中國廉價泡菜佔領南韓人餐桌 貿易逆差與日俱增

韓聯社世宗5月17日電 南韓關稅廳（海關）17日發佈的一份數據顯示，自2010年至2015年4月，南韓泡菜貿易逆差達8409萬美元，每年有20萬噸中國產泡菜登陸南韓，佔領南韓人餐桌。

2014年南韓的泡菜總進口量達21.2938萬噸，進口額達1.4396億美元。而出口量為2.4742萬噸，僅為進口量十分之一，進口額為8403.3萬美元，比出口額少20%。

從2010年至今，泡菜進口量保持在20萬噸左右，進口額保持在1億美元以上。南韓進口的泡菜中有99%來自中國，中國泡菜價格僅為南韓泡菜的一半或三分之一，憑藉廉價優勢大量進入南韓的餐廳、醫院和學校。

相形之下，因為中國對進口泡菜適用嚴格衛生標準等影響，南韓對中國泡菜出口微不足道，2013年泡菜出口業績為零，2014年為3噸。而日前中國政府向世貿組織通報擬修改泡菜衛生標準，因此有預計認為，南韓對中國出口泡菜將迎來良機。

另一方面，南韓泡菜出口呈現繼續減少態勢，2010年出口量為2.9672萬噸（9836萬美元），2014年為2.4742萬噸（8403萬美元），出口量和出口額分別減少17%和15%。

泡菜出口下降主要是由於受日元走軟影響，對最大出口對象國日本出口受阻。南韓泡菜對日出口額自2011年達到高峰後一路下滑，2014年為5661.5萬美元，比2011年減少35%。南韓農林食品部官員表示，為促進泡菜出口市場多元化，南韓政府正在推進加強非關稅壁壘應對體系等方案。（完）

yjbyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】