調查：韓四成上班族中秋長假不打算返鄉
韓聯社首爾9月30日電 南韓就業門戶網站“Saramin”日前發佈的一項調查結果顯示，雖然今年中秋長假長達10天，但約四成上班族不打算返鄉過節。
此項調查針對834名上班族進行，39.4%的人表示無意返鄉，其中未婚者的這一比重達44.6%，高於已婚者的28.4%。至於放棄返鄉的理由，“想好好休息”佔37.1%（可多選），比重最高，其後依次為有旅遊等其他計劃（19.5%）、上班（19.5%）、對支出感到負擔（17.6%）、不想聽嘮叨（11.6%）、交通擁擠（8.2%）等。
根據應答，返鄉最高峰為中秋節前一天的10月3日，有28.3%的人選擇在這一天反鄉，其後依次為10月2日（22.8%）、9月30日（15.6%）、10月4日（11.1%）和10月1日（9.5%）。從返城高峰來看，中秋節第二天的10月5日（22%）和中秋當天（21.2%）相差無幾，其後依次為10月6日（13.3%）、10月9日（10.3%）、10月8日（9.9%）和10月7日（9.5%） 。
調查還顯示，返鄉時選擇自駕車的佔70.7%，選擇長途客車和火車的佔11.9%和11.5%。另外，上班族今年中秋的平均假期為7天，預計平均支出41萬韓元（約合人民幣2400萬元）。（完）
韓聯社首爾9月8日電 在南韓保守政黨紛紛提出“核武裝”的情況下，蓋洛普南韓8日發佈的一項民調結果顯示六成南韓民眾贊成南韓自主擁有核武器，引人關注。 蓋洛普南韓于9月5日至7日面向全國1004名成年人進行的一項民意調查結果顯示，60%的受訪者贊成南韓自主擁有核武器，僅有35%的受訪者反對。 被問及“朝鮮第六次核子試驗是否威脅韓半島和平”時，76%的受訪者認為構成威脅，20%的受訪者認為不構成威脅。問及“朝鮮有無發起戰爭挑釁的可能性”時，58%的受訪者回答沒有可能性，37%的受訪者回答有可能。 對於“若朝鮮不棄核應停止一切援助”的問項，65%的受訪問者表示同意，32%的受訪問者表示“應保持人道主義援助”。對於“美國可不可以先發制人打擊朝鮮”的問項，59%的受訪者表示不可以，33%表示可以。（完） (END)
韓聯社首爾9月13日電 南韓統一部發言人白泰鉉13日在例行記者會上表示，南韓海警在半島西部海域發現一具推測是朝鮮居民的40多歲男子屍體，預計將於18日移交給朝方。 白泰鉉表示，今天上午9點以大韓紅十字會長名義向朝鮮紅十字委員會通報，計劃于18日下午2時經由板門店移交遺體，朝方尚無回應。政府將於當天下午通過聯合國軍司令部軍事停戰委員會通報朝鮮。 8月30日上午8時許，韓海警在大延坪島西南9.5公里處海面發現這具屍體。政府經調查認為，雖然遺體身著軍裝，但頭髮較長，應該是朝鮮平民。另外，8月11日韓方在半島西部海域發現40多歲朝鮮女性遺體，但因朝方置若罔聞，未能將遺體移交給朝方。（完） (END)
韓聯社首爾9月14日電 南韓民調機構Realmeter14日發佈的數據顯示，總統文在寅的支援率為66.8%，連續三周下滑。 Realmeter本月11-13日對全國1527名成年人進行民意調查。結果顯示，66.8%的受訪者對總統文在寅施政給予積極評價，較上周下滑2.3個百分點。26.8%的受訪者對文在寅施政給予消極評價，較上周上升2.2個百分點。6.4%受訪者表示不知道或沒有回答。 從單日支援率數據來看，在憲院院長提名遭否和中小風險企業部長官人事聽證會的次日（9月12日)，文在寅的支援率跌至67.9%，中小企業部長官提名遭否的9月13日跌至66.2%。Realmeter分析稱，由於有輿論要求在半島部署戰術核武器，加上總統提名的人選雙雙遭否，令民眾感到不安，導致文在寅支援率走下坡路。 從各黨支援率方面，執政黨共同民主黨支援率為49.1%，下滑0.6個百分點，跌勢持續四週。自由南韓黨支援率為18.6%，升1.9個百分點。正義黨支援率為6.2%，上升0.5個百分點。國民之黨支援率為5.6%，下滑0.1個百分點，正黨以5.1%的支援率在五大政黨中墊底。（完） (END)
韓聯社首爾9月23日電 南韓就業門戶網站JOB KOREA20日發佈關於預期退休年齡的一項調查結果，南韓上班族一般願意工作到60多歲，但他們預測自己到50.2歲就可能不得不退休。 JOB KOREA針對781名上班族進行這項調查，結果顯示，受訪者預計的平均退休年齡為50.2歲，較現行勞動法規定的退休年齡（60歲）提早近10年。而受訪者普遍期待的平均退休年齡為61.1歲，與實際預期相差10.9歲。 從性別來看，男性希望的退休年齡和預期分別為62.9歲和51.6歲，而女性希望的退休年齡和預期分別為58.2歲和47.9歲。 從職業來看，設計（46.7歲）、企劃（47.8歲）、行銷宣傳（48.7歲）、IT通信（49歲）、服務（49.6歲）等行業的從業人員預期退休年齡都不到50歲。而在其他專門行業（52.4歲）和生產技術行業（52.3歲）工作的上班族預期停留職場的時間相對較長。 至於在現職場能否工作到法定退休年齡的提問，74.6%的受訪者回答“不可能”。對於為長久留在職場要具備的條件，回答“不斷自我開發”的受訪者最多，高達58.6%。其後依次為“不斷創造好業績”（30.9%）、“不停投入實際業務”（30%）、“管理職場內外人脈關係”（22.5%）等。（完） (END)
