調查：訪韓“韓流遊客”逾七成來自日本
韓聯社首爾11月11日電 南韓文化觀光研究院近日發佈的《2016韓流遊客特點分析》報告顯示，來韓觀看韓流演唱會、體驗民俗文化慶典的“韓流遊客”中，74.8%是日本人，其次是中國人（18.4%）。
從遊客的年齡層來看，41-50歲最多（28.7%），其次是21-30歲（23.7%）、31-40歲（23.3%）、51-60歲（10.4%）、15-20歲（8.1%）和61歲以上（4.9%）。“韓流遊客”中，女性佔87.0%，遠高於男性（13.0%）。因此報告指出，有必要針對女性開發韓流產品和制定行銷方案。
韓流遊客最多光顧的地區（可復選）依次為明洞（86.3%）、國際會展中心COEX（53.1%）、新村和弘益大學周邊（47.3%）、江南地鐵站（44.1%）、東大門市場（30.2%）、上岩洞數位媒體城和世界盃體育場（17.7%）。
獲取旅遊資訊的渠道依次為網際網路（86.9%）、親友同事（50.0%）和媒體報道（41.6%）。97.8%的韓流遊客對旅遊滿意或非常滿意，願在三年內再訪者佔97.1%。（完）
韓聯社首爾10月24日電 南韓免稅店協會24日公佈的數據顯示，9月南韓免稅店銷售額達12.3226億美元，環比增加4.5%，連續兩個月創新高。同時，1-9月累計銷售額為92.2645億美元，年銷售額或突破13萬億韓元（約合人民幣764.1億元）。 分析認為，雖然中方3月採取反薩措施後，中國遊客出現減少，但得益於代購消費持續強勁增長，從而推動免稅店業績上漲。 據統計，2月銷售額達11.4024億美元，創歷年單月銷售新紀錄。但隨著中方採取反薩措施，來韓中國遊客銳減，4月銷售額減至8.8921億美元。但5月止跌回升，8月銷售重新恢復10億美元水準，9月創下新紀錄。 免稅店相關人士表示，雖然中國代購大量購買推動業績增加，但免稅店為此提供的折扣等費用也隨之大漲，導致凈利潤減少。（完） (END)
韓聯社首爾8月3日電 據南韓銀行（央行）3日公佈的初步數據，今年6月，南韓國際收支經常項目順差70.1億美元，連續64個月保持順差。但受到中國”反薩“措施影響，訪韓中國遊客數量銳減，服務貿易逆差規模創有紀錄以來最高值，拖累經常項目下降30%，僅為去年同期的58%。 央行方面表示，旅遊和運輸項目收支情況惡化，是服務貿易逆差規模急劇擴大的主要原因。受到中國遊客急劇減少影響，今年6月，旅遊項目收支逆差達到13.9億美元，其規模甚至超過23個月之前中東呼吸綜合徵（MERS）期間。並且，受去年南韓最大航運企業韓進海運破產的後續影響，上半年運輸項目收支也出現歷史最大規模的逆差。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加87.2億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增24.8億美元，外國人對韓投資增加26.1億美元。（完） (END)
韓聯社世宗8月30日電 南韓國土交通部30日發佈的數據顯示，今年7月國際航線客運量為658萬人次，同比減少2.2%，國內航線客運量為279萬人次，同比增長0.3%。其中，中國航線客運量因中國抵制“薩德”入韓採取的一系列措施同比驟減45.2%。 與此相比，日本航線客運量增加35萬人次（27.9%），東南亞航線增加28萬人次（12.9%），歐洲航線增加7萬人次（13.5%），抵消了中國遊客減少帶來的損失。 今年3月15日起中方禁止旅行社銷售赴韓團體旅遊產品，之後，南韓政府謀求航線多元化並制定相關應急措施，得力於此，截至6月，國際航線客運量保持同比增長態勢，但7月之後增勢緩慢。 南韓各大機場中，中國航線居多的清州、濟州、務安、襄陽機場的國際航線遊客數量同比大減，免稅店銷售隨之減少。國土部與南韓空港公社、各級地方政府對4月發佈的應急對策加以改善並推出新的援助措施，重點在於實現地方機場的航線多元化，儘量吸引遊客，減免免稅店租賃費。 具體來看，政府將為務安機場和襄陽機場減免機場設施使用費50%，清州機場也將享受同樣優惠。政府還將為幫助地方機場吸引外籍航空公司提供援助，併為航空公司的中國航線促銷活動提供資金援助。清州、濟州、務安、襄陽機場的國際航線旅客因中國反薩措施同比驟減40%，因此政府將為這四個機場減免免稅店、商業設施租賃費30%，並允許緩期繳納。 政府在4月應急對策中將中國航線的航權義務使用期暫時從20周縮短至10周，這次全面免除使用義務直到年底，讓航空公司投入飛機到日本、東南亞航線。（完） (END)
韓聯社首爾9月5日電 南韓銀行（央行）5日發佈的初步數據顯示，今年7月，南韓國際收支經常項目順差72.6億美元，連續65個月保持順差。但因受中國反薩措施影響，訪韓中國遊客銳減，旅遊項目收支逆差規模達17.9億美元，創歷史新高。 今年7月，出境人數同比增長14.5%，達238.9萬人次，創下歷史新高。相反，入境人數同比減少40.8%，為100.9萬人次，其中訪韓中國人同比銳減69.3%，為28.1萬人次。受此影響，7月南韓服務貿易逆差規模達32.9億美元，為歷史第二高，僅次於今年1月的33.6億美元。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加97.7億美元。南韓人對外投資增加68.6億美元，外商對韓投資增加36.6億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加7.4億美元，外商對韓投資增加3.4億美元。（完） (END)
