Go to Contents Go to Navigation

詳訊:文在寅在北京大學演講

滾動 2017年 12月 15日 16:15

韓聯社北京12月15日電 正在中國訪問的南韓總統文在寅15日在北京大學發表題為“韓中青年緊握雙手,共創美好輝煌未來”的演講。文在寅在演講中表示,我們不願看到朝鮮與國際社會對立,只要朝方作出正確選擇,南韓將與國際社會一道為其提供美好的未來。

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。(韓聯社)

文在寅表示,韓中兩國一致強調決不允許半島再生戰亂,朝核問題最終應以和平方式得到妥善解決。他指出,朝核問題不僅是南韓面臨的問題。朝鮮開發核武導致地區局勢緊張,對中國的和平與發展也構成嚴重威脅。兩國就在任何情況下也決不會容忍朝鮮擁核,有必要通過強有力的制裁和施壓阻止朝鮮再次挑釁等達成共識。

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。圖為文在寅受到北大學生的夾道歡迎。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。圖為文在寅受到北大學生的夾道歡迎。(韓聯社)

文在寅指出,韓中兩國在近代史中共同經歷戰爭磨難,期待此次訪華能成為兩國基於互信深化友好關係的起點。如同過去我們攜手戰勝殖民帝國主義那樣,希望今天也能共克東北亞危機。俗話說,兄弟齊心,其利斷金。只要韓中團結一心,定能攻克難關,實現東北亞和平、穩定與繁榮。

文在寅引述中國宋代詩人王安石詩句“人生樂在相知心”,表示願韓中兩國換位思考,增進彼此了解,推動兩國關係進一步發展。

文在寅指出,國家關係也如人際關係那樣,時而會遇到困難,但數千年韓中交流的歷史證明,兩國間的友好和信賴關係不會輕易動搖。文在寅說,其治國理政的出發點正是溝通和理解,國家間的關係也適用這個道理。只要在所有領域彼此打開心扉,互相傾聽,就一定能進行真誠的溝通。文在寅表示將致力於增進兩國的相互理解,讓兩國領導人、政府、人民之間更為緊密溝通。

文在寅表示,堅信兩國克服難關共同開啟和平與繁榮的新篇章既是兩國人民的共同心願,也是時代的大潮流。為此,兩國有必要努力實現經濟和政治、安全領域合作的均衡發展。

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。(韓聯社)

文在寅說,對習近平主席在中國共產黨第十九次全國代表大會上講話中所描繪的中國不僅要實現經濟發展,更要繼續發揮負責任大國作用宏偉藍圖,堅持依法治國和以德治國相結合,人民當家做主的政治哲學,加快生態文明體制改革等理念感到共鳴。特別是,中方強調唯有做周邊國家的好鄰居、好夥伴才能實現更輝煌的發展,這一點讓其深有感觸。文在寅表示,希望中國夢成為亞洲乃至全球共同的夢想,南韓願同中國一道致力於實現這個夢想。

文在寅還指出,中國站在無人機、虛擬現實(VR)、人工智慧(AI)等第四次工業革命浪潮的中心,南韓青年也在從傳統資訊通信強國到第四次工業革命領域中探索光明未來。如若擁有無限潛力的兩國年輕人能在優勢領域開展合作,相信一定能為全世界的第四次工業革命勾畫出藍圖。

文在寅強調,兩國是合作共贏的命運共同體,兩國的經貿合作應從傳統的以製造業為中心拓寬至資訊通信(ICT)、新可再生能源、福利醫療、女性、環境等多個領域。同時,兩國有必要深化戰略政策合作,韓方希望將“新北方”“新南方”政策與中國的“一帶一路”構想掛鉤。

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。左起依次為北大校長林建華、文在寅和北大黨委書記郝平。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。左起依次為北大校長林建華、文在寅和北大黨委書記郝平。(韓聯社)

提及即將舉行的2018平昌冬奧會,文在寅表示,聯合國在全體193個成員國中,未經表決以協調方式一致通過了由中國等157個國家共同發起的平昌冬奧會停戰決議案,這表明半島和平是全世界人民的共同期盼。

