【平昌冬奧】韓中薩德矛盾能否化解引關注
韓聯社首爾9月25日電 在韓中關係因“薩德”入韓陷入僵局的情況下，2018平昌冬奧會能否為兩國關係帶來轉機受到關注。
南韓總統文在寅今年7月訪德時會見中國國家主席習近平，邀請習近平在平昌冬奧會期間訪問南韓。據觀測，若習近平屆時能訪韓並會晤文在寅，兩國領導人有可能為緩和韓中關係進行磋商並作出重要決定。
目前，韓中“薩德”矛盾給進軍中國的韓企帶來重創，因此南韓財經界普遍期盼平昌冬奧會能成為緩和韓中關係的重大契機。財經界一位負責人24日表示，希望平昌冬奧會有助於消除南韓經濟所面臨的各種利空因素，如中國反薩措施、朝核風險等。
韓美今年3月決定部署“薩德”後，為部署“薩德”供地的樂天集團在華經營受到打擊。樂天瑪特決定撤離中國，樂天旗下其他子公司在華經營也全面受阻。因此，樂天方面期待平昌冬奧會成為中方為反薩措施鬆綁的轉捩點。
樂天集團一位負責人表示，平昌冬奧會不僅是南韓的慶典，也是全人類共同參與的體育盛會，希望此次冬奧會能夠消除各國間矛盾與誤解。為此，樂天作為平昌冬奧會官方贊助商，為冬奧會的成功舉辦積極提供支援。
今年3月以來在華經營受挫的現代起亞汽車情況亦然。現代汽車一位負責人表示，預計大批中國選手和遊客在冬奧會期間訪問南韓，因此公司將在大賽期間介紹全新環保車和自動駕駛技術，積極開展宣傳活動。
但也有觀點指出，僅憑賽事期間進行的“一次性”宣傳活動，無法克服當前的危機，反而會引發中國人的反感。不斷推出新車、提高技術力量，贏得中國消費者的信任，才是度過難關的唯一途徑。
韓財經界部分觀點也認為，韓中圍繞“薩德”矛盾短期內難以化解。一位人士舉例說，2012年日本對釣魚島實施“國有化”後，中方禁售日本遊產品，中國民眾反日情緒強烈，抵制日貨，日產汽車銷量急劇減少。雖然中方反薩措施已持續了近一年，但沒有出現鬆綁跡象，甚至比以往“抵制日貨”時出現更長期化的現象。（完）
7月13日上午，在首爾新聞中心，女團Girls Day出席“2018平昌冬季奧運會Passion Crew宣傳大使”委任儀式。“Passion Crew”是2018平昌冬奧會暨冬殘奧會工作人員的名稱。圖為Girls Day成員敏雅（左起）、素珍、平昌冬奧奧組委主席李熙范、惠利和Yura共舉大使紀念名片合影留念。韓聯社
(END)
南韓文化體育觀光部與南韓內容振興院7月30日表示，兩家機構日前攜手參加“2017芝山搖滾音樂慶典（2017 Jisan Valley Rock Festival）”，為2018平昌冬奧會宣傳助力。圖為訪客在展臺前拍照留念。韓聯社/南韓內容振興院提供
(END)
韓聯社首爾9月21日電 2018平昌冬奧會獎牌設計正式揭曉，設計強調南韓之美，以象徵民族精神的韓文圖案為設計元素。 文化體育觀光部和平昌冬奧會組委會21日上午在首爾東大門設計廣場（DDP）舉行獎牌發佈活動，公佈了平昌冬奧會金銀銅牌的設計。同一時間在美國紐約大都會博物館也舉行獎牌設計發佈會，南韓總統文在寅出席。 據文體部和平昌冬奧組委會介紹，獎牌和挂帶以韓文和韓服為設計元素，著重強調南韓的精緻美。獎牌正面左上方根據奧運會傳統使用“五環”圖案，周邊用充滿活力的斜線填充，體現“奧運健兒的汗水與忍耐”精神。背面印有奧運標誌和具體項目名稱。側面用韓文“平昌冬季奧運會2018”的韓文子音和母音環繞，凸顯立體感。 奧運會獎牌直徑為92.5毫米，凸面厚9.42毫米，凹面厚4.4毫米。金牌重量為586克、銀牌580克、銅牌493克。與2014年索契冬奧會相比，金銀牌更重，銅牌更輕。 平昌冬奧會打出“激情同在”（Passion.Connected）的口號，共設定文化、環境、和平、經濟、ICT五大主題，定於2018年2月9日在江原道平昌開幕，為期17天。這是南韓自1988年主辦夏季奧運會後，時隔30年喜迎奧運盛事，也是冬奧第三次花落亞洲。（完） (END)
8月3日，南韓形象宣傳專家、誠信女子大學客座教授徐坰德和演員金圭麗在視頻網站YouTube上公開了助力平昌冬奧會的宣傳視頻。金圭麗為視頻提供南韓語旁白，圖為金圭麗正在進行錄音。韓聯社/徐坰德
(END)
當地時間9月18日下午，在美國紐約聯合國總部，南韓總統文在寅（左）向聯合國秘書長安東尼奧�*古特雷斯贈送平昌冬奧會吉祥物——白老虎“Sooholang”和亞洲黑熊“Bandabi”。韓聯社
(END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
