詳訊：日本近代工業設施申遺成功承認曾強徵半島居民

滾動 2015年 07月 06日 00:56

**首爾市民簽名反對日本“明治申遺”**

17日，在首爾廣場，市民簽名反對日本將涉及強徵朝鮮（處於日本殖民統治下的半島）勞工的“明治工業革命遺址”申請列入世界遺產名錄。當天，南韓社團法人“亞太和平交流協會”在首爾廣場舉行資料展示會，敦促日方移交強徵勞工犧牲者遺骸，開展反對明治申遺的簽名運動。韓聯社 2015-6-17
(END)

韓聯社波恩、首爾7月5日電第39屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議（簡稱世界遺產大會）5日決定將日本“明治工業革命遺產”列入世界遺產名錄。雖然世界遺產大會發表的有關評審結果的文件（Decision）正文並沒有提及日本曾強徵朝鮮（處於日本殖民統治下的半島）勞工的歷史事實，但文件以加配注解的方式間接反映了有關史實，與此同時，日方口頭承認曾強徵朝鮮勞工。

**韓日再談日本申遺問題**

6月9日下午，韓日有關日本“明治工業革命遺產”申遺問題的第二次磋商在首爾舉行。聯合國教科文組織韓方合作代表崔鐘文（右）與日本外務省國際文化交流審議官新美潤作為雙方首席代表與會，圖為二人在磋商開始前合影。韓聯社 2015-6-9
(END)

韓日在大會審議日本申遺項目之前進行多輪談判商討“強徵勞工”問題，最終達成了一致。由此日本提交的申遺文本獲得全體委員會成員的同意，會議審議通過了申遺文本。有關評審結果的文件以加配注解、附錄日本政府代表團的立場文件的方式反映了日本曾強徵半島居民的事實。

日本政府代表團方面在向委員會成員發表立場時表示，根據聯合國教科文組織諮詢機構“國際古跡遺址理事會”（ICOMOS）提出的建議，將努力向世人介紹各設施的全部歷史事實。上世紀40年代，大批“南韓人”（指的是處於日本殖民統治下的半島居民）和其他國家的人民被動員到部分明治工業設施，並在惡劣的條件下被強制勞役，而這與被強徵人員的本人意願相違背，且二戰當時日本政府曾施行強徵勞工政策。日本政府為向世人介紹這些歷史事實已做好了準備。