韓元人民幣直接交易市場啟動近一年 交易額增至三倍

韓聯社世宗11月26日電 南韓企劃財政部發佈的數據顯示，韓元與人民幣10月日均交易額為26.4億美元，是去年12月的3倍，韓元人民幣直接交易市場啟動未滿一年便達到韓元美元日均交易額（80億美元）水準的20%到30%。但今年第三季度對華出口韓企的人民幣結算比重僅為3.4%，與南韓政府設定的中長期目標（20%）還有相當距離。

韓元人民幣直接交易至12月1日將走過整整一年，交易額的不斷增長使南韓人民幣交易市場成功紮根，平息了外界對交易額過小恐致其有名無實的憂慮，與1996年10月開設但僅過4個月就因日均交易額太少（4億日元）慘澹收場的韓元日元直接交易市場形成鮮明對照。去年南韓出口總額中對華出口占25.3%，對華雙邊貿易額也佔貿易總額的1/4左右，韓元人民幣直接交易市場具備增長的堅實基礎。南韓企業銀行資金運作部負責人評價稱，運作一年日交易額就超過20億美元意味著，韓元人民幣交易市場的效率已經不亞於韓元美元交易市場。

人民幣即將加入國際貨幣基金組織的特別提款權貨幣籃子(SDR)，在其作為全球關鍵貨幣的地位不斷提高之際，韓元人民幣直接交易市場在首爾站穩腳跟將從多方面帶來好處，如提高人民幣結算比例可減少南韓對美元的依賴，通過外匯結算方式多元化緩衝美元匯率劇烈波動帶來的風險。金融研究院研究員池晚洙認為，即使交易額遠低於當前水準也無大礙，因為市場發展趨勢本身更重要，在設立對人民幣直接交易市場成為國際潮流的情況下，南韓引領新機遇值得高度評價。

明年上海也將建立韓元人民幣直接交易市場，兩國的貨幣交易額將進一步擴大。南韓打造人民幣離岸交易中心所需的基礎已經建立起來。國際金融中心中國組負責人李治勳預測，上海開市將提高韓元的使用活躍度，給南韓經濟增長帶來積極影響，兩地都進行直接交易將推動交易額與實際需求同時增長。

但需要關注的是，韓元人民幣直接交易市場中貿易結算所佔比重低，銀行之間交易比重高，這種情況有待改善。如沒有對人民幣的實際需求作為後盾，韓元人民幣直接交易市場的發展勢必遭遇瓶頸。今年7到9月，對華出口的南韓企業收入的人民幣貨款僅佔對華出口結算總額的3.4%，遠低於南韓政府在開市時設定的中長期目標（20%）。這可能是因為大部分企業仍然慣於用美元結算，來自中國金融市場的不穩定因素也被視為企業繼續觀望的原因之一。池晚洙預測，由於人民幣的結算便利程度仍不及美元，企業對人民幣需求的顯著增長尚需一段時日。

韓中兩國互為重要貿易夥伴，但貿易結算仍以美元為主，雙方已就改變通過美元間接交易的現狀形成共識。南韓總統樸槿惠與中國國家主席習近平在去年7月的首腦會談上就開設韓元人民幣直接交易市場達成協定。目前韓元人民幣直接交易市場的做市商共有12家，分別是國民、新韓、友利等7家南韓銀行和交行、中行、匯豐等5家外資銀行。(完）

knews@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】