文在寅啟程赴印尼開啟首次東南亞之行
韓聯社城南11月8日電 南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，8日下午從首爾機場搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。
資料圖片：當地時間7月7日，在德國漢堡，南韓總統文在寅（前排右一）、中國國家主席習近平（前排右五）、德國總理默克爾（前排右六）、美國總統特朗普（前排左二）等全球首腦級人士在二十國集團（G20）領導人峰會上合影。（韓聯社）
應印尼總統佐科威邀請，文在寅將從8日對印尼進行為期三天的國事訪問。10-11日，文在寅將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議，並於13-14日出席東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。
此次東南亞之行為期八天，將是文在寅就任總統以來的第五次出訪，也是其首次訪問東南亞地區。此行文在寅將力爭打破以半島周邊“四強國家”為主的一邊倒外交，實現外交多元化。與此同時，這將是文在寅繼二十國集團領導人漢堡峰會、APEC、東盟領導人會議後，在另一多邊外交平臺上擴大國際社會就朝核問題解決方案的共識，具有重大意義。
文在寅在訪問期間還將同中國國家主席習近平舉行會談。預計文在寅將在會上同中方探索合作解決朝核問題的方案，併為恢復兩國關係提速。
當天抵達雅加達後，文在寅將參加韓僑座談會。9日，文在寅將向當地南韓“英雄墓地”獻花，並出席由兩國財經界主要人士參加的南韓與印尼商務論壇。據悉，文在寅將在論壇上介紹“新南方政策”構想。文在寅還將同印尼總統佐科威舉行單獨會談和高級代表團擴大會議。雙方將就兩國關係的發展方向和進一步增進雙方在軍工基礎設施、經濟領域的務實合作，以及和平解決朝核問題、亞太地區合作等交換意見。
10日，文在寅將飛赴越南峴港，同APEC企業諮詢委員會（ABAC）委員對話，並同美國、新加坡、馬來西亞領導人就經濟一體化、包容性增長、APEC的未來等深入交換意見。
文在寅將於11日出席APEC第二十五次領導人非正式會議，介紹新政府以人為本的經濟發展戰略，揭示APEC實現包容性及創新增長的政策方向。出席APEC會議期間，文在寅將同中國國家主席習近平舉行雙邊會談。
13日，文在寅將赴菲律賓馬尼拉參加東盟領導人會議，14日出席韓中日（10+3）領導人會議，會晤中國國務院總理李克強，並於15日踏上回國之旅。（完）
韓聯社華盛頓10月31日電 美國政府一位高級官員31日在與記者的電話吹風會上表示，特朗普將在訪韓期間前往駐韓美軍平澤基地進行參觀，但因日程原因不會訪問韓朝邊境非軍事區（DMZ）。 該官員表示，特朗普7日訪韓時將最先訪問駐韓美軍平澤基地，隨後同南韓總統文在寅舉行會談並出席國賓晚宴。8日，特朗普將在南韓國會進行演講並參拜國立墓地後啟程前往北京。 該官員表示，特朗普將在國會演講中呼籲國際社會積極參與涉朝制裁措施，攜手應對來自朝鮮的核導威脅。據悉，韓美經貿問題將成為韓美首腦會談的主要議題，特朗普和文在寅已商定建立公平、均衡的貿易關係，兩國正致力於營造公正公平的經貿環境。 該官員指出，美國前任總統中只有極少數人訪問DMZ。今年已有美國防長馬蒂斯、副總統彭斯和國務卿蒂勒森等多名高官訪問DMZ，但美國總統訪問駐韓美軍平澤基地將是首次。（完） (END)
