中國遊客催生首爾新旅遊商圈化粧品商家忙搶灘

滾動 2015年 04月 06日 11:47

**中國遊客排長龍**

24日上午，仁川國際機場出境口排起長龍，其中不少是在春節期間來韓旅遊的中國遊客。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）預測，今年春節期間來韓旅遊的中國遊客同比大增30%左右，達12.6萬人次。韓聯社 2015-2-24
(END)

**向中國遊客發放中文版導遊手冊**

16日上午，南韓旅遊業協會會員們向遊覽景福宮的中國遊客免費發放中文版《景福宮導遊手冊》，介紹與景福宮有關的歷史背景等。據旅遊業界預測，今年春節期間（18-23日）來韓旅遊的中國遊客可能達到12.6萬人次。韓聯社 2014-2-16

(END)

韓聯社首爾4月6日電目前，首爾江南區新沙洞林蔭道和鐘路區三清洞正在成為繼明洞之後，備受訪韓中國遊客親睞的新興化粧品、咖啡店、時尚品牌商圈。

**中國遊客來韓旅遊過年**

15日，訪韓的中國遊客在參觀遊覽首爾景福宮。據旅遊業界預測，今年春節期間（18-23日）來訪南韓的中國遊客可能達到12.6萬人次。韓聯社 2015-2-15

(END)

**中國遊客來韓度假**

13日上午，大批中國遊客通過仁川國際機場入境南韓。據南韓化粧品行業12日消息，今年春節期間訪韓的中國遊客預計將達12.6萬人次，較去年增加30%左右。韓聯社 2015-2-13
(END)

◇林蔭道化粧品店達20余家去年來新增7家

**新世界百貨春節為中國遊客大減價**

南韓新世界百貨店為吸引更多中國遊客光顧門店，將在春節期間開展文藝表演、贈送禮品、大減價等豐富多彩的活動。圖為10日南韓知名無言劇“JUMP”團隊在首爾新世界百貨店總部前廣場獻藝。韓聯社 2015-2-10

(END)

**2014年中國遊客為南韓帶來1千億元經濟效益**
韓聯社首爾2月15日電據南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）15日發佈的一份資料顯示，去年尋訪南韓的中國遊客同比猛增41.6%，達612.7萬人次，在整體外國遊客中佔比也從前年的35.5%增至去年的43.1%。去年中國遊客為南韓帶來的經濟效益為18.6萬億韓元（約合人民幣1055億元），中國遊客每人平均為303.4257萬韓元。現代汽車在美國銷售的勞恩斯、索納塔等的平均價格為2.4284萬美元，據此計算，中國遊客在南韓創造的經濟效益相當於南韓出口69.82萬輛現代汽車。與此同時，中國遊客訪韓創造了共34萬個工作崗位，即每位遊客為0.06人創造了工作崗位。南韓觀光公社預測，今年訪問南韓的中國遊客將達720萬人次，經濟效益有望達22萬億韓元。中國遊客是南韓旅遊行業的“大戶”，遊客數量多，且每人平均消費遠高於整體外國遊客的平均值。在以來訪南韓的外國人為對象實施的調查顯示，去年中華圈遊客在韓每人平均旅遊消費達2204.5美元。文化體育觀光部和觀光公社為此而全力吸引中國遊客訪韓。南韓政府也積極採取多項措施吸引中國遊客，包括指定不宰客、服務好的誠信店舖；允許綜合醫院在醫院內設立住宿設施，供遊客利用；增加部署1000名中文翻譯，擴大中文旅遊指南標記；在中國舉辦南韓旅遊博覽會。（完） (END)

南韓日化企業LG生活健康旗下的韓方化粧品品牌“後”在林蔭道開設的專賣店將於本月10日開張，而去年LG生活健康在這一帶開設了另一品牌“su:m”的賣場。LG生活健康方面表示，中國遊客絡繹不絕的林蔭道成為新興旅遊商圈，所以原本只在百貨商店銷售的“後”選擇在這裡開設第一家專賣店。目前林蔭道中心路段一帶有20余家化粧品店，其中自去年起新開設的共有7家，這些商家包括樂天集團的化粧品綜合賣場LOHB’s、愛茉莉太平洋旗下的eSpoir和ARITAUM等。今年二月，憑藉蝸牛霜備受中國消費者歡迎的“伊思”專賣店也在林蔭道入口處開門迎客。

**今年來韓外國遊客每人平均購物額創新高中國遊客功不可沒**
韓聯社首爾12月25日電南韓文化觀光研究院25日發佈的問卷調查結果顯示，今年1至9月來韓外國遊客每人平均購物額為901.2美元，同比增長16.4%，創歷史新高。該研究院針對9062名來韓外國遊客進行了這項問卷調查。分析認為，中國遊客出手闊綽是每人平均購物額增多的主要原因。隨著南韓住宿設施和導遊服務日趨完善，加上來韓旅遊簽證較以往容易獲得，來韓中國遊客今年有望達到600萬人次，同比增長38.6%。這意味著來韓旅遊的外國遊客中有一半為中國遊客。從外國遊客購買的主要物品類別來看（1人可選3項），香水和化粧品比重最大，高達59.9%，這與去年同期相比提高了10.3個百分點。服裝類比重從38.8%提高至45.1%，食品比重從34.6%提高至37.3%。與此相反，泡菜從12.7%降至8.5%，人參和藥材從12.4%降至9.5%，珠寶和飾品從10.2%降至6.5%。包括購物費用在內，外國遊客在南韓旅遊時的每人平均支出為1588.7美元，較去年減少1.8%。這是因為隨著遊客在韓停留日數減少，住宿和飲食費用相應減少。外國遊客在韓停留日數平均為6.1天，同比減少0.8天。另外，外國遊客對南韓旅遊的滿意度為4.24分（滿分為5分），較去年提高0.09分。（完） (END)

