崔順實走後門送女上名校案二審維持原判3年刑
韓聯社首爾11月14日電 南韓前政府擅政門主角崔順實及涉嫌共謀助其女兒升學畢業的梨花女大一幹教授二審仍被判實刑。
首爾高等法院刑庭14日以妨礙學位管理工作等罪名判處崔順實3年有期徒刑，維持去年6月的一審判決。同罪被起訴的前梨花女子大學校長崔京姬和該校前新產業融合學院長、體育科學部教授金慶淑也維持原判，各被判處2年徒刑。一審判無罪的前招生處長南宮坤也獲刑1年6個月，其餘5名涉案教授也被處以刑量不等的緩期徒刑及罰金刑。
有樸槿惠閨蜜之稱的幕後權貴崔順實因涉嫌與女兒鄭某、崔京姬等梨大教職人員合謀對2015年度特長生考試的面試官等人施加影響力，讓走後門入學的鄭某缺課缺作業卻順利獲得學分。
法庭指出，上述被告人罔顧法律與程式，違背原則和規則，為人母者交給子女強盜邏輯，為人師者一邊教育學生公平爭議，一邊容忍作弊違規，不僅和子女及學生一起誤入歧途，還顛倒是非觀傷害全體國民對社會公正的信心。（完）
韓聯社首爾5月29日電 南韓法務部29日表示，前總統樸槿惠親信門主角崔順實之女鄭某將於31日下午抵達南韓。抵韓後，她將被立即拘留並接受檢方調查。 法務部表示，鄭某將於30日下午4時25分許從丹麥哥本哈根機場出發，並於次日下午3時5分許飛抵南韓。由於已簽發拘留證，她在抵達仁川機場後將立即被押送至首爾中央地方支檢接受調查。 今年3月丹麥檢方決定將在丹麥被捕的鄭某遣送回南韓，隨後鄭某向奧爾堡地方法院對檢方決定提出異議。4月，奧爾堡地方法院就鄭某對丹麥檢方將其遣返的決定提起訴訟案進行一審，駁回鄭某上訴，判決將其遣返回南韓。鄭某再次向丹麥高等法院提出上訴，最終於本月24日撤訴。之前分析認為，根據丹麥法律，應在30天內執行遣返疑犯的決定，但南韓司法部門要求儘快遣返鄭某，因此鄭某可能在1-2周內被遣送回國。 南韓親信門獨立檢察組曾以涉嫌不正當手段進入梨花女大、第三方受賄罪等，要求丹麥方面遣返鄭某。鄭某被遣返南韓後會接受檢方調查。（完） (END)
韓聯社首爾5月2日電 首爾中央地方法院刑庭2日舉行親信門案的首場預審，南韓前總統樸槿惠缺席。庭上，樸槿惠代理律師一一否認檢方的所有指控，如收受三星等大企業的592億韓元（約合3.6億元）賄賂等。 與強制出庭的正式庭審不同，被告人無須親自出席預審，被控共謀作案的崔順實和涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬也未到庭。樸槿惠的辯護律師當庭表示，檢方的證據卷宗超過12萬頁，將在複印並看完卷宗後針對18項罪名進行分批答辯。樸槿惠方面要求檢方界定所謂濫權脅迫受害者到底是企業還是其負責人，並認為三星出資到底是擔心打擊報復而就範還是李在鎔覬覦政府幫助接班依然不明確。 崔順實方面表示，涉案事實不構成權錢交易，崔從未非法請托，更未與總統共謀。崔順實方面指出檢方濫用公訴權重復起訴，既指控其濫權脅迫樂天出資70億韓元，又基於同一事實指控樂天行賄，既受害又犯罪無法同時成立。法庭計劃16日第二次開庭預審，並在正式庭審時將親信門獨立檢察組起訴崔順實的案件與本案一併審理，案發後再未見面的這對四十年閨蜜也有望于正式庭審的23日“久別重逢”。（完） (END)
韓聯社首爾5月22日電 據南韓司法界22日消息，首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。樸槿惠將成為繼全鬥煥、盧泰愚後南韓第三位坐上被告席的前總統。 與被告人無須親自出庭的預審不同，樸槿惠當天必須親自出庭受審。這將是樸槿惠被收押後時隔53天首次公開露面。屆時，樸槿惠將直接從看守所被押送到法院。 樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂等共18項罪名。鋻於樸槿惠方面一直強烈否認所有指控，她出庭後繼續堅持這一主張的可能性較大。 另一方面，被控共謀作案的崔順實和涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬當天也將出庭受審。（完） (END)
