詳訊：韓日商定終止貨幣互換協議

韓聯社首爾2月16日電 南韓和日本的財務當局及央行16日共同發表協議書表示，南韓和日本商定將於本月23日終止規模達100億美元的韓日貨幣互換協議，而必要的相關合作今後還將持續。雙方還決定，今年5月23日在東京舉行第六次韓日財長會議。

貨幣互換協議指的是在發生緊急情況時雙方用本國貨幣向對方換取美元或對方國家貨幣。韓日兩國曾根據“清邁倡議”（CMI）簽署這份協議，而根據協議，雙方面臨危機時可互換對方國家貨幣，最大額度達100億美元。

2001年7月，韓日首次簽署貨幣互換協議，規模為20億美元，而到2011年10月，韓日貨幣互換協議規模增加到700億美元。但2012年8月南韓時任總統李明博登獨島後兩國關係降溫，韓日沒有續簽2012年10月到期的570億美元規模的貨幣互換協議，以及2013年7月到期的30億美元規模的貨幣互換協議。由於韓日決定終止23日到期的貨幣互換協議，韓日持續14年的貨幣互換合作將畫上句號。

韓日決定終止貨幣互換協議，可能受到各種因素影響。其間有觀點認為，由於南韓和日本外交關係緊張，這份貨幣互換協議恐難延長。此外，日方曾多次聲稱“除非韓方提出要求，否則不會延長協議”，對韓方施壓。另一方面，雖然韓日基於互利互惠的精神籤署貨幣互換協議，但南韓和日本都並不是迫切需要續簽貨幣互換協議，這也有可能產生一定的影響。截至今年1月末，南韓外匯儲備資產達3621.9億美元，比全球金融危機時多出1千萬美元，2014年經常項目收支實現894.2億美元的順差。對日本來說，日元是國際通用貨幣之一，且日元疲軟趨勢迅猛，在此情況下日本沒必要通過韓日貨幣互換協議來獲得日元疲軟的效果。

然而，南韓企劃財政部方面表示，韓日決定終止貨幣互換協議時並沒有受到政治因素的影響。雙方一致認為，考慮到兩國經濟狀況，不續簽貨幣互換協議，兩國也不會遇到任何問題。且從外匯儲備資產、經常項目收支等指標來看，南韓經濟的基本面十分穩固。

因此，即使100億美元的韓日貨幣互換協議將終止，國內外金融市場受到的影響不會很大。但部分人士認為，貨幣互換協議是應對外界衝擊的“安全閥”，可以說是“多多益善”，而韓日貨幣互換協議因兩國政治、外交關係趨冷而終止，令人感到遺憾。（完）

yjbyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】