**2014年韓旅遊收入創新高中國遊客慷慨消費功不可沒**
韓聯社首爾12月21日電據南韓文化體育觀光部（簡稱文體部）和南韓文化觀光研究院21日消息，2014年前十個月，南韓旅遊收入已經超過去年全年的旅遊收入，創下歷史新高。據分析，今年南韓的旅遊收入大增歸功於中國遊客在南韓慷慨消費。統計顯示，2014年1-10月，南韓旅遊收入達到147.82億美元，已經超過去年全年的旅遊收入141.65億美元，創下歷史新高。文體部預測，今年全年旅遊收入有望同比增加17.9%，約達167億美元。南韓今年的旅遊收入大幅增加歸功於中國遊客在南韓的消費額度較高。今年1-10月，來韓中國遊客同比猛增39.0%，達到524.6萬人次。今年全年的訪韓中國遊客有望同比增加38.6%，約達600萬人次。值得關注的是，今年第一季度中國遊客在南韓的每人平均開支為1738.4美元，在來韓的主要國家遊客中居首。文化觀光研究院方面分析指出，南韓今年的旅遊收入刷新紀錄得益於來韓中國遊客規模增加，且在南韓大手筆購物的中國遊客不少。預計今後更多的中國遊客將來訪南韓，有望拉動南韓的旅遊收入進一步增加。另一方面，今年前十個月，來訪南韓的外國遊客同比增加16.0%，達到1199.7549萬人次。據預測，今年全年來訪南韓的外國遊客有望同比增長15.0%，約達1400萬人次。2013年全年來韓外國人數量為1217.55萬人次。（完） (END)

◇化粧品賣場如雨後春筍遊客是消費主力軍

**韓9月旅遊收入創新高中國遊客同比增長16.7%**
韓聯社首爾10月30日電據南韓銀行（央行）和南韓文化觀光研究院30日發佈的數據，得益於來韓旅遊的中國遊客大增，南韓9月來自外國遊客的旅遊收入時隔28個月實現順差，並創歷史新高。數據顯示，9月份南韓旅遊收入為17.6540億美元，同比增加4.5079億美元，這是南韓單月旅遊收入首次突破17億美元。南韓旅遊收入自2006年以來大體上保持增加走勢，單月旅遊收入自今年3月起連續4個月保持在14億美元以上，7月首次突破16億美元大關，8月達到15.4490億美元。得力於旅遊收入增加，9月南韓旅遊收支實現7760萬美元的順差。南韓旅遊收支2012年5月實現9670萬美元的順差後，受出國旅遊的南韓人增加和來韓日本遊客減少的影響，連續27個月出現逆差。 9月旅遊收入大幅增加和旅遊收支由負轉正的最主要原因是來韓中國遊客大增。9月來韓中國遊客人數為56.4078萬人次，比去年同期增長16.7%，佔總體外國遊客的45.3%。今年1-9月，中國遊客佔總體外國遊客的比重達到43.9%，為日本遊客的2.7倍。2012年，中國遊客比重繼日本遊客後排名第二，但去年中國遊客比重升至35.5%，超過了日本遊客(22.6%)。10月訪問南韓的中國人大幅增加，預計10月南韓旅遊收支會繼續實現順差。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）的數據顯示，在中國國慶節長假期間訪問南韓的中國人同比增長38%，為16.4萬多人次。另一方面，9月南韓人境外旅遊支出同比增長11.0%，達到16.8780億美元，每人平均支出額為1277美元。來韓外國遊客的每人平均消費額達1417美元。（完) (END)

希傑集團旗下的綜合美容用品連鎖店歐利芙洋林蔭道店平日白天的大部分顧客都是包括中國人在內的外國人。因為附近的整形醫院密集，所以不乏纏著繃帶就來購物的“患者”顧客。歐利芙洋林蔭道店相關人士介紹說，今年第一季度包括中國人在內的外國顧客人數大約是去年同期的5倍，銷售額也增長了40%以上。去年9月開張的su:m賣場以中國遊客為對象的銷售額佔總體銷售額的約80%。菲詩小鋪林蔭道店以外國遊客為對象的銷售額佔總體銷售額的60%以上，而其中一半以上是中國遊客的“功勞”。賣場職員介紹說，中國顧客在購買人氣面膜的時候，每人平均購買量在100張以上。

而在三清洞一帶，自2011年起至今開設的大型化粧品賣場已有10余家。去年，愛茉莉太平洋旗下的“悅詩風吟濟州小屋”化粧品咖啡廳一體店在三清洞開張。造星公司YG娛樂也于去年10月表示將在三清洞開設3層規模的彩粧品牌Moon Shot大型賣場。今年，隨著LG生活健康旗下專業彩粧品牌VDL等化粧品店面在三清洞陸續開張，相關地段逐步成為化粧品商家眼中炙手可熱的商圈。

◇房租飆升個體商家難立足

隨著財力雄厚的大企業旗下時尚、化粧品賣場陸續進軍林蔭道、三清洞，個體運營的小規模咖啡店、餐廳等在相同地段越來越難以立足。38歲的金某于2008年起在林蔭道中心路段經營咖啡店，由於無法承受不斷飆升的房租，金某的咖啡店兩次由中心地帶向“泛林蔭道”商圈的邊緣搬遷。而去年，由於邊緣商圈的房租也漲價，金某的咖啡廳不得不關門歇業。金某說，大企業通常都租掉一整棟樓，相比之下只租單層的個體商戶不受房東歡迎。林蔭道一帶的房租實在是高得讓人難以承受，因而正在物色其他適合開店的地方。

directorxie@yna.co.kr