韓招聘會首採人工智慧匹配
韓聯社首爾11月20日電 直屬南韓總統的就業委員會副委員長李庸燮20日在首爾COEX出席“2017 Leading Korea Job Festival”（2017引領南韓就業展），表示政府將引進基於人工智慧及大數據的招聘與求職資訊線上匹配平臺。
李庸燮表示，IBM、聯合利華等國際知名企業已開始將人工智慧（AI）用於招聘，大幅縮減簡歷篩選時間，將面試前的環節交由人工智慧，讓招聘變得更快更準。
11月20日，在首爾COEX，南韓總統直屬就業委員會副委員長李庸燮（左五）、產業通商資源部產業基礎室長文勝煜（左四）在“2017 Leading Korea Job Festival”開幕式上剪綵。（韓聯社/中小風險企業部提供）
李庸燮還表示，目前南韓青年失業和中小企業人力不足問題並存，求職者無從得知中小企業優質就業機會或不願應聘中小企業崗位，由此極大地降低了就業資源配置的效率。
當天的博覽會在南韓首開人工職能匹配招聘之先河，提前實施能力評價，綜合分析求職者資訊後對接最合適的企業。共有106家中小企業和5000多名求職人員參加，招聘目標為1351人，有3364名求職者提前2周接受線上綜合能力測評，每人獲配6.5家企業，現場實施1800多場深度面試，未經匹配的當場面試也有2000多場。
尤其是邁達斯IT、慶東納碧安等知名度等較高的企業展位，更是排起西裝革履的面試長龍。求職者紛紛表示，線上能力評價系統對找到適合自己的工作崗位有很大的幫助，通過這類招聘會有機會接觸到更多的企業。（完）
韓聯社首爾3月11日電 對於南韓頂尖棋手李世石在圍棋人機大戰中連輸兩局一事，南韓資訊通信（IT）專業律師田石鎮批評稱，谷歌需要對李世石和整個圍棋界道歉，因為此次人機博弈本身就不公平。 圍棋人機大戰啟動一個月前的2月9日，他在自己的社交網站（SNS)上發文主張，谷歌推進的這場博弈係騙局，李世石五盤全輸已成定局。他表示，谷歌人工智慧程式“阿爾法圍棋（AlphaGo）”通過網路可隨時無限收集和利用相關資訊，這意味著它擁有無數的“指教者”。 他指出，“阿爾法圍棋”動用數百台電腦對李世石的發招進行實時運算後下子，換而言之，“阿爾法圍棋”非按已獲取的資訊行招，而是先看對方的招數並對其進行縝密分析後拆招。這並非真正意義上的人工智慧。 他還指出，“阿爾法圍棋”甚至動用BF演算法（Brute force，對未來可能發生的所有情況進行分析)下棋。雖然谷歌方面主張“阿爾法圍棋”沒有利用BF演算法，但利用BF演算法的其他程式扮演“阿爾法圍棋”的“指教者”角色，這確實違規。因此，谷歌需要對李世石和歐洲圍棋冠軍樊麾，以及全世界圍棋界人士進行道歉。 李世石和“阿爾法圍棋”的五盤對局本月9日啟動，在9日和10日舉行的兩次博弈中，李世石都輸給了“阿爾法圍棋”。人機大戰11日休息一天，12日、13日將進行第3、4局比賽，14日再休息一天，15日雙方舉行第5盤比賽。比賽用時為每方2小時，1分鐘讀秒3次，比賽採用中國圍棋規則。這場對弈的勝者將奪得100萬美元的獎金，若“阿爾法圍棋”獲勝，獎金將捐給聯合國兒童基金會和STEM教育及圍棋相關公益團體。 (END)
韓聯社首爾4月3日電 南韓首家純網路銀行“K銀行”3日正式對外營業。由此，金融科技引發的銀行業競爭大戰拉開序幕。 “K銀行”不設實體營業網點，僅通過網際網路和客服中心完成存款、信託以及貸款等業務，營業時間為全天24小時。無實體店可節省勞動力成本，因此貸款利率比一般商業銀行較低。客戶能隨時通過手機或電腦處理貸款等大部分業務。 用戶在“K銀行”上通過指紋認證即可使用貸款業務並通過GS25便利店內取款機（ATM）免費取款。今後，“K銀行”還將推出人工智慧（AI）資產管理服務、語音識別業務等多種尖端金融業務。 據預測，“K銀行”誕生後，南韓銀行業圍繞金融科技的競爭將進一步加劇。金融委員會委員長任鐘龍指出，純網路銀行的成立將給南韓金融市場帶來巨變，商業銀行不得不隨之加強移動金融業務等。（完） (END)
3月15日，首爾四季酒店，南韓棋手李世石（右）和谷歌DeepMind創始人戴密斯�*哈薩比斯在“人機大戰”賽後記者會上合影。當天，李世石在與谷歌人工智慧程式“阿爾法圍棋（AlphaGo）”的最後一局中投子。至此，李世石在此次人機大戰中以總比分1比4告負。韓聯社
(END)
3月15日，首爾四季酒店，南韓棋手李世石（左）和谷歌DeepMind創始人戴密斯�*哈薩比斯在“人機大戰”賽後記者會上合影。當天，李世石在與谷歌人工智慧程式“阿爾法圍棋（AlphaGo）”的最後一局中投子。至此，李世石在此次人機大戰中以總比分1比4告負。韓聯社
(END)
3月15日，首爾四季酒店，南韓棋手李世石在圍棋“人機大戰”賽後記者會上。當天，李世石在與谷歌人工智慧程式“阿爾法圍棋（AlphaGo）”的最後一局中投子。至此，李世石在此次人機大戰中以總比分1比4告負。韓聯社
(END)
8月24日，在中國北京，南韓貿易協會舉行韓中經貿論壇，紀念韓中建交25週年。與會者共同評估韓中經濟合作建交25年來取得的成果，並討論兩國在發展人工智慧、大數據、生物等未來產業方面的合作方案。韓聯社
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