韓聯社首爾11月5日電 南韓總統府青瓦臺高層人士5日接受韓聯社電話採訪時表示，總統文在寅9月訪美出席聯合國大會期間與美日首腦另行會晤時曾表示，美國是南韓的同盟，但日本並不是。 該人士介紹，當時美國總統特朗普隨即表示理解。分析認為，文在寅之所以明確表明韓日非同盟，意在強調無法接受日方所要求的韓美日軍事同盟。 文在寅3日接受新加坡亞洲新聞臺(CNA)採訪時也表示，韓美日緊密合作的理由在於應對朝鮮核導挑釁，但其若發展成為三國軍事同盟則並不可取。據分析，文在寅這番話消除中國對韓美日關係或發展成為軍事同盟的憂慮，同時強調鋻於慰安婦問題等韓日間懸而未決的問題，不能將韓日關係界定為軍事同盟關係。 尤其是，軍事同盟的核心為聯合軍演，演習時日本自衛隊便可進入南韓領海與領空，這難以讓南韓國民接受，同時軍事同盟還有可能為日軍進入韓半島提供依據，文在寅或鋻於這些因素而作出上述發言。 青瓦臺高層人士表示，鞏固韓美同盟符合南韓人的思路，但是韓日合作關係只能存在局限，若發展為軍事同盟，國民定將無法接受。（完） (END)
韓聯社華盛頓11月6日電 正在日本訪問的美國總統特朗普6日在推特上發文稱，為會見“高尚紳士”（a fine gentleman）文在寅總統準備赴韓。他還對此次訪韓成果展望稱“我們會解決一切”（We will figure it all out）。 分析指出，上述言論意味著特朗普認為在為期兩天的訪韓期間，將通過同文在寅舉行首腦會談能妥善解決韓美兩國之間面臨的難題。 特朗普還表示，日本之行和與安倍晉三的友誼給美國帶來眾多利益。大規模的軍事和能源訂單正在生成。（完） (END)
韓聯社首爾11月8日電 南韓總統府青瓦臺有關人士8日接受記者採訪時表示，美國總統特朗普原定於8日上午訪問非軍事區（DMZ）板門店的計劃因天氣惡劣被迫取消。 特朗普搭乘專用直升機在飛至京畿道坡州附近後，因天氣條件不佳，且之後還有國會演講日程，不得不取消訪問計劃返航。文在寅乘坐直升機前往DMZ，途中因大霧被迫在附近的軍事基地降落，並驅車前往DMZ等待特朗普。 據悉，文在寅曾在前日的單獨首腦會談中建議特朗普調整日程訪問DMZ。特朗普對此表示秘書室也提出同樣的建議，並徵求文在寅的意見。文在寅建議一同訪問DMZ，特朗普最終表示願意同行前往DMZ。但兩國元首同訪DMZ計劃終因天氣原因未成行。（完） (END)
韓聯社首爾10月22日電 南韓總統文在寅22日表示，政府決定接受公論化委員會依據民調結果的建議，儘快重啟新古裏5、6號機組建設，希望國民尊重和接受這一決定。 這是文在寅于公論化委員會20日提出建議後首次對外發佈消息。文在寅表示，政府將為落實公論化委員會的建議提供後續措施和補充措施，並將穩定推行當初承諾的去核電等“能源轉換”政策。他還讚揚南韓國民通過本次公論化過程展現出更加成熟的民主主義面貌，471名市民參與團體是“縮小版的大韓民國”，感謝他們參與討論國家未來，在力陳己見並聆聽他人立場後給出睿智答案。 同時，文在寅還稱讚南韓國民能夠接受與自己相左意見，堪稱民主主義楷模，表示為反對意見提出補充對策的團結精神值得尊敬和自豪。文在寅表示，目前社會上各種矛盾層出不窮，亟待解決，期待借鑒此次公論會的經驗，更加積極地開展對話，凝聚智慧解決各種社會問題。 文在寅強調，有13座核電站的古裏和月城地區30公里半徑內人口超百萬，重啟新古裏5、6機組後應進一步加強核電安全標準，讓地區居民放心，還表示將堅決掃除不正之風，提高核電管理透明度，進一步加強對斷層地帶和地震活動的研究。 文在寅表示，關於去核電和“能源轉換”政策，將全面取消新核電建設，並在確保能源穩定供給的情況下停止月城1號機組運作。但目前核電站數量和發電容量仍有所增加，預計實質性的減少將從下屆政府開始。為此，現任政府將繼續擴大天然氣和可再生能源，並將在南韓東南地區新設核電站解體研究所加以應對，同時在該領域國際市場上佔得先機。 文在寅表示，一直以來都是由專家決定核電政策，國民則在與自己生活息息相關的政策決定和執行過程中被忽視。本次公論會過程則明確展現出南韓國民是核電政策的主人。他還表示，在市民參與團聚首深議和最終得出結論過程中提出的意見和建議都是我們的寶貴財富，將在今後推進政策的過程中積極反映。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾10月23日電 南韓總統府青瓦臺一位負責人23日向記者們表示，從今日起公開總統文在寅每天24小時的工作安排。