詳訊：三星電子副會長李在鎔被檢方求刑12年
韓聯社首爾8月7日電 三星電子副會長李在鎔因涉嫌向前總統樸槿惠親信崔順實行賄433億韓元（約合2.58億元人民幣）或意圖行賄，7日被獨檢組提請判處其有期徒刑12年。
首爾中央地方法院當天對包括李在鎔在內的5名三星高管進行最後一次公審。檢方向法院建議最終量刑，提請判處李在鎔有期徒刑12年。獨檢組表示，該案是典型的政商勾結腐敗案，有違國民主權原則，破壞了經濟民主化。獨檢組還稱，此次審判將有助於司法穩定，從而宣揚國威，促進經濟發展，實現國民和諧。
庭審上，獨檢組將三星集團向崔順實之女鄭某提供馬術訓練的贊助，並向多個財團（基金會）出資視為賄賂。李在鎔方面則主張，馬術訓練贊助只是單純的選手贊助，財團出資出於公益目的，否認是賄賂。
此外，獨檢組指出，去年12月的“親信門”國會國政調查特別委員會聽證會上李在鎔作虛假陳述，謊稱不認識崔氏母女。（完）
韓聯社首爾6月23日電 據南韓大韓商工會議所（工商聯）23日消息，總統文在寅將於28日率領由52人組成的“經濟人團”訪問美國。 據商工會議所當天公佈的名單，將有52位財經界人士陪同文在寅訪美，其中大企業人士10人、中型骨幹企業14人、中小企業23人、國營企業2人、美籍南韓企業家2人等，中小·中堅企業佔比超過三分之二。 陪同文在寅首度出訪的大企業人士有現代汽車副會長鄭義宣、LG集團副會長具本俊、GS集團會長許昌秀、韓進集團會長趙亮鎬、CJ集團會長孫京植等。因為三星電子副會長李在鎔目前被批捕入獄，三星電子代表理事副會長權五鉉將代為訪美。 與歷屆政府親自組建經濟人團不同，此次經濟人團由民間（商工會議所）主導組建。歷屆政府一般使用“經濟使節團”一詞，但為避免官辦印象，更名為“經濟人團”。 此次經濟人團規模與前任總統樸槿惠2013年首次出訪美國時的規模（51人）相當，但少於樸槿惠2015年10月第二次出訪美國時的規模（166人）。 訪美期間，經濟人團將出席由兩國工商聯共同主辦的“韓美商務論壇”等活動。商工會議所方面表示，通過參加韓美商務論壇，南韓企業有望在製造、服務、資訊技術、醫療、生物等各領域發掘新的商業機會。（完） (END)
韓聯社首爾2月12日電 南韓親信門獨立檢察組發言人李圭喆12日在例行記者會上表示，獨檢組將於明天上午9點半傳喚三星電子副會長李在鎔，調查其向總統樸槿惠和親信門主角崔順實行賄的嫌疑。這是獨檢組時隔一個月再次傳喚李在鎔。 李圭喆表示，獨檢組上次向法院提請逮捕李在鎔被駁回後，在三個多星期的時間裏進行了進一步調查，此次傳喚李在鎔是為了對新的調查結果進行確認。對於是否會再次提請批捕會根據明天的傳訊情況再做決定。 1月16日，獨檢組向首爾中央地方法院提請逮捕李在鎔，獨檢組指控李在鎔涉嫌行賄，違反《特定經濟犯罪加重處罰法》《關于在國會陳述和鑒定的法律》。法院于19日駁回了獨立檢的要求。法院認為，從嫌疑人對指控事項的陳述、獨檢組的調查內容及進展來看，現階段難以認定逮捕理由成立，因此決定不予批捕。之後，獨檢組傳喚三星高層，並對金融委員會和公正交易委員會進行搜查取證等，進行了更深入的調查。 另外，就獨檢組對樸槿惠進行當面調查的事宜，李圭喆表示，目前還沒有確定調查方式和時間等，獨檢組也尚未和青瓦臺方面進行接觸。（完） (END)
韓聯社首爾2月13日電 負責調查總統親信門的南韓獨立檢察組13日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查其向總統樸槿惠和親信門主角崔順實行賄的嫌疑。這是獨檢組自上月16日向法院提請批捕被駁回後，時隔一個月再次傳喚李在鎔。 當天上午9時25分許，李在鎔以行賄嫌疑人身份到案，在抵達獨檢組辦公樓時回避記者提問，僅表示將如實交代配合調查。 1月16日，獨檢組向首爾中央地方法院提請逮捕李在鎔，獨檢組指控李在鎔涉嫌行賄，違反《特定經濟犯罪加重處罰法》《關於在國會陳述和鑒定的法律》。法院于19日駁回了獨立檢的要求。（完） (END)