韓聯社布魯塞爾5月24日電 南韓前總統樸槿惠親信門主角崔順實之女鄭某24日決定接受丹麥檢方將其遣返回南韓的決定，距離其今年1月1日在丹麥奧爾堡被拘已有144天。 丹麥檢方當天在推特發文稱，遣返鄭某回國已最終敲定。她撤回了曾向丹麥高等法院提出的上訴。丹麥檢方計劃與南韓司法部門進行協商後，在30天內將鄭某遣送回國。 3月17日，丹麥檢方決定將在丹麥被捕的鄭某遣送回南韓，隨後鄭某向奧爾堡地方法院對檢方決定提出異議。4月19日，奧爾堡地方法院就鄭某對丹麥檢方將其遣返的決定提起訴訟案進行一審，駁回鄭某上訴，判決將其遣返回南韓。鄭某立即向丹麥高等法院提出上訴。 分析指出，鄭某主動撤回上訴，是因為其認為一審判決在高等法院被推翻的可能性不大。此外，南韓已實現了政權交替，再拖延時間也無實際利益可圖。鄭某若在南韓獲刑，被拘押于丹麥奧爾堡拘留所的時間不會被計算在服刑期內，因此她繼續拖延回國時間反而對她更不利。 南韓親信門獨立檢察組曾因涉嫌以不正當手段進入梨花女大、第三方受賄罪而要求丹麥方面將鄭某遣返南韓。鄭某被遣返南韓後會接受檢方調查。（完） (END)
韓聯社首爾6月16日電 南韓政府計劃明年開始向5歲以下兒童每月發放補貼10萬韓元（約合人民幣602元）。文在寅曾在競選總統期間承諾新設“兒童補貼”，以減輕育兒負擔、防止人口減少。 文在寅在競選綱領中表示，將以街市購物券形式發放兒童補貼，購物券無法在百貨和大超市使用，旨在振興社區商圈。文在寅的福利綱領以“定制型生涯收入保障體系”為核心，除兒童補貼外，將基本年金分階段上調至30萬韓元、最長在9個月裏每月發放30萬韓元的青年求職補貼、上調殘疾人年金也在其列。韓政府已決定落實上調基本年金的承諾，其餘福利承諾也有望在不久後落實。 有輿論指出，上調基本年金每年耗資4萬億韓元，發放兒童補貼每年耗資2萬億韓元，而福利預算仍無著落。執政陣營內部意見認為，清理整頓涉及軍工腐敗、親信門主角崔順實和海外資源開採的項目預算，足以籌措福利資金。（完） (END)
韓聯社首爾7月10日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）10日出版發行了匯輯南韓上年度重要時事的2017英文版《KOREA ANNUAL（南韓年鑒）》。 《KOREA ANNUAL》旨在向外國政府、企業、社團和個人全面準確地介紹南韓，是目前南韓機構發行的唯一一部英文年鑒。2017年版年鑒分領域梳理南韓的政治、經濟、社會、文化、體育、地方新聞，亦收錄朝鮮的政經社會及韓朝關係新聞，著重介紹崔順實幕後干政風波、樸槿惠總統彈劾下臺、燭光集會、朝核挑釁、開城工業園區關閉等事件，並特輯呈現文在寅5月9日當選總統的南韓第19屆大選。 年鑒以手冊形式出版便利攜帶，圖片、日誌及統計資料豐富。頁數516頁，定價30美元（3萬韓元），有意購買者可撥打02-398-3591/3593垂詢。（完） (END)
韓聯社首爾7月12日電 南韓前總統樸槿惠親信崔順實之女鄭某12日以證人身份出席三星電子副會長李在鎔行賄案庭審並表示，其母親曾說可以將三星給她買的馬當作自己的。 鄭某說，聽母親的話後，她還以為母親買了馬或所有權問題得到圓滿解決，才得以擁有賽馬。 鄭某說，母親在德國從仲介人處買馬時，她並不知道三星為她買單。之後，母親對鄭某說，若三星只為她提供援助的事為外界所知會惹來麻煩，所以要改馬名，她這才知道三星給她買了馬。 親信門獨立檢察組和李在鎔辯護人對三星是否知道崔順實換馬展開了激烈辯論。鄭某涉嫌參與將三星起初提供的三匹馬換成其他馬以掩人耳目。（完） (END)
韓聯社首爾8月28日電 三星電子副會長李在鎔一審因行賄、非法轉移資產等5項罪名成立被判處5年刑。28日，李在鎔方面提起上訴，稱一審法庭在法理判斷和事實審查方面存在誤判。 一審法庭認定行賄等5項關鍵罪名全部成立，而李在鎔方面將爭取二審法庭推翻所有有罪判決。獨立檢察組最早也將於當天提交抗訴狀，檢察組希望，二審裁定三星贊助Mir基金會及K基金會也構成行賄罪，並對李在鎔處以重刑。 預計二審將於9月在首爾高等法院第一次開庭，就李在鎔與樸槿惠之間的默示請托關係、樸槿惠與崔順實的共犯關係開展激烈辯論。（完） (END)
6月9日上午，前總統樸槿惠親信門主角崔順實之女鄭某前往首爾南部看守所探視其母親，但遭到拒絕。圖為鄭某遭記者們追問。看守所方面表示，由於鄭某與崔順實涉嫌共謀，兩人見面有毀證滅據之憂，因此不允許其探監。韓聯社
(END)
7月3日下午，在首爾市瑞草區首爾中央地方檢察廳，親信門主角崔順實之女鄭某被檢方傳喚。這是5月31日鄭某根據引渡流程回國後，第5次被檢方傳喚。其間，檢方兩次提請法院批捕鄭某均被駁回。韓聯社
(END)
8月25日下午，在首爾火車站，市民們觀看三星電子副會長李在鎔行賄案一審判決有關電視報道。當天，首爾中央地方法院判決李在鎔案行賄罪名成立，認定李在鎔向前總統樸槿惠及其“親信”崔順實提供、約定提供共計433億韓元（約合2.58億元人民幣）的賄賂，判處李在鎔有期徒刑5年。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
