Áú¬ü°Ó©w²Õ«Ø©µ¦ù«ÂÄà¥~¥æ°ê¨¾¨ó°Ó¾÷¨îÀ³¹ï´Â®Ö«Â¯Ù
Áú¬ü°Ó©w²Õ«Ø©µ¦ù«ÂÄà¥~¥æ°ê¨¾¨ó°Ó¾÷¨îÀ³¹ï´Â®Ö«Â¯Ù
10¤ë18¤é¡A«nÁú¥~¥æ³¡ªø©x¤¨¬±¥@¬°¥X®uÁú¬ü¥~ªø¨¾ªø2+2·|ij¥Ñ¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ±Òµ{«e©¹¬ü°êµØ²±¹y¡CÁúÁpªÀ
(END)
10¤ë14¤é¡A¦b¬ü°ê¥§¦Ì¯÷¯Å®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹¡]CVN-76¡^¥ÒªO¤W¡A¬ü°ê®üx¬ÛÃö¤H¤h¥¿¦b°õ¦æ¥ô°È¡C±q10¤ë10¤é¦Ü15¤é¡AÁú¬ü¨âxÁ|¦æ¡§2016¦~«×¤£©}·N§Ó¡¨Áp¦Xx¨Æºt²ß¡A¦Ó¬üx¬£¥X¤F¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥©M7¿´Å@½ÃÄ¥¡CÁúÁpªÀ
(END)
ÁúÁpªÀµØ²±¹y10¤ë19¤é¹q Áú¬ü¨â°ê¬F©²19¤é¦bµØ²±¹y¥l¶}¨â°ê¥~ªø©M¨¾ªø¦@¦P°Ñ»Pªº¡§2+2¡¨³¡ªø¯Å·|ij¡A¨M©w²Õ«Ø¤ñÁú¬ü«ÂÄà¾Ô²¤©eû·|¡]DSC¡^³W®æ§ó°ªªº¥~¥æ¡B°ê¨¾»â°ì¨ó°Ó¾÷¨î¡A±´°Q¬ü¤è´£¨Ñ©µ¦ù«ÂÄà¨ãÅ鍯©y¡AÀ³¹ï´Â®Ö¬DÆ]¡C
10¤ë18¤é¡A«nÁú°ê¨¾³¡ªø©xÁú¥Á¨D¬°¥X®uÁú¬ü¥~ªø¨¾ªø2+2·|ij¥Ñ¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ±Òµ{«e©¹¬ü°êµØ²±¹y¡CÁúÁpªÀ
(END)
10¤ë16¤é¡A¬ü°ê¥§¦Ì¯÷¯Å®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡§Ã¹¯Ç¼wˆ*ùخڸ¹¡¨¡]CVN-76¡^¾p¤J«nÁú®üx°y¤s°ò¦a¡C¸Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥±q10¤ë10¤é¦Ü15¤é°Ñ¥[Áú¬ü¡§2016¦~«×¤£©}·N§Ó¡¨Áp¦Xx¨Æºt²ß¡C¥§¦Ì¯÷¯Å®Ö¯è¥À¡§ùخڸ¹¡¨Ä¥ªø333¦Ì¡A±Æ¤ô¶q10.2¸U¾·¡A¥ÒªO±¿n1800¥¤è¦Ì¡A¬Û·í©ó3Ó¨¬²y³õ¡A¥i®e¯Ç80¦h¬[¸¾÷¡CÁúÁpªÀ
(END)
Áú¬ü¨â°ê¦b¦¹¦¸¡§2+2¡¨·|ij¤W°Ó©w·s³]ªº¨ó°Ó¾÷¨î¦WºÙ¬°¡§©µ¦ù«ÂÄà¾Ô²¤½R°Ó¡¨¡A¨â°êªº¥~¥æ©M°ê¨¾³¡ªù°Æ³¡ªø¯Å©xû±N§@¬°¥Nªí¥X®u¡C¡§2+2¡¨³¡ªø¯Å·|ijµ²§ô«á¡AÁú¬ü¨¾ªø±N©ó·í¦a®É¶¡20¤é¥X®u¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº²Ä48©¡Áú¬ü¦w«O·|ij¡]SCM¡^¡C¾Ú¹w´ú¡A·|ij±N°Ó°Q¤Á¹ê¥[±j¬ü°ê¹ïÁú´£¨Ñªº©µ¦ù«ÂÄ઺°õ¦æ¤O¤è®×¡C
9¤ë23¤é¡A¦b¥_¨Ê¡A´Â®Ö°ÝÃD¤»¤è·|½ÍÁú¤è¹Îªø¡B«nÁú¥~¥æ³¡Áú¥b®q©M¥¥æ¯A¥»³¡ªøª÷¯M§¡¡]¥ª¡^·|±à¤¤¤è¹Îªø¡B¤¤°ê¥~¥æ³¡´ÂÂA¥b®q¨Æ°È¯S§O¥NªíªZ¤j°¶¡CÁúÁpªÀ