韓聯社首爾9月21日電 南韓政府21日決定通過國際組織向朝鮮提供800萬美元規模的人道主義援助，具體落實日期將在綜合考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。 當天，南韓統一部長官趙明均主持召開“韓朝交流合作促進協議會”會議，審議和表決有關通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織向朝鮮提供800萬美元規模人道援助的方案。根據這一方案，南韓政府將向世界糧食計劃署提供價值450萬美元的兒童和孕婦營養食品，將向聯合國兒童基金會提供價值350萬美元的兒童和孕婦醫藥品和營養劑等。 趙明均在開場發言中表示，分開處理對朝鮮政權的制裁和對朝鮮居民的人道援助是國際社會共用的普遍價值。會議沒有確定此次人道援助的具體落實時間，統一部發佈新聞資料表示，具體時間和規模將考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。分析認為，統一部顧慮到因朝鮮不斷發起核導挑釁，國內輿論十分不利。 這是文在寅政府成立後，南韓首次決定對朝提供人道援助。此前最後一次通過國際組織提供援助是在2015年12月，當時南韓政府向聯合國人口基金會的“社會經濟人口和健康調查項目”提供80萬美元資金。樸槿惠政府時期，南韓也堅持對朝人道援助與政治局勢無關的立場，但2016年1月朝鮮進行第四次核子試驗後，南韓政府沒有落實過對朝援助。（完） (END)
10月1日，在青瓦臺，南韓總統文在寅向全國人民致以中秋問候。文在寅在社交網站、YouTube、總統府官網發佈的視頻中祝福整個中秋假期人人笑靨如月，家家門庭生輝。韓聯社/YouTube截圖
(END)
韓聯社首爾10月1日電 據收視調查機構尼爾森南韓1日發佈的調查結果，韓聯社新聞頻道“韓聯社TV”９月平均收視率為0.882%，連續8個月領跑南韓新聞頻道收視榜。 另外，9月24日，在直播平臺Ｓkylife，韓聯社TV的單日收視率為1.363%，開播以來首度在總收視榜中位居第二。特別是9月11日實況轉播中小風險企業部長官被提名人樸成鎮國會聽證會的《新聞焦點》欄目的收視率達到1.18%，超越南韓三大主要電視臺同時段收視率。 韓聯社TV的有關人士表示，韓聯社TV對韓半島局勢、高官聽證會等觀眾關心的內容進行現場報道和深度訪談，得到觀眾認可。（完） (END)
韓聯社首爾9月11日電 南韓線上旅行服務公司DAILYHOTEL11日發佈的一份調查結果顯示，九成南韓人計劃在中秋長假期間去旅遊。 南韓政府上周將10月2日定為臨時公休日，由於10月3日（開天節）是公休日、10月4-8日是中秋節小長假、10月9日（韓文日）也是公休日，因此南韓國民屆時將迎來10天長假。 DAILYHOTEL日前針對623名南韓人進行了關於中秋假期出行計劃的調查。結果顯示，90%受訪者回答計劃在中秋假期去旅遊。在受訪者中，20-39歲年齡段人群所佔的比例高達79%。 至於旅遊目的地，89%受訪者回答計劃在國內旅遊。其中，計劃去首爾旅遊的人最多，佔比達19.5%，其後依次為江原道（17.1%）、濟州島（15.9%）和釜山（15.1%）等，而其餘的11%受訪者回答計劃出境旅遊。 至於旅行日程，46%受訪者回答三天兩夜，佔比最高，兩天一夜（22.2%）、四天三夜（19.7%）分列其後。對於想一起去旅遊的人是誰的提問，52.3%受訪者回答父母、配偶、孩子等家屬，佔比最高，其後依次為戀人（38.9%）、自己一個人（5%）。（完） (END)
韓聯社世宗9月13日電 據南韓統計廳13日發佈的數據，8月就業人數為2674萬人，同比增加21.2萬人，增幅創2013年2月（20.1萬人）以來的最低，失業率為3.6%，同比持平。 今年2月，就業人口同比增幅達到37.1萬人，之後連續6個月保持在30萬以上水準，到8月跌破30萬關口。分領域看，批發零售業的就業人數同比增加，建築業、教育服務業、房地產及租賃業等領域的就業人口減少。受此影響，整體就業人數增長放緩。 在失業率方面，青年失業率同比上升0.1個百分點，為1999年8月（10.7%）以來的最高值。就業率同比提高0.1個百分點，為61.1%。 統計廳方面分析指出，調查期間幾乎每天都降雨，導致散工增幅大幅收窄，加上建築業就業人數增幅持續下降，這些因素對整個就業人口增長帶來不利影響。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
