韓統一部長官：韓朝商討藝術團訪韓意義重大
韓聯社首爾1月15日電 南韓統一部長官趙明均15日歡送將到邊境與朝鮮商討藝術團訪韓事宜的韓方代表團時表示，這是在韓朝高級別會談後進行的首場工作會談，意義重大，朝方似也格外重視向平昌冬奧派遣藝術團的問題。
趙明均當天在首爾的南北會談本部送行時叮囑代表團與本部保持密切溝通，但也不必有太大壓力。趙明均答記者問時表示，朝方已表示即將就通盤商討朝鮮來韓參奧問題的工作會談事宜聯繫韓方，本週內召開參奧工作會談的可能性很大。韓方12日提議舉行工作會談全面落實高級別會談達成的協議，但朝方提議首先進行藝術團來韓工作會談。趙明均就此解釋稱，藝術團來韓表演所需的技術性準備較多。
朝方曾在9日的高級別會談上將遣返2016年集體投奔南韓的前朝鮮駐華餐廳女員工作為舉辦韓朝離散親人團聚活動的條件，趙明均表示，朝方只是重申既有立場，並非強勢表態硬碰硬。他補充道，朝方表示目前不便討論離散親人問題，並提議待韓朝關係進一步改善後再議此事。（完）
韓聯社首爾7月13日電 在朝鮮，“長鼓舞”和“扇舞”是被譽為“民族舞蹈”的代表性傳統藝術。 朝鮮萬壽臺藝術團所屬舞蹈演員趙明愛在來韓演出時展示的長鼓舞，贏得觀眾的熱烈掌聲。趙明愛曾在2005年與人氣歌手李孝利一同出演國內廣告。 現在讓我們通過視頻欣賞女舞蹈演員的長鼓舞獨舞。（完） mxan@yna.co.kr (END)
韓聯社東京6月10日電 朝鮮國防委員會第一委員長金正恩之生母高英姬終於揭開了神秘面紗。 日本《每日新聞》10日刊登了高英姬與其子——朝鮮國防委員會第一委員長，以及和丈夫金正日國防委員長一起活動的照片。該新聞還表示收集到了相關視頻資料，該資料長約1小時30分，題為“偉大的先軍朝鮮之母”，收錄了1980年代至1990年代高英姬的活動情況。作為朝鮮世襲王朝的成員，高英姬被曝光尚屬首次。 視頻資料中的旁白稱，高英姬是金正日將軍最為珍貴的革命同志，是上天賜與朝鮮和金日成民族的人物。此外，繼金日成母親康盤石、金正日母親金正淑之後，將高英姬列入了最高領導人的“偉大母親”族譜。 視頻資料中記錄了高英姬在1994年7月金日成主席去世後、發生數百萬饑餓人口的1990年代後半期，在金正日身邊支援他，開發了食具與不使用昂貴的飲食材料也能讓士兵們健康生活的功能表。因此，金正日評價稱，能與她在一起感到很幸福。 該資料是去年金正日健康惡化時，朝鮮勞動黨中央委員會重新編輯的資料，說明瞭中斷數年的神化高英姬的工作被重新啟動。據悉，該影像資料上月在朝鮮人民軍中堅幹部中開始被公開。 高英姬是旅日朝鮮人，在1960年代初回到朝鮮，到目前為止從未被朝鮮正式報道過。這可能是因為朝鮮領導階層認為，她出身在日本，不符合作為最高領導人的母親的資格。 此次公開的視頻資料中也沒有提到高英姬的名字與經歷。與此相關，日本《產經新聞》近日援引日本內團體“朝鮮民眾緊急行動網路”（RENK）的消息報道稱，曾有一部紀錄電影上映稱朝鮮金正恩的生母不是高英姬而是“李恩實”（音）。 對此，RENK代表人士表示，根據合作方的消息，該影像的題目為“偉大的母親”，在影像中女性的姓名為李恩實，朝鮮為了隱瞞金正恩為在日僑胞出身的高英姬之子這一事實，可能改變了其姓名。 《每日新聞》分析稱，此次發佈高英姬的視頻資料是因為朝鮮領導班子認為，4月後金正恩已經在朝鮮勞動黨與國防委員會中站穩了最高領導人的地位，生母高英姬的存在再也不能維持這種曖昧的狀態。在高英姬誕辰的6月26日來臨之際，朝方將繼續神化高英姬的工作，但將其經歷整理後並截至公開還尚需時日。 金正日的第三位夫人高英姬出生在大阪，1960年代初回到朝鮮，以在日僑胞的身份在萬壽臺藝術團活動，1970年代中期開始與金正日同居，2004年因癌症去世，其間一直同金正日在一起生活。雖然沒有舉行過婚禮，但為金正日產下了金正恩、金正哲、金汝貞，深受金正日的寵愛，穩固了第一夫人的地位。（完） (END)
韓聯社首爾1月4日電 朝鮮中央電視臺3日錄播了萬壽臺藝術團三池淵樂團1日在東平壤大劇場上演的長達64分鐘的迎新年演出，樂團在演出中段12分鐘長的世界動畫電影音樂集錦環節，影音並茂地演奏了幾十首美國等世界大片主題曲。 《獅子王》《魔發奇緣》《米老鼠》《美女與野獸》《馴龍高手》皆在其列。在表演《功夫熊貓》曲目時，舞臺背景還播放阿寶學藝的影像。演出的朝鮮音樂曲目有女生三重唱《他的懷抱最溫暖》、女聲獨唱《思念是我的幸福》等。 金正恩上臺後，朝鮮開始在官辦演出中加入美國動畫元素。金正恩2012年7月觀看的牡丹峰樂團演出，便把米老鼠、小熊維尼娃娃搬上舞臺，並播放白雪公主動畫。曾有好事者一廂情願地將其視為朝鮮改革開放的信號彈。熱衷反美的朝鮮的拿來主義做法引起熱議後，擁有相關智慧財產權的迪士尼曾指出，朝鮮並未提出使用米老鼠等卡通形象的許可申請。（完） (END)
韓聯社江陵1月11日電 江原道江陵市長崔明熙11日舉行記者會宣佈，願向參加平昌冬奧會的朝鮮拉拉隊和藝術團提供住宿。 江陵是2018平昌冬奧會冰上項目舉辦城市，該市提出願將市政府下屬江陵旅遊開發公社運營的烏竹韓屋村提供給朝方解決住宿。烏竹韓屋村共有30棟屋、49間客房，最多可容納300人。韓屋村周邊有江陵農樂傳授館、烏竹軒、鏡浦臺等景點，並臨近聚集冰上項目場館的江陵奧林匹克公園等。 江陵市認為，韓屋村距離比賽場館和奧運村都非常近，使用整個韓屋村也有利於安保。同時，提供傳統韓屋可讓擁有相同傳統的朝方感到親切。江陵市還認為，若臨時另設餐飲棟，並簽約酒店企業負責運營，訪問團的飲食問題也可解決。 崔明熙表示，朝鮮藝術團可以利於近距離的江陵藝術中心、月花街和江陵站周邊演出設施等進行表演。崔明熙10日也曾在記者會上表示，作為冬奧會舉辦地城市歡迎朝鮮參奧，將為朝方參賽盡可能提供便利。（完） (END)
據朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》9月14日報道，牡丹峰樂團、國家功勳合唱團、王在山藝術團在江原道元山市進行表演。圖中演出舞臺的背景螢幕上出現朝鮮去年2月發射的“光明星4號”。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
1月15日，南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（中）率團離開首爾南北會談本部。韓朝雙方當天將在板門店朝方一側的統一閣舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
