美軍重申非常時刻及時向半島出動延伸威懾力量
美軍重申非常時刻及時向半島出動延伸威懾力量
9月12日上午，在首爾龍山國防部大樓，南韓國防部國防政策室室長柳濟昇（左）和美國國防部主管東亞事務的副部長助理亞伯拉罕·鄧馬克握手合影。韓美12-13日舉行第10次韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議，重點討論強化在南韓的延伸威懾以應對朝鮮核武威脅的方案。韓聯社
(END)
韓聯社首爾10月13日電 南韓聯合參謀本部13日表示，南韓聯參議長李淳鎮當地時間12日在美國內布拉斯加州與美國戰略司令部司令塞西爾·黑尼海軍上將商討增強美國為南韓提供延伸威懾力量的執行力。
韓聯社首爾9月25日電 據一名外交消息人士25日透露，韓美計劃于10月中旬在華盛頓舉行由雙方外長與防長共同參與的“2+2”部長級會議，為此目前雙方正在就相關議題、日程等進行協調。在朝鮮第五次核試及可能再次發射遠端彈道導彈的情況下，美國對南韓的“延伸威懾”或將成為此次會議主要議題。 屆時，南韓外交部長官尹炳世、國防部長官韓民求和美國國務卿約翰·克裏、美國國防部長阿什頓·卡特將出席會議。 “延伸威懾”政策是指，朝鮮動用核武器攻擊南韓時，美國將動用核保護傘、導彈攔截系統、傳統武器等，向南韓提供等同於美國本土的威懾力量。 在朝鮮進行第五次核子試驗（9月9日）前，9月6日，韓美領導人舉行首腦會談，在會談之後的聯合記者會上，美國總統奧巴馬重申了包括“延伸威懾”在內的美國對韓防衛承諾，而這是堅定不移的。美國國務卿約翰·克裏18日在紐約舉行的韓美日外長會談上表示，向韓提供基於所有範圍的核武器與傳統防禦力量的延伸威懾是美國對南韓的防衛承諾。 有鋻於此，在此次會議上，美國對南韓提供延伸威懾的承諾有望載入會談聯合聲明等文件上，為韓美軍方商討具體方案提供基礎。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
李淳鎮在訪美首日參觀B-2及B-52轟炸機等延伸威懾手段，確認了美國在非常時刻向韓半島及時出動延伸威懾力量的決心和能力。據悉，美方向李淳鎮詳細介紹轟炸機內部設施和作戰能力，並說明瞭提供延伸威懾力的具體程式。李淳鎮在參觀上述戰略武器後說，朝鮮一旦挑釁，韓美同盟將令其付出慘痛代價。黑尼表示，美國保衛盟友南韓的承諾是堅定的，並將為維護韓半島及地區的和平與穩定而竭盡全力。
延伸威懾（extended deterrence）指美國將在盟國遭到核威脅或攻擊時提供核保護傘，動用常規武器和導彈防禦系統保衛盟國，一如保衛美國本土。美國戰略司令部掌管核武器，並擔負導彈防禦、空間及全球打擊、網路戰、情報·監視·偵察及戰略威懾等任務。南韓聯參本部還表示，李淳鎮詳細聽取了美方對太空司令部、網路司令部等聯合功能構成司令部（Joint Functional Component Committee）的總體戰力和系統進行的報告。
韓聯社烏山空軍基地9月13日電 2架美軍B-1B蘭斯轟炸機13日上午從關島安德森空軍基地出發，進入駐韓美軍烏山空軍基地臨近空域。 1架B-1B在南韓空軍4架F-15K戰鬥機的護航下飛越駐烏山空軍基地上空，另一架B-1B在美國空軍4架F-16戰鬥機的護航下緊隨其後。B-1B蘭斯轟炸機與B-52、B-2被並稱為美國三大戰略轟炸機，可最多搭載24枚B-61、B-83核彈。 美國在朝鮮進行第五次核子試驗後的第四天向半島出動B-1B蘭斯轟炸機，意在向朝鮮發出強烈警告，顯示韓美嚴懲朝鮮進一步挑釁的堅決意志，並確認在發生緊急情況時動用戰略武器保護南韓的防衛承諾。 美國原計劃12日上午出動轟炸機對朝武力示威，但是因關島基地天氣條件惡劣，該計劃被推遲一天。有意見認為，韓美兩軍在對朝發出警告的程式上步調不一。南韓國防部發言人文尚均12日在例行記者會上表示，韓軍認為美方考慮到出動轟炸機的最佳時機而做出了推遲決定。 韓美聯軍司令文森特·布魯克斯與南韓聯合參謀本部議長李淳鎮當天在駐韓美軍烏山空軍基地舉行了記者會。文森特表示，美國決不容忍朝鮮核子試驗，將分階段執行軍事作戰予以應對。李淳鎮表示，若朝鮮進行軍事挑釁，韓軍將予以致其體制崩潰的嚴懲。 文森特說，美國將持續執行展現空軍力量的作戰，並推進在半島部署“薩德”反導系統。他強調，美國將繼續加強延伸威懾，為向韓提供延伸威懾付出努力。延伸威懾(extended deterrence）意味著，美國將在盟國遭到核威脅或攻擊時提供核保護傘，動用常規武器和導彈防禦系統保衛盟國，一如保衛美國本土。 美國將相繼向半島出動戰略武器，向朝鮮施壓。“羅納德·裏根”號核動力航空母艦（CVN-76）將參加韓美兩軍下月在南韓西部和南部海域舉行的海上聯合演習。（完） (END)
李淳鎮將於當地時間13日與美國參聯會主席約瑟夫·鄧福德召開第41次韓美軍委會（MCM）會議評估半島安全形勢，協商加強針對朝核導彈威脅的防範態勢。李淳鎮此後還將與鄧福德、日本統合幕僚長河野克俊召開韓美日總參會協商三國開展軍事合作抗衡朝鮮挑釁的方案。（完）
韓聯社萬象9月7日電 南韓總統樸槿惠和美國總統奧巴馬6日下午在寮國萬象舉行首腦會談。兩國首腦在會談後舉行的聯合記者招待會上表示，包括部署“薩德”反導系統（THAAD，末段高空區域防禦系統）在內，韓美將通過增強聯合防衛力及延伸威懾維持對朝威懾力，並通過多個對話渠道與中方保持密切溝通。 奧巴馬在接受記者採訪時表示，“薩德”反導系統純粹屬於防禦體系，目的在於應對朝鮮威脅。他強調，美國明確表示對南韓防禦朝鮮給予支援，並不會動搖。朝鮮的挑釁不僅威脅到南韓，也是對南韓的盟國——美國的威脅。 樸槿惠對此表示，雙方就採取一切措施強力應對朝鮮的任何挑釁，加強落實包括安理會決議在內的全方位對朝制裁達成一致。她還指出，朝鮮人權問題的解決將成為統一的基石，統一將為朝鮮居民提供享受平等待遇的機會。 此外，兩國首腦表示，考慮到在對朝制裁的有效執行及朝核問題的解決過程中，中國發揮舉足輕重的作用，因此兩國將通過多個對話渠道與中國保持密切溝通。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
