金妍兒前往克羅埃西亞參加花滑賽為冬奧會熱身
“花滑女王”金妍兒3日前往克羅埃西亞，準備參加12月5日至8日舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽。金妍兒將在比賽中首次公開冬奧會的參賽曲目，短節目配樂為音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》，長節目配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》。 韓聯社 2013-12-3
(END)
“花滑女王”金妍兒3日前往克羅埃西亞，準備參加12月5日至8日舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽。金妍兒將在比賽中首次公開冬奧會的參賽曲目，短節目配樂為音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》，長節目配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》。 韓聯社 2013-12-3
(END)
韓聯社永宗島12月3日電 “花滑女王”金妍兒3日從仁川機場啟程前往克羅埃西亞，參加5日在當地舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽。金妍兒將這一比賽作為2014年索契冬奧會的熱身賽，並將首次試演冬奧會的參賽曲目。
她在機場接受採訪時表示，在此次比賽中將首次公開新的節目，不會執著于取得好成績，只希望能給所有人留下好的回憶。金妍兒曾于2003年參加過這一比賽並獲得了新人組金獎。她說，上次去克羅埃西亞的時候還是初中生，而如今卻即將退役，回想起來感慨萬千。此次比賽雖然規模不大，但有老對手日本的安藤美姫和後起之秀、俄羅斯選手圖克塔米舍娃參賽。
“花滑女王”金妍兒3日前往克羅埃西亞，準備參加12月5日至8日舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽。金妍兒將在比賽中首次公開冬奧會的參賽曲目，短節目配樂為音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》，長節目配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》。圖為金妍兒出境前在仁川國際機場接受記者採訪。韓聯社 2013-12-3
(END)
就目前的身體狀態，金妍兒說，到奧運會時將恢復到最好狀態，現在大概恢復了八到九成。她將在比賽中首次試演冬奧會的參賽曲目，短節目配樂為音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》，自由滑節目配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》。《再會諾尼諾》節奏輕快，金妍兒將在探戈伴奏下完成幾個絢麗的高難度動作。
“花滑女王”金妍兒3日前往克羅埃西亞，準備參加12月5日至8日舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽。金妍兒將在比賽中首次公開冬奧會的參賽曲目，短節目配樂為音樂劇《小夜曲》的名曲《小丑出場》，長節目配樂為阿根廷探戈之父——皮亞佐拉的《再會諾尼諾》。 韓聯社 2013-12-3
kexin@yna.co.kr
(END)
金妍兒今年9月因右腳傷病復發，放棄了本賽季的兩場花滑比賽，她將於2014年索契冬奧會之後正式退役。在索契冬季奧運會上，金妍兒將再度對陣日本選手淺田真央，展開最後一場較量。就與淺田真央的關係，她說，從小我們就被比較，自然存在競爭意識。是她讓我產生動力，沒有她我可能不會有今天的成就。此次賽季也是她作為選手的最後一個賽季，希望她也能順利完成。金妍兒參加的短節目比賽將在6日晚，自由滑節目比賽將在7日晚進行。（完）
tongkun94@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