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
韓聯社首爾10月31日電 宋仲基和宋慧喬31日下午4時在首爾市新羅酒店舉行婚禮，司儀由宋仲基初中同學擔任，新娘和新郎各穿迪奧婚紗和無尾禮服同時登場後，宋仲基的父親走上近前對新娘說，“從今往後你是我家兒媳”，並祝願雙宋健康生活。 宋仲基在結婚宣誓時落淚，宋慧喬則在拜高堂時在母親面前潸然淚下。玉珠鉉演唱《阿拉丁》主題曲《新的世界》祝福新人。劉亞仁端著智慧手機朗讀書信，李光洙致辭回憶與摯友宋仲基相識的8年，結尾稱呼“慧喬姐姐、我的弟妹”引得哄堂大笑。在開餐後的後半部分，與宋仲基要好的樸寶劍演奏鋼琴，坊間猜測這是為新郎獻歌伴奏。據悉，兩人不急於去新婚旅行，宋仲基年初在龍山區梨泰院約花6000萬人民幣購置了602平方米的婚房。 300多名海內外粉絲提前2個小時聚集場外。圍觀人群裏不乏中國粉絲的身影，每當明星下車，便歡呼歡迎。其中不僅有粉絲俱樂部組織的鐵桿劇迷團，也有三五成群順便來看熱鬧的遊客。一位中國粉絲說，宋仲基宋慧喬都是她的偶像，為了看婚禮前天專程來韓，希望兩人幸福，早日報喜，生下酷似雙宋的寶寶。各路中國媒體早早預訂將新羅酒店城景房搶佔採訪制高點，並動用多架無人機航拍婚禮進行網上直播。 一眾明星賓客3時起陸續到場，最博眼球的無疑是章子怡，身穿白底黑紋連衣裙，手提珍珠包，腳蹬細高跟，扎馬尾戴墨鏡走下車，朝著歡呼的粉絲和攝影記者們微笑招手數分後入場。最先入場的是演員夫婦劉東根與錢忍和，車太賢、樸炯植、林周煥等簽同一東家的藝人次第入場。李政宰、蘇志燮、崔智友、金喜善、樸寶英、金智媛等演員、金鐘國、洪京民等歌手、劉在石、金濟東等名嘴也露面。演員趙城河祝福雙宋婚後展現魅力面貌美好生活，演員趙在允表示，參加婚禮從未如此緊張。但受金柱赫去世影響，多數賓客在鏡頭前不茍言笑。（完） (END)
韓聯社北京10月29日電 南韓新任駐華大使盧英敏與中國外交部長王毅29日在北京工人體育場舉行的國際義賣活動上首次會晤。 當天，王毅親自訪問南韓館並同盧英敏簡短交談。王毅對盧英敏就任中國大使表示歡迎，並高度評價盧英敏有關兩國友好的觀點。王毅指出，相信盧英敏就任後兩國關係等取得進展，期待日後再次會晤。 王毅與盧英敏短暫會晤後，還參觀了參加義賣活動的三個韓企展區並表達謝意。在參觀南韓面膜製造商每魅昂展區時，王毅還拍照留念。 近期，種種跡象表明韓中關係回暖。中國河北省一旅行社在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。（完） (END)
韓聯社首爾11月3日電 南韓銀行（央行）3日發佈的初步數據顯示，今年9月南韓國際收支經常項目順差規模創新高，為122.1億美元，自2012年3月以來連續67個月保持順差。 具體來看，半導體類產品出口增加帶動貨物貿易收支順差規模刷新歷史高位，達150.1億美元。出口同比連續11個月增加，為550.9億美元，進口為400.8億美元。今年1-9月貨物貿易收支順差為933.8億美元，同樣創歷史新高。 而受中國“反薩”措施影響，訪韓中國遊客數量銳減，旅遊項目收支逆差13.1億美元。包括旅遊項目收支在內的服務項目收支逆差29億美元，逆差規模同比大幅增加。同時，今年1-9月服務項目逆差達242.6億美元，超過去年（134.9億美元）紀錄，再創歷史新高。 央行方面表示，受中國“反薩”措施的影響，中國遊客繼續減少，且出境旅遊人數增加，旅遊支付額保持在高水準。值得一提的是，據央行預測，由於入境中國遊客同比減幅持續縮小，旅遊收支逆差在10月以後有望好轉。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加127.5億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加40.9億美元，外國人對韓投資增加18.2億美元。南韓人對海外股市投資增加64.5億美元，外國人對南韓股市投資減少39億美元。外國人凈拋售額11.4億美元，外國人對債券投資為27.6億美元。（完） (END)
10月21日，在忠清北道報恩郡，由俗離山旅遊業從業人員組成的團體“俗離山觀光協議會”會員們製作可供1058人品嘗的大分量野菜拌飯。俗離山主峰天王峰海拔1058米，因此主辦方特意製作1058人份拌飯，與遊客們分享美味。韓聯社/報恩郡政府提供
(END)
10月22日，在南韓慶尚北道聞慶鳥嶺道立公園，削蘋果大賽的參賽者們正在專心削蘋果。“2017聞慶蘋果節”從14日至29日在聞慶舉行，多項體驗活動吸引遊客和當地市民參加。韓聯社/聞慶市政府提供
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