文在寅還表示,訪華首日正值中國南京大屠殺80週年國家公祭日,韓中兩國共同經歷這段慘痛歷史,我們應以史為鑒讓悲劇不再重演,共同開啟東北亞嶄新的未來之門、合作之門。

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。圖為文在寅演講前招手致意。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅發表演講。圖為文在寅演講前招手致意。(韓聯社)

這是南韓總統時隔9年在北大發表演講,北京大學300余名教職員工和學生代表到場聆聽。演講結束後,文在寅將相繼會見中國全國人大常委會委員長張德江和中國國務院總理李克強。(完)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅(左二)發表演講。圖為北大黨委書記郝平(右)向文在寅贈送“大學堂”牌匾。左為北大校長林建華。(韓聯社)

12月15日,在北京大學,正在中國訪問的南韓總統文在寅(左二)發表演講。圖為北大黨委書記郝平(右)向文在寅贈送“大學堂”牌匾。左為北大校長林建華。(韓聯社)

videos 文在寅啟程赴京開啟訪華之旅
文在寅啟程赴京開啟訪華之旅

videos 文在寅訪華首發聲南京之殤感同身受
文在寅訪華首發聲南京之殤感同身受

videos 文在寅要求儘快構建收回戰時指揮權條件
文在寅要求儘快構建收回戰時指揮權條件

videos 韓聯社《2018南韓人物大辭典》出刊
韓聯社《2018南韓人物大辭典》出刊

videos 文在寅今將同習近平舉行首腦會談
文在寅今將同習近平舉行首腦會談

videos 韓女排名將金軟景將赴韓中首腦晚宴 宋慧喬同席
韓女排名將金軟景將赴韓中首腦晚宴 宋慧喬同席

videos 南韓記者採訪文在寅訪華活動時遭中方警衛毆打
南韓記者採訪文在寅訪華活動時遭中方警衛毆打

videos 韓中首腦就和平穩定四項原則達成一致
韓中首腦就和平穩定四項原則達成一致

韓中元首伉儷面帶微笑
韓中元首伉儷面帶微笑

12月14日下午,在北京人民大會堂,南韓總統文在寅伉儷同中國國家主席習近平伉儷在正式歡迎儀式上合影留念。韓聯社


(END)

文在寅與王毅親切交談
文在寅與王毅親切交談

12月14日下午,在北京人民大會堂,南韓總統文在寅(左)在正式歡迎儀式上與中國外交部長王毅親切交談。韓聯社
(END)

韓中領導人檢閱儀仗隊
韓中領導人檢閱儀仗隊

12月14日,在北京人民大會堂,正在對中國進行國事訪問的南韓總統文在寅(右)在中國國家主席習近平的陪同下檢閱儀仗隊。韓聯社

(END)

韓中第一夫人交談
韓中第一夫人交談

12月14日下午,在北京人民大會堂,南韓總統文在寅夫人金正淑女士(左)和中國國家主席習近平夫人彭麗媛女士出席中方為文在寅到訪舉辦的歡迎儀式,並親切交談。韓聯社
(END)

文在寅北大演講
文在寅北大演講

12月15日上午,在中國北京大學,南韓總統文在寅發表題為“韓中青年緊握手,共創繁榮明天”的演講。韓聯社
(END)

文在寅北大演講
文在寅北大演講

12月15日上午,在中國北京大學,南韓總統文在寅發表題為“韓中青年緊握手,共創繁榮明天”的演講。文在寅在演講前向歡迎人群揮手致意。韓聯社
(END)

文在寅受到北大學生歡迎
文在寅受到北大學生歡迎

12月15日,在北京大學,南韓總統文在寅受到學生們的歡迎。當天,文在寅在北大以“韓中青年緊握手,共創繁榮明天”為題發表演講。韓聯社
(END)

文在寅參觀北京文化街
文在寅參觀北京文化街

12月15日,正在對中國進行國事訪問的南韓總統文在寅和夫人金正淑女士參觀北京著名文化街“琉璃廠”。韓聯社
(END)

lizhengyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

主要 回到頂部