(END)
ÁúÁpªÀºº¸10¤ë17¤é¹q «nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡15¤éªí¥Ü¡AÁúx¥¿¦b¹ï´ÂÂA§ï±q¥¦w¥_¹D¤è®s¾÷³õ®g¼uªºì¦]¶i¦æ¤ÀªR¡C¸Óµo®g¦aÄݤº³°¦a°Ï¡A´ÂÂA±q¤º³°¦a°Ïµo®g¡§»R¤ôºÝ¡¨¾É¼u©|Äݺ¦¸¡C ´ÂÂA¦¹«eµo®g6¦¸¡§»R¤ôºÝ¡¨¾É¼u¡Aµo®g¦a§¡¬°¦³¤¤µ{¾É¼u°ò¦aªºªF®ü©¤¤¸¤s¤@±a¡C´ÂÂA¥i¯à¬O·QÁ×¶}Áú¬ü±¡³ø³¡ªùªººÊµøºt½m¾É¼u¬ðŧ¡A¤]¦³¥i¯à¬O·Q¾¨¶q±Nµo®g¦a¥_²¾¡A¥H«K±N«nÁú¯Ç¤J¡§»R¤ôºÝ¡¨¾É¼u®gµ{¤º¡C ´ÂÂA®g¼u19Ó¤p®É«áÁúx¤~¤½§G®ø®§¡AÁp°Ñ¥»³¡´N¦¹ªí¥Ü¡A¦]µo®g¤£¤[«K§i¥¢±Ñ¡AÁúx¥¼¯à·Ç½T¬ã§P¡A¦b§Þ³N¤ÀªR¤W¯Ó®É¸ûªø¡CÁp°Ñ¥»³¡ÁÙ´N¾É¼uÃz¬µ®É¶¡ªí¥Ü¡A¥¼¯à±´´ú¨ì©úÅ㪺¸¦æy¸ñ¡C ¾Ú«nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡16¤é®ø®§¡A´ÂÂA15¤é¤U¤È12®É33¤À³\¦b¥¦w¥_¹DÀt«°¥«¤è®s¾÷³õªþªñµo®g¤@ªT¾É¼u¡Aµo®g¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¸Ó¾É¼uºÃ¦ü¬°¡§»R¤ôºÝ¡¨¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡C¡]§¹¡^ (END)
Áú¬ü¥~¥æ°ê¨¾°Æ³¡ªø¯Å©µ¦ù«ÂÄà¨ó°Ó¾÷¨îªº¦¨¥ß¥i¥H»¡¬O¶i¤@¨Bµo®i¤FÁú¬ü¨â°êªº©µ¦ù«ÂÄà¾Ô²¤¡§¶q¨©w¨î«¬«ÂÄà¾Ô²¤¡¨¡C¬ü°ê®Ú¾Ú¶q¨©w¨î«¬©µ¦ù«ÂÄà¾Ô²¤¡A±N°Ê¥Î¥]¬A®Ö«OÅ@³Ê¡B±`³WªZ¾¹¡B¤Ï¾É¨t²Îµ¥¦b¤ºªº©Ò¦³½d³ò¤ºªºx¨Æ¯à¤O¥H¤Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B±¡³øµ¥¦UÓ»â°ìªº¤O¶q¡A¦V«nÁú´£¨Ñ©µ¦ù«ÂÄà¤O¶q¡C
ÁúÁpªÀºº¸9¤ë25¤é¹q ¾Ú¤@¦W¥~¥æ®ø®§¤H¤h25¤é³zÅS¡AÁú¬üp¹º¤_10¤ë¤¤¦¯¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¥ÑÂù¤è¥~ªø»P¨¾ªø¦@¦P°Ñ»Pªº¡§2+2¡¨³¡ªø¯Å·|ij¡A¬°¦¹¥Ø«eÂù¤è¥¿¦b´N¬ÛÃöijÃD¡B¤éµ{µ¥¶i¦æ¨ó½Õ¡C¦b´ÂÂA²Ä¤¦¸®Ö¸Õ¤Î¥i¯à¦A¦¸µo®g»·ºÝ¼u¹D¾É¼uªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¹ï«nÁúªº¡§©µ¦ù«ÂÄࡨ©Î±N¦¨¬°¦¹¦¸·|ij¥DnijÃD¡C ©¡®É¡A«nÁú¥~¥æ³¡ªø©x¤¨¬±¥@¡B°ê¨¾³¡ªø©xÁú¥Á¨D©M¬ü°ê°ê°Èë¬ù¿«·§JùØ¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡ªøªü¤°¹y·¥d¯S±N¥X®u·|ij¡C ¡§©µ¦ù«ÂÄࡨ¬Fµ¦¬O«ü¡A´ÂÂA°Ê¥Î®ÖªZ¾¹§ðÀ»«nÁú®É¡A¬ü°ê±N°Ê¥Î®Ö«OÅ@³Ê¡B¾É¼uÄdºI¨t²Î¡B¶Ç²ÎªZ¾¹µ¥¡A¦V«nÁú´£¨Ñµ¥¦P©ó¬ü°ê¥»¤gªº«ÂÄà¤O¶q¡C ¦b´ÂÂA¶i¦æ²Ä¤¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¡]9¤ë9¤é¡^«e¡A9¤ë6¤é¡AÁú¬ü»â¾É¤HÁ|¦æº¸£·|½Í¡A¦b·|½Í¤§«áªºÁp¦X°OªÌ·|¤W¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«¥Ó¤F¥]¬A¡§©µ¦ù«ÂÄࡨ¦b¤ºªº¬ü°ê¹ïÁú¨¾½Ã©Ó¿Õ¡A¦Ó³o¬O°í©w¤£²¾ªº¡C¬ü°ê°ê°Èë¬ù¿«·§JùØ18¤é¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªºÁú¬ü¤é¥~ªø·|½Í¤Wªí¥Ü¡A¦VÁú´£¨Ñ°ò©ó©Ò¦³½d³òªº®ÖªZ¾¹»P¶Ç²Î¨¾¿m¤O¶qªº©µ¦ù«ÂÄà¬O¬ü°ê¹ï«nÁúªº¨¾½Ã©Ó¿Õ¡C ¦³ìD©ó¦¹¡A¦b¦¹¦¸·|ij¤W¡A¬ü°ê¹ï«nÁú´£¨Ñ©µ¦ù«ÂÄ઺©Ó¿Õ¦³±æ¸ü¤J·|½ÍÁp¦XÁn©úµ¥¤å¥ó¤W¡A¬°Áú¬üx¤è°Ó°Q¨ãÅé¤è®×´£¨Ñ°ò¦¡C¡]§¹¡^ ¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j (END)
ÁúÁpªÀ¸U¶H9¤ë9¤é¹q ¾Ú«nÁúÁ`²Î©²«C¥Ë»O9¤é®ø®§¡A«nÁúÁ`²Î¾ëåÓ´f©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·í¤Ñ³q¹q¸Ü°Ó°Q´ÂÂA²Ä¤¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¹ïµ¦¡A´N«P¦¨Áp¦X°ê¦w²z·|³q¹L·s¨îµô¨Mijµ¥ºÉ¤@¤Á¤â¬q«P´Â±ó®Ö¹F¦¨¤@P¡C ¶ø¤Ú°¨·í¤Ñ¤W¤È10ÂI°_¦bÁ`²Î±M¾÷ùØ»P¾ëåÓ´f³q¸Ü15¤ÀÄÁ¡A¨Ãªí¥Ü¬ü°ê±N¬°«OÅ@«nÁú§K¨ü´ÂÂA«Â¯Ù¦Ó±Ä¨ú°ò©ó¡mÁú¬ü¬Û¤¬¨¾½Ã±ø¬ù¡nªº¤@¤Á±¹¬I¡A¦p¥]¬A´£¨Ñ®Ö«OÅ@³Ê¦b¤ºªº©µ¦ù«ÂÄà¡C ¾ëåÓ´f«ü¥X¡A¦¹¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¬O¦b±j«×©M®ÉÂI¤è±¦³§O©ó¥H©¹ªºÄY«¬DÆ]¦æ®|¡A´ÂÂA¹ïÁú¬ü¤é¤¤«X¡BªF·ùµ¥¥Dn°ê®aº¸£³q¹L¦hÃä·|ij¤@P´°«P´ÂÂA±ó®Ö¡B°±¤î¬DÆ]¼ôµøµL¸@¡A¦A¦¸¼ÉÅS´ÂÂA¬FÅvªº²õ¼²©M¹ï®ÖªZ¾¹ªº°¾°õ¡C «C¥Ë»OÁÙªí¥Ü¡AÁú¬ü¨â°êº¸£¨M©w±K¤Á½R°Ó¨ó§@À³¹ï´Â®Ö¡A¶i¤@¨B¥[±j»P°ê»ÚªÀ·|ªº¦X§@¡A¥[¤j¹ï´Â¬IÀ£¤O«×¡C¡]§¹¡^ (END)
