臨近聚集冰上項目場館的江陵奧林匹克公園等。 江陵市認為，韓屋村距離比賽場館和奧運村都非常近，使用整個韓屋村也有利於安保。同時，提供傳統韓屋可讓擁有相同傳統的朝方感到親切。江陵市還認為，若臨時另設餐飲棟，並簽約酒店企業負責運營，訪問團的飲食問題也可解決。 崔明熙表示，朝鮮藝術團可以利於近距離的江陵藝術中心、月花街和江陵站周邊演出設施等進行表演。崔明熙10日也曾在記者會上表示，作為冬奧會舉辦地城市歡迎朝鮮參奧，將為朝方參賽盡可能提供便利。（完） (END)
韓聯社首爾1月15日電 南韓統一部長官趙明均15日歡送將到邊境與朝鮮商討藝術團訪韓事宜的韓方代表團時表示，這是在韓朝高級別會談後進行的首場工作會談，意義重大，朝方似也格外重視向平昌冬奧派遣藝術團的問題。 趙明均當天在首爾的南北會談本部送行時叮囑代表團與本部保持密切溝通，但也不必有太大壓力。趙明均答記者問時表示，朝方已表示即將就通盤商討朝鮮來韓參奧問題的工作會談事宜聯繫韓方，本週內召開參奧工作會談的可能性很大。韓方12日提議舉行工作會談全面落實高級別會談達成的協議，但朝方提議首先進行藝術團來韓工作會談。趙明均就此解釋稱，藝術團來韓表演所需的技術性準備較多。 朝方曾在9日的高級別會談上將遣返2016年集體投奔南韓的前朝鮮駐華餐廳女員工作為舉辦韓朝離散親人團聚活動的條件，趙明均表示，朝方只是重申既有立場，並非強勢表態硬碰硬。他補充道，朝方表示目前不便討論離散親人問題，並提議待韓朝關係進一步改善後再議此事。（完） (END)
韓聯社首爾1月15日電 韓朝15日將在韓朝邊境板門店舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜，韓方代表團已啟程前往板門店的談判會場。 韓方首席代表、文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛在離開首爾的南北會談本部時表示，朝方藝術團借平昌冬奧之機訪韓被寄予厚望廣受關注，代表團將冷靜沉著地進行磋商爭取達成圓滿協議。 韓朝雙方將於當天10點在板門店朝方一側的統一閣進行工作會談，雙方代表團各由4人組成，朝方首席代表為文化省藝術公演運營局長權赫奉。（完） (END)
10月24日是蘋果相關人士制定的蘋果日。蘋果的韓語與表示道歉的“謝過”諧音，所以今天又是向親友道歉，恢復感情的日子。“小和平藝術團”的小朋友們當天在首爾世宗路進行表演，一面宣傳蘋果，一面勸人道歉和解。韓聯社 2007-10-23
liuch@yna.co.kr
(END)
第15屆首爾地球村文化節活動9日在首爾廣場舉行。本次活動有來自首爾市17個姊妹城市的藝術團和58個國家的駐南韓大使館、旅遊廳、文化院參與。韓聯社 2010-5-9
kexin@yna.co.kr
(END)
30日，第八屆釜山國際舞蹈節開幕之際，廣州芭蕾藝術團正在海雲臺海水浴場進行排練。釜山國際舞蹈節是世界上唯一在海邊舉行的戶外舞蹈節，活動時間為6月1日至4日，屆時將有來自9個國家的45支舞蹈隊前來參加。韓聯社 2013-5-30
(END)
24日，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》報道，朝鮮平壤人民劇場從2月21日至3月22日舉行了大型文藝演出《回憶之歌》。此次演出有朝鮮前國防委員長金正日生前指導並培養的藝術團樂隊和歌手參加。韓聯社 2015-3-24
(END)
圖為4月12日在朝鮮第30屆“四月之春”友誼藝術節中上演的芭蕾舞表演。據朝中社13日報道，第30屆“四月之春”友誼藝術節12日在位於平壤市中心的多家劇院上演。來自世界各國的藝術大賽獲獎者、由資深演員組成的藝術團和巧藝團以及海外同胞藝術團參演並奉獻了精彩演出。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
據朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》9月14日報道，牡丹峰樂團、國家功勳合唱團、王在山藝術團在江原道元山市進行表演。圖中演出舞臺的背景螢幕上出現朝鮮去年2月發射的“光明星4號”。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
1月15日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓方首席代表、南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（右）和朝方首席代表、朝鮮文化省藝術公演運營局長權赫奉步入會場。當天，韓朝舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社/南韓統一部提供
(END)
1月15日，南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（中）率團離開首爾南北會談本部。韓朝雙方當天將在板門店朝方一側的統一閣舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
