“倒行逆施”被選為南韓2013年年度成語

韓聯社首爾12月22日電 《教授新聞》22日表示，通過對全國622名教授進行的問卷調查，選出“倒行逆施”為代表2013年的成語。該成語得到32.7%（204名）的支援。

“倒行逆施”出自中國的《史記·伍子胥列傳》，原指做事違反常理，不擇手段，現多指所作所為違背時代潮流或人民意願。推薦“倒行逆施”為年度成語的中央大學歷史系教授表示，之所以推薦這句成語，是因為樸槿惠政府違背國民期望，一意孤行地實施使歷史車輪倒轉的政策和人事調整，他對此深感擔憂，並認為需要警惕。

可以說，“倒行逆施”直指樸槿惠政府沒有讀懂民意，表現出回歸過去的做派。《教授新聞》今年年初評選的新年成語是“除舊布新”。另一位參加評選的教授指出，樸槿惠憑藉“通過經濟民主主義建設福利社會”的競選承諾當選了總統，可她上任後撕毀了承諾，而且南韓社會則出現民主主義後退、兩極分化加劇的現象。

除了“倒行逆施”外，“蝸角之爭”（22.5%）、“以假亂真”（19.4%）也獲得較多支援。去年的年度成語是“舉世皆濁”。（完）

kexin@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】