¬F©²¤@©xûªí¥Ü¡AÁú¬ü¨â°ê¥H¦¹¦¸¡§2+2¡¨·|ij©MÁú¬ü¦w«O·|ij¬°«´¾÷¡A±N¦b¦hÓ¼h±¥[±j¬ü°ê¹ï«nÁú´£¨Ñªº©µ¦ù«ÂÄà°õ¦æ¤O¶q¡A§ó¦nÀ³¹ï´ÂÂAªº´Â®Ö¬DÆ]¡C
ÁúÁpªÀ¸U¶H9¤ë7¤é¹q «nÁúÁ`²Î¾ëåÓ´f©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨6¤é¤U¤È¦b¼d°ê¸U¶HÁ|¦æº¸£·|½Í¡C¨â°êº¸£¦b·|½Í«áÁ|¦æªºÁp¦X°OªÌ©Û«Ý·|¤Wªí¥Ü¡A¥]¬A³¡¸p¡§Âļw¡¨¤Ï¾É¨t²Î¡]THAAD¡A¥½¬q°ªªÅ°Ï°ì¨¾¿m¨t²Î¡^¦b¤º¡AÁú¬ü±N³q¹L¼W±jÁp¦X¨¾½Ã¤O¤Î©µ¦ù«ÂÄàºû«ù¹ï´Â«ÂÄà¤O¡A¨Ã³q¹L¦hÓ¹ï¸Ü´ë¹D»P¤¤¤è«O«ù±K¤Á·¾³q¡C ¶ø¤Ú°¨¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¡§Âļw¡¨¤Ï¾É¨t²Î¯ÂºéÄݩ󨾿mÅé¨t¡A¥Øªº¦b©óÀ³¹ï´ÂÂA«Â¯Ù¡C¥L±j½Õ¡A¬ü°ê©ú½Tªí¥Ü¹ï«nÁú¨¾¿m´ÂÂAµ¹¤©¤ä´©¡A¨Ã¤£·|°Ê·n¡C´ÂÂAªº¬DÆ]¤£¶È«Â¯Ù¨ì«nÁú¡A¤]¬O¹ï«nÁúªº·ù°ê¡X¡X¬ü°êªº«Â¯Ù¡C ¾ëåÓ´f¹ï¦¹ªí¥Ü¡AÂù¤è´N±Ä¨ú¤@¤Á±¹¬I±j¤OÀ³¹ï´ÂÂAªº¥ô¦ó¬DÆ]¡A¥[±j¸¨¹ê¥]¬A¦w²z·|¨Mij¦b¤ºªº¥þ¤è¦ì¹ï´Â¨îµô¹F¦¨¤@P¡C¦oÁÙ«ü¥X¡A´ÂÂA¤HÅv°ÝÃDªº¸Ñ¨M±N¦¨¬°²Î¤@ªº°ò¥Û¡A²Î¤@±N¬°´ÂÂA©~¥Á´£¨Ñ¨É¨ü¥µ¥«Ý¹Jªº¾÷·|¡C ¦¹¥~¡A¨â°êº¸£ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¦b¹ï´Â¨îµôªº¦³®Ä°õ¦æ¤Î´Â®Ö°ÝÃDªº¸Ñ¨M¹Lµ{¤¤¡A¤¤°êµo´§Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡A¦]¦¹¨â°ê±N³q¹L¦hÓ¹ï¸Ü´ë¹D»P¤¤°ê«O«ù±K¤Á·¾³q¡C¡]§¹¡^ ¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j (END)
©µ¦ù«ÂÄà¡]Extended Deterrence¡^«ü¬ü°ê±N¦b·ù°ê¾D¨ì®Ö«Â¯Ù©Î§ðÀ»®É´£¨Ñ®Ö«OÅ@³Ê¡A°Ê¥Î±`³WªZ¾¹©M¾É¼u¨¾¿m¨t²Î«O½Ã·ù°ê¡A¤@¦p«O½Ã¬ü°ê¥»¤g¡CÁú¬ü«ÂÄà¾Ô²¤©eû·|ÁõÄݲÄ10¦¸Áú¬üÁp¦X°ê¨¾¨ó°Ó¾÷¨î¡]KIDD¡^·|ij¡A¥Ñ«nÁú°ê¨¾³¡°ê¨¾¬Fµ¦«Ç«Çªø¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø§U²z¤À§O²v¹Î¥X®u·|ij¡C¡]§¹¡^
¥ª°_¨Ì¦¸¬O«nÁú°ê¨¾³¡ªø©xÁú¥Á¨D¡B«nÁú¥~¥æ³¡ªø©x¤¨¬±¥@¡B¬ü°ê°ê°Èë§JùØ©M¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡C¡]ÁúÁpªÀ/¬üÁpªÀ¡^
lizhengyun@yna.co.kr
zhanglili456@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j