韓聯社首爾3月13日電 南韓前總統樸槿惠雖是親信干政案的核心涉案人，但因享有在任總統刑事豁免權一直沒有接受檢方調查。隨著樸槿惠遭彈劾下臺回歸平民身份，檢方的調查全面啟動，樸槿惠何時將被傳喚受到關注。 憲法法院10日做出罷免樸槿惠的判決，下一屆總統選舉很可能于5月9日舉行。考慮到對總統選舉的影響，在大選之前調查和起訴樸槿惠的方案和將調查推遲到大選之後的兩種方案都在被考慮之中。 檢方相關負責人13日表示，目前尚未通知樸槿惠到案，具體日程也沒有確定。鋻於涉嫌與樸槿惠合謀的崔順實和因涉嫌向樸槿惠行賄而被批捕的三星電子副會長李在鎔等涉案人員正在受審，檢方很可能儘早結束對樸槿惠的調查。有預測認為，若檢方計劃在3月末至4月初對樸槿惠進行當面調查並對其提起公訴，有可能在本週之內通知她到案。 檢方特別調查本部和親信門獨立檢察組對樸槿惠提出的指控共有13項，為調查這些指控，檢方和獨檢組一直嘗試當面調查樸槿惠，但因未能縮小與總統府青瓦臺的意見分歧最終落空。 有觀點認為，若樸槿惠在沒有特殊理由的情況下拒絕傳訊，檢方或考慮提請法院簽發拘留證。但輿論普遍認為，檢方和樸槿惠方面會找到合適的方案。（完） (END)
韓聯社首爾3月14日電 南韓檢察廳特別調查本部相關負責人14日透露，明日將通知前總統樸槿惠傳訊日期。由此，本月10日被罷免下臺的樸槿惠最快或于本週以嫌疑人身份到案接受調查。 該負責人表示，樸槿惠將作為嫌疑人到案受訊，檢方將單方面向樸槿惠通知傳訊日程安排，並未就此同樸槿惠方面進行協調。 南韓憲法法院10日認定樸槿惠放任親信崔順實弄權干政並謀求一己之私的指控成立，宣佈解除其總統職務。親信門獨立檢察組經調查認為，樸槿惠涉嫌與崔順實合謀，以支援三星電子副會長李在鎔繼承經營權為條件受賄。 檢察廳特別調查本部和親信門獨檢組都已將樸槿惠視為嫌疑人，對其立案，並嘗試傳喚其進行調查，但樸槿惠一直拒絕受訊。如今，樸槿惠回歸平民身份，失去了在任總統擁有的刑事豁免權，因此無法繼續回避傳喚。 就“若樸槿惠再次拒絕受訊，檢方將採取何種措施”的提問，該負責人表示目前還無可奉告。（完） (END)
韓聯社首爾7月7日電 三星電子7日公佈第二季度業績，初步核實營業利潤同比大增72%，達14萬億韓元（約合人民幣823億元），銷售額同比增長17.8%，達60萬億韓元，均創歷史最高紀錄。 第二季度營業利潤輕鬆超越2013年第三季度創下的最高紀錄（10.16萬億韓元）。考慮到多家證券公司提出的預期均值為13.1972萬億韓元，第二季度的業績可謂是“盈利驚喜”。另外，單季銷售額首次達到60萬億韓元關口，營業利潤率從去年第二季度的16.0%躍升至今年的23.3%。 據分析，取得如此佳績的原因來自於全球半導體市場進入“超級利好”，以及三星電子新推出的智慧手機Galaxy S8機型熱銷。業界推測，僅半導體部門就創下超過7萬億韓元的營業利潤，大大超過今年第一季度的6.31萬億韓元，創下最高紀錄。同時，智慧手機等IM部門、螢幕（DP）部門和消費者家電（CE）部門也取得了較高業績。第一季度IM、DP、CE三個部門分別實現2.7萬億、1.29萬億和0.38萬億韓元的營業利潤。據推測，這三大部門的第二季度業績較之再有增長。 儘管業績耀眼，但三星電子內部有意見認為，公司現在反而面臨危機。會長李健熙常年臥病在床，副會長李在鎔被批捕，公司缺乏最終決策人，無法大膽投資，尋找新目標。公司方面表示，當前取得的業績來源於之前從集團層面投入的前期投資，當下掌門人缺席，主管企業的未來戰略室（相當於大部門）也已解散，三星電子未來如何應對激烈的全球競爭令人擔憂。（完） (END)
韓聯社首爾7月9日電 隨著三星電子股票價格連刷新高，使三星集團會長李健熙的凈身家超過185億美元，挺進全球富豪榜前50。 美國彭博新聞社億萬富翁指數9日顯示，李健熙的財富為185億美元，在全球富豪榜排名第45位，成為南韓首富。據統計，今年來李健熙的財富增加44億美元，漲幅達30.9%。 另一方面，因涉嫌行賄等罪名被批捕的三星電子副會長李在鎔凈身家達72億美元，在全球富豪榜排名第199位，位居南韓富豪榜第二位。（完） (END)
韓聯社首爾7月12日電 南韓前總統樸槿惠親信崔順實之女鄭某12日以證人身份出席三星電子副會長李在鎔行賄案庭審並表示，其母親曾說可以將三星給她買的馬當作自己的。 鄭某說，聽母親的話後，她還以為母親買了馬或所有權問題得到圓滿解決，才得以擁有賽馬。 鄭某說，母親在德國從仲介人處買馬時，她並不知道三星為她買單。之後，母親對鄭某說，若三星只為她提供援助的事為外界所知會惹來麻煩，所以要改馬名，她這才知道三星給她買了馬。 親信門獨立檢察組和李在鎔辯護人對三星是否知道崔順實換馬展開了激烈辯論。鄭某涉嫌參與將三星起初提供的三匹馬換成其他馬以掩人耳目。（完） (END)
4月7日，因涉嫌向前總統樸槿惠和親信門主角崔順實行賄被逮捕的三星電子副會長李在鎔（左）首次出庭受審。圖為李在鎔當天上午前往首爾中央地方法院，獨立檢察官樸英洙（右）在庭審結束後走出法院。韓聯社
(END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
