韓文體部長：朝鮮是否參加平昌冬殘奧會尚無定論
韓聯社世宗10月13日電 南韓文化體育觀光部長官都鐘煥13日在國會對文體部等16個政府部門和機構進行的國政監查會議上表示，朝鮮是否參加平昌冬殘奧會尚無定論。
自由南韓黨議員郭尚道在當天的國政監查中提問朝鮮表態參加平昌冬殘奧會一事是否屬實，都鐘煥就此回復稱獲悉朝鮮5月通過電子郵件向國際殘奧委會（IPC）發送參加平昌殘奧會的非正式意向書，但並未履行正式程式。
郭尚道表示，雖然半島安全危機源於外部，但南韓無法主動管控局勢讓人感到壓抑，他要求都鐘煥不負重任積極應對，使平昌冬奧會圓滿成功。都鐘煥對此表示將與國際奧會齊心協力積極應對。（完）
韓聯社東京11月21日電 南韓游泳運動員樸泰桓21日在東京就受南韓文化體育觀光部前第二次官（副部長）金鐘施壓讓其放棄參加裏約奧運一事回答記者提問。樸泰桓表示，與金鐘見面時感到害怕，但當時只有一個念頭，就是想出戰奧運會。 這是樸泰桓在被逼放棄裏約奧運事件引發爭議後首次接受媒體採訪。樸泰桓表示，不想為奧運表現不佳找藉口，但也說他在奧運期間不得不考慮許多很多游泳以外的因素，委婉地暗示金鐘施壓在一定程度上對競技狀態產生負面影響。 樸泰桓方面透露，5月25日金鐘會見樸泰桓經紀公司和大韓體育會相關人士時威逼利誘稱，若樸泰桓放棄參加裏約奧運會，將幫忙找贊助商，否則將讓他吃虧。據樸泰桓方面公佈的相關錄音，金鐘說：“我可以許諾辦成此事（找贊助商），你得當上檀國大學教授吧，當上教授才能施展抱負。” 去年，樸泰桓因藥檢陽性被國際泳聯（FINA）禁賽一年零半個月。禁賽期結束後的今年4月，樸泰桓出戰第88屆東亞游泳大賽，成績達到參奧標準。但大韓體育會以“涉藥選手在禁賽期結束後3年內不得入選國家隊”的條款為由，拒絕將其選入國家隊。樸泰桓以雙重處罰為由向國內法庭申請採取參賽權利保全措施，並訴諸國際體育仲裁法庭（CAS），在奧運開幕一個月前面向拿到奧運入場券。但因訓練不足無緣各參賽項目決賽。 另一方面，樸泰桓17-20日在日本舉行的亞洲游泳錦標賽上贏得四冠王，大有東山再起之勢。樸泰桓表示，很高興拿到久違的金牌，在領獎臺上聽到國歌，目前正備戰明年的世錦賽，如有條件，也想出戰2020年東京奧運會。（完） (END)
韓聯社東京7月13日電 朝鮮國際奧會(IOC)委員張雄對於韓朝共同主辦2018年平昌冬奧會的方案，表示“希望如此”。平昌申辦冬奧會成功後朝方就共同主辦做出積極回應還是首次。 張雄為出席亞洲奧林匹克理事會(OCA)全體會議于13日抵達日本。他在成田機場接受韓聯社採訪時就平昌成功獲得冬奧會主辦權表示，冬奧會在亞洲召開是好事，並對韓朝共同主辦冬奧會的問題用英語回答說“I hope so（希望如此）”。 張雄緊接著說，韓朝關係在政治、軍事上處於低谷，這需要改善，否則可能會影響到冬奧會。 對於日本東京準備申辦2020年夏季奧運會，張雄表示，日本若要主辦奧運會需要有開闊的胸懷。他還對日本時隔近5年給朝鮮國籍的人發放簽證一事強調：“我們是IOC會員，奧運沒有國界。我們不認為來日本是特權。我們可以來（日本），而且這是規則。日本理應發放簽證。” 當天，張雄一直用英語回答問題，但對於金妍兒在南非德班的陳述，他用南韓語回答說，他在溫哥華冬奧會上也見過金妍兒，（這次陳述）做得很好。 張雄將與11日先抵達日本的朝鮮奧委會副委員長孫光浩等人會合後，于14日出席在東京舉行的亞奧理事會全體會議。 2006年10月朝鮮進行核子試驗後，日本政府原則上禁止朝鮮人訪問日本，此次時隔近5年為張雄、孫光浩等5名朝鮮代表簽發了短期簽證 。（完） (END)
韓聯社裏約熱內盧8月1日電 大韓體育會1日表示，按巴西官方語言葡萄牙語的字母順序，南韓奧運軍團將在南韓時間6日上午8時舉行的第31屆夏季奧林匹克運動會（2016年裏約奧運會）開幕式上第52個入場。 南韓體育代表團由團長鄭夢奎、204名運動員及129名總部官員等共333人組成。擊劍運動員具本佶將擔任南韓代表團開幕式旗手。 另外，按照慣例，奧運會發源地——希臘將第一個入場，朝鮮將第156個入場，東道主巴西將最後壓軸。（完） (END)
韓聯社裏約熱內盧8月4日電 朝鮮勞動黨中央委員會副委員長崔龍海4日上午8時許抵達裏約加利昂國際機場，他將作為朝鮮國家體育指導委員會委員長出席2016年裏約奧運會開幕式。 7月30日，崔龍海乘坐朝鮮高麗航空JS151航班離開平壤，經由北京和古巴從聖保羅機場進入巴西。崔龍海一行在聖保羅機場換乘國內航班後，上午8時許抵達裏約加利昂國際機場。當天，崔龍海將與國際奧會（IOC）委員共進晚餐。5日，崔龍海將出席裏約奧運會開幕式。據悉，崔龍海將在巴西做客一週左右。崔龍海可能替朝鮮勞動黨委員長金正恩鼓勵朝鮮運動員在裏約奧運會上取得好成績。 崔龍海曾訪問過中國和俄羅斯，然而這是他第一次訪問西方國家。專家們分析認為，在國際社會強力制裁朝鮮的情況下，朝鮮勞動黨委員會金正恩為改善朝鮮的對外形象，決定派遣親信崔龍海出席裏約奧運會開幕式。2014年，朝鮮曾向俄羅斯派遣朝鮮最高人民會議常任委員長金永南出席2014年索契冬奧會開幕式。當時，金永南分別會晤中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京。 另外，朝鮮共派31名運動員參加裏約奧運會摔跤、柔道、舉重、乒乓球、馬拉松等9個項目的比賽。朝鮮奧運代表團7月28日抵達巴西裏約熱內盧。（完） (END)
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。圖為主辦方相關人士、2018平昌冬奧會組委會主席、駐韓中日大使等參觀展示的圖片。韓聯社
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