今後，青瓦臺將於每週一在官網上公開上一週文在寅的所有工作安排。 文在寅曾在競選綱領中承諾向國民公開自己每天24小時的日程表。文在寅在今年1月的一場座談會上表示，總統的24小時屬於公共財產，並不歸屬於他個人，因此應該要對外公開。 據分析，2014年4月16日“世越”號沉船事故當天，前總統樸槿惠7小時行蹤不明遭公眾質疑，隨後南韓不少輿論要求青瓦臺公開總統的工作時間表，文在寅的上述承諾被視為呼應民意之舉。 文在寅就職後幾天，青瓦臺曾在官網上公開了文在寅的具體日程，但幾天后不再更新日程，因此部分輿論批評文在寅不兌現承諾。對此，青瓦臺一位負責人接受韓聯社電話採訪時表示，這主要是因為，有內部意見擔心披露國家元首行程引發的風險，但文在寅本人堅持一定要兌現承諾的立場，因此青瓦臺方面一直就日程公開範圍等進行討論。（完） (END)
韓聯社首爾10月27日電 青瓦臺發言人樸洙賢27日在新聞發佈會上表示，南韓總統文在寅提名憲法法官李鎮盛為憲法法院院長，理由是他任內一直保護公民權利免受權力侵犯，關懷社會弱勢群體，忠實履行護憲維權職能。 樸洙賢表示，李鎮盛歷任法院行政處長、首爾中央地方法院等各級法院院長，行政經驗豐富，有望帶領憲法法院走出長期群龍無首的困局，是院長一職的最佳人選。李鎮盛以溫和理性著稱。 2012年9月20日，李鎮盛被大法院（最高法）院長梁承泰任命為憲法法院法官，任期至明年9月19日。法令若無調整，李鎮盛經國會批准就職後，院長任期也將截至明年9月。 另外，樸槿惠彈劾案審理時期，李鎮盛曾與前憲院院長提名人金二洙一同提出補充意見，指出樸槿惠在“世越”號沉船事故中違反了總統誠實履職義務。（完） (END)
韓聯社首爾10月31日電 韓中兩國外交部31日同時在官網發佈雙邊關係溝通結果，兩國長達1年3個月之久的“薩德”矛盾終於找到突破口。從南韓決定部署“薩德”至今，兩國關係確實經歷了一番坎坷與曲折。 前總統樸槿惠執政的去年7月8日，韓美正式宣佈雙方決定在半島部署“薩德”，以應對朝鮮接連試射導彈。對此，中方表示強烈反對，韓中圍繞“薩德”的矛盾由此而生。面對“薩德”入韓，中國政府採取“反薩”措施，且其涉及範圍由文化擴大至經濟領域，給南韓各行業帶來重挫。 在中方強烈反對“薩德”入韓的背景下，韓美今年4月26日淩晨將“薩德”發射車、火控雷達整機、作戰指控站等部分組件運入“薩德”部署地星州高球場，讓韓中關係再度降溫。 文在寅就任總統後，各界期待韓中關係有望迎來轉機，因為文在寅在競選時一直對“薩德”入韓採取謹慎態度。新政府成立後不久，文在寅指示細查4輛“薩德”發射車入境的全過程，6月底，文在寅還決定對“薩德”全部用地實施環評，並把最終部署“薩德”系統的時期推遲至2018年以後。當時，部分輿論認為這可能給韓美同盟關係帶來負面影響。 今年7月，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈，隨後於9月進行史上規模最大的第六次核子試驗。文在寅7月29日下令與美方商討剩餘“薩德”發射車部署事宜，9月7日駐韓美軍把4輛“薩德”發射車運入星洲基地。中方對南韓政府推翻此前的涉薩承諾表示強烈反對。 之後，南韓樂天瑪特、易買得等在華經營業務的韓企紛紛撤離中國，韓中關係陷入寒冬。 中共十九大開幕前的10月13日，韓中決定續簽貨幣互換協議，兩國關係迎來轉機。十九大閉幕當天的24日，韓中防長時隔2年再次會晤商討兩國國防事宜，兩國各領域也相繼釋放積極信號。時至今日，韓中兩國同時公佈雙邊關係溝通結果，終於走出“薩德”陰霾迎來曙光。（完） (END)
11月8日下午，在首爾機場，南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。圖為文在寅（右）及夫人金正淑女士出發前揮手致意。韓聯社